Скажете или скажите — выбор формы глагола¶
«Скажете» или «скажите» — вариант выбора между двумя формами русского глагола 2-го спряжения сказать, которые в речи выполняют разные функции. «Скажите» — это повелительное наклонение (императив), а «скажете» — форма будущего времени изъявительного наклонения, вежливая альтернатива императиву. Обе формы грамматически корректны, но употребляются в разных ситуациях.
¶Грамматический статус форм
¶Скажите — повелительное наклонение
Форма «скажите» образована от основы глагола «скаж-» с помощью суффикса -ите, что является типичным маркером 2-го лица множественного числа императива. Повелительное наклонение выражает просьбу, приказ, совет или обращение к собеседнику (или нескольким собеседникам). Вежливая форма императива на «-те» исторически сложилась как обращение на «вы», но в современном языке она же служит универсальным вежливым обращением на «ты»: «Скажите, который час?» — корректно и в официальном, и в неформальном общении.
¶Скажете — будущее время
«Скажете» — личная форма глагола будущего времени изъявительного наклонения, 2-го лица, единственного или множественного числа (в современном русском языке формы единственного и множественного числа для 2-го лица совпадают: «ты скажешь» — «вы скажете»). В вопросительных конструкциях она приобретает оттенок вежливого предложения: «Скажете ли вы…», «Вы скажете, что…». В разговорной речи форма будущего времени часто используется как вежливая замена императива, чтобы смягчить просьбу.
¶Когда употребляется каждая форма
| Ситуация | Типичная форма | Пример |
|---|---|---|
| Прямая просьба | скажите | Скажите, пожалуйста, где аптека? |
| Вежливое обращение к незнакомому человеку | скажите | Подскажите, скажите, как пройти к вокзалу |
| Вопрос о будущем действии собеседника | скажете | Скажете ли вы правду? |
| Вежливое предложение в неформальной речи | скажете | А ты скажешь мне об этом завтра? |
| Риторический или ироничный вопрос | скажете | Ну и что вы на это скажете? |
¶Смягчение просьбы
В русском языке вежливость просьбы достигается не только выбором между «скажите» и «скажете», но и рядом других средств:
- вводные слова «пожалуйста», «не могли бы вы», «будьте добры»;
- конструкция с инфинитивом: «Можно вас попросить сказать…»;
- вопросительная форма вместо прямого императива: «Не скажете ли…?», «Скажете, пожалуйста…?»;
- добавление «бы»: «Сказали бы вы…».
Форма «скажете» в вопросительной конструкции воспринимается как более вежливая и мягкая, чем прямой императив «скажите», однако в официальном и деловом общении каноном считается именно «скажите, пожалуйста».
¶Частые ошибки
Основная ошибка — употребление «скажете» там, где нужен императив: «Скажете, где аптека?» вместо «Скажите, где аптека?». В подобных вопросах форма будущего времени звучит неестественно, если нет оттенка ожидания действия в будущем. Вторая ошибка — наоборот, использование «скажите» в значении будущего времени: «Вы скажите мне это завтра» вместо «Вы скажете мне это завтра» (хотя в разговорной речи такая замена встречается и воспринимается как просторечие).
¶Нормативная оценка
Обе формы нормативны, но в разных позициях. Словари русского языка фиксируют «скажите» как императив, а «скажете» — как форму будущего времени. В официально-деловом стиле и в речи, ориентированной на норму, предпочтение отдаётся «скажите, пожалуйста» при выражении просьбы. В художественной литературе и разговорной речи форма «скажете» в вопросительных конструкциях встречается как стилистический приём смягчения обращения.
¶Происхождение вежливой формы
Вежливое «-те» в русском языке закрепилось в период формирования системы вежливого обращения на «вы» (XVII–XVIII века). До этого множественное число использовалось преимущественно для обращения к нескольким людям. Постепенно «скажите» и другие формы императива на «-те» стали универсальным маркером вежливости, независимо от числа адресатов.
Источники:
- Лопатин Л. К., Иванова Л. С. «Словарь трудностей русского языка»
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Практическая орфография и пунктуация»
- Грамматика русского языка, т. I. Морфология. М.: Наука
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. «Толковый словарь русского языка»