Склонение существительного «джинсы» в русском языке¶

Джинсы — множественное число существительного «джинс» (устаревшее «джинс» — вид ткани, от англ. jeans), обозначающее штаны из джинсовой ткани. В современном русском языке нормативным является вариант «джинсы» (мн. ч.), тогда как форма «джинс» в значении одежды считается разговорной и не рекомендуется к употреблению в письменной речи. Словари русского языка фиксируют «джинсы» как единственно правильную форму множественного числа.

¶История вопроса

Слово «джинсы» пришло в русский язык в конце XIX — начале XX века из английского (англ. jeans — вид прочной ткани, затем и штаны из неё). Первоначально в русском языке закрепилось существительное мужского рода «джинс» (мн. ч. «джинсы»), обозначавшее сначала ткань, а позже и изделие из неё. В советский период джинсы стали предметом молодёжной моды и субкультурной идентификации, а вместе с широким употреблением слова в разговорной речи появились и колебания в его морфологической форме.

Форма «джинс» (без окончания -ы) воспринимается носителями языка как сокращённая разговорная, однако в некоторых контекстах она устойчиво используется и в публицистике. Орфографические словари (в частности, словарь Д. Э. Розенталя и словарь А. Г. Преображенского) рекомендуют писать «джинсы».

¶Морфологические характеристики

Слово «джинсы» относится к существительным, которые в русском языке употребляются только во множественном числе (pluralia tantum). К этой же группе относятся слова «брюки», «штаны», «брёвна», «ножницы», «часы», «сани» и ряд других.

Слово склоняется по падежам во множественном числе:

В единственном числе слово «джинсы» не употребляется: некорректны фразы «одна джинса», «эта джинса». Для обозначения одной штанины используется слово «штанина» или «нога джинсов».

¶Как правильно писать

Нормативный вариант: «джинсы» во всех падежах множественного числа. Примеры:

• И. п.: Новые джинсы выглядят отлично.
• Р. п.: В магазине не было джинсов нужного размера.
• Д. п.: Он подарил джинсы брату.
• Т. п.: Она заменила юбку джинсами.
• Пр. п.: Он рассказал о джинсах, купленных вчера.

Форма «джинс» (без «ы») в значении одежды является разговорной и допустима в неформальной устной речи, но не рекомендуется в текстах, требующих соблюдения литературной нормы. В значении ткани (историческом) слово «джинс» имеет мужской род и склоняется как обычное существительное первого склонения: «этот джинс», «этого джинса» и т. д.

¶Словообразование

От существительного «джинсы» образованы:

• джинсовый — прилагательное («джинсовая ткань», «джинсовый костюм»);
• джинсовка — разговорное обозначение джинсовой куртки или сорочки;
• джинсистый — устаревшее/разговорное прилагательное;
• джинсовка также может обозначать джинсовую ткань.

¶Похожие случаи в русском языке

Проблема «джинс или джинсы» типологически сходна с колебаниями вокруг других заимствований, обозначающих одежду:

• шорты — множественное число, «шорт» в значении одежды некорректно;
• брюки — только множественное число;
• леггинсы — множественное число (разговорная форма «леггинс» встречается, но не является нормативной);
• капри — может употребляться как в единственном, так и во множественном числе («брюки-капри», «капри»).

¶Позиция нормативных словарей

В «Орфографическом словаре русского языка» С. Г. Ильиной и В. В. Лопатина форма «джинсы» приведена как основная. В словаре Д. Н. Ушакова «джинс» зафиксирован как вид ткани, а «джинсы» — как изделие из неё. В разговорной речи носители языка активно используют оба варианта, однако в официальных и публицистических текстах предпочтительна форма «джинсы».

Источники:

• Орфографический словарь русского языка / М. Р. Бульв, В. В. Лопатин, Л. К. Чельцова. — М.: АСТ-Пресс Книга.
• Словарь трудностей русского языка / Д. Н. Ушаков.
• Толковый словарь русского языка / Д. Н. Ушаков.
• Русский орфографический словарь / В. В. Лопатин (под ред.).