Склонение имени Данила¶

Данила — мужское имя славянского происхождения, русская разговорная и церковнославянская форма имени Даниил. В русском языке имя является склоняемым именем собственным: оно изменяется по падежам наравне с существительными мужского рода. Правильное склонение имени важно при заполнении документов, в официальной переписке и в повседневной речи.

¶Происхождение и формы имени

Имя Даниил восходит к древнееврейскому Даниэль (דָּנִיֵּאל) — «Бог мой судья». Церковная форма — Даниил, разговорные и уменьшательные варианты — Данила, Даня, Данька, Данилка. Форма «Данила» получила широкое распространение в русском языке благодаря одноимённому роману Александра Пушкина «Дубровский» (1832), где главного героя зовут Владимир Дубровский, а слугу — Данила. Имя также известно по фольклорному персонажу — слуге Салтыкова-Щедрина в «Истории одного города».

В России имя Данила (в форме Даниил) входит в православный святцевый календарь. День ангела — 30 декабря (по старому стилю — 17 декабря) и ряд других дат, связанных с памятью святых Даниилов.

¶Правила склонения

Русские мужские имена склоняются по общим правилам слов мужского рода, оканчивающихся на согласный. Имя Данила имеет ударение на второй слог — «Дани́ла», — и изменяется по всем шести падежам.

Следует обратить внимание на форму творительного падежа: «Данилой», а не «Данилом». Последнее является ошибкой, хотя в разговорной речи встречается. Правильное ударение — «Дани́лой».

¶Склонение уменьшительных форм

Уменьшательные и ласкательные формы имени Данила также склоняются, но с рядом особенностей.

Даня — имя женского рода в уменьшительной форме, но может употребляться и по отношению к мальчику. Как женское имя Даня не склоняется (Дани, Даню, Даней — при обращении к девочке). Как мужское имя при склонении получает форму «Дани» в косвенных падежах: Даня — Дани — Дани — Даню — Даней — о Дане.

Данька — склоняется как существительное женского рода 1-го склонения: Даньки, Даньке, Даньку, Данькой, о Даньке.

Данилка — аналогично: Данилки, Данилке, Данилку, Данилкой, о Данилке.

Данюша — Дани, Данюше, Данюшу, Данюшей, о Данюше.

¶Особые случаи

¶Имя в сочетании с фамилией и отчеством

При указании полного имени в документах склоняется только имя и отчество, фамилия — в зависимости от её окончания. Пример: «Дани́ла Петро́вич Доро́хов прибыл…», «Дани́лы Петро́вича Доро́хова приглашают…». Если фамилия женская, она не склоняется: «жена Дани́лы Петро́вича — Мария Доро́хова».

¶Иноязычные фамилии

Если фамилия не склоняется (например, оканчивается на -ко, -ихо, -ово), изменяется только имя: «Дани́ла Шевче́нко», «Дани́лы Шевче́нко».

¶Обращение

В речи при обращении к человеку используется именительный падеж: «Дани́ла, подойдите». В остальных случаях форма подбирается по контексту: «Мы зовём Дани́лу на обед», «Говорили о Дани́ле».

¶Частые ошибки

Основные ошибки при склонении имени Данила связаны с неправильным ударением и путаницей с формой творительного падежа:

• неверно: «Дани́лом» — верно: «Дани́лой»;
• неверно: «Данила́» (ударение на последний слог) — верно: «Дани́ла»;
• неверно: «о Дани́ле» с ударением на первый слог («Да́ниле») — верно: «о Дани́ле».

В официальных документах, где склонение не предусмотрено (например, в загранпаспорте), имя записывается в неизменяемой форме — «Данила».

¶Имя в других языках

В разных языках имя имеет свои формы и правила склонения. В украинском — Данило, в белорусском — Дзяніслаў (Даніла), в польском — Daniel (без склонения), в английском — Daniel (без склонения). В грузинском — Даниэль (დანიელი), в армянском — Даниэл (Դանիել). Склонение имени Данила характерно преимущественно для русского и частично для украинского языков.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Русское имя собственное: Составление и употребление
• Грамматика русского языка. Том II. Часть 2. Ударение и склонение имён собственных
• Словарь имён русского народа. Составитель А. В. Суперанская