Слово чести (фильм, 1990)¶
«Слово чести» (турецкое название — Söz Uçmaz) — советско-турецкий художественный фильм 1990 года режиссёра Натальи Бондарчук, снятый на киностудии «Мосфильм» совместно с турецкой кинокомпанией. Лента посвящена дружбе советского и турецкого офицеров, складывающейся на фоне дипломатических отношений между двумя странами в период холодной войны. Фильм стал одним из немногих совместных советско-турецких кинопроектов конца 1980-х годов.
¶Сюжет
Действие фильма разворачивается в Стамбуле, куда прибывает советская дипломатическая делегация. Среди её участников — советский военный атташе. По протоколу за ним закреплён турецкий офицер-сопровождающий, между которыми изначально царит настороженность, обусловленная холодной войной и противостоянием двух блоков. Однако по ходу сюжета между офицерами возникает взаимное уважение и дружба, проверенные на прочность интригами и попытками провокаций со стороны третьих сил, заинтересованных в осложнении советско-турецких отношений.
Центральный конфликт строится вокруг понятия «слово чести» — обязательства, данного офицером и не подлежащего нарушению вне зависимости от политической конъюнктуры. Персонажи вынуждены выбирать между долгом перед государством и личной честью, между подозрительностью, культивируемой холодной войной, и человеческим доверием.
¶Создание
Фильм снят в 1989—1990 годах в содружестве «Мосфильма» и турецкой стороны. Режиссёр-постановщик — Наталья Бондарчук, дочь актёра и режиссёра Сергея Бондарчука, известная работами в жанре психологической драмы. Съёмки частично проходили в Стамбуле, что позволило создать достоверную атмосферу восточной столицы.
В производстве фильма участвовали как советские, так и турецкие актёры, что было нетипично для того периода и отражало общую политику культурного сближения конца эпохи перестройки. Диалоги в фильме звучат на русском и турецком языках.
¶В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Сергей Никоненко | советский военный атташе |
| Наталья Бондарчук | супруга атташе |
| Турецкие актёры | офицер сопровождающий и второстепенные персонажи |
¶Значение
«Слово чести» представляет собой пример культурной дипломатии конца холодной войны, когда кинематограф СССР и Турции предпринимал попытки показать возможность человеческого доверия между представителями двух противостоящих блоков. Фильм редко демонстрировался в прокате и остаётся малоизвестной лентой в фильмографии обоих режиссёров и актёров, однако представляет интерес как документ эпохи и как один из немногих совместных проектов двух стран в кинематографе.
¶Интересные факты
- Турецкое название фильма — Söz Uçmaz — дословно переводится как «Слово не улетает» (в значении «данное слово остаётся»), что близко по смыслу к русскому «слово чести».
- Фильм снимался в период распада СССР, когда совместные кинопроекты с зарубежными странами стали массово появляться благодаря гласности и открытию границ.
- Работа Натальи Бондарчук над картиной стала одним из немногих её проектов, снятых за пределами СССР.
¶Источники
- Энциклопедия отечественного кино (russiandvd.com)
- Каталог фильмов «Мосфильма»
- IMDb: данные о фильме «Слово чести» (1990)