Слово «нету» в русском языке¶
Нету — разговорное отрицательное наречие, обозначающее отсутствие чего-либо или невозможность сделать что-либо. Слово не включено в нормативные словари русского литературного языка («Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова, «Словарь русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой) и относится к просторечию и жаргону. При этом оно широко употребляется в устной речи и встречается в художественной литературе как средство речевой характеристики персонажей.
¶Происхождение
Лингвисты связывают появление слова с диалектным и просторечным сокращением сочетания «нет уж» или «нет уж такого» («нету такого»), где «уж» — усилительная частица. В этом случае «нету» восходит к форме винительного падежа с предлогом «у»: «нет у меня», «нет у тебя». Другая версия толкует «нету» как результат народной этимологической перестройки: носители языка воспринимали сочетание «нет у» как единое слово и придавали ему значение отрицания.
В письменных источниках слово фиксируется с XIX века. Оно встречается в записях фольклора, в письмах и в художественных текстах, где авторы передают простонародную речь. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля «нету» приводится как просторечное, с пометой «разг.» или «прост.».
¶Статус в норме
В современной лингвистической традиции «нету» рассматривается как вариант разговорного употребления, не входящий в состав литературного языка. Словари фиксируют его с пометами «прост.», «разг.», «жарг.» или «диал.», что указывает на сниженный регистр. В школьных и вузовских курсах русского языка «нету» приводится как пример просторечного слова, которое не следует использовать в официальной и деловой речи, в публицистике и в научных текстах.
При этом границы допустимого употребления размыты: в неформальной обстановке, в диалоге с друзьями и в художественной прозе слово воспринимается нейтрально и не вызывает непонимания. Некоторые лингвисты отмечают, что «нету» выполняет функцию, для которой в литературном языке нет точного эквивалента: оно выражает не просто констатацию отсутствия, а отсутствие с оттенком безвыходности, скудности или раздражения («денег нету», «времени нету»).
¶Синтаксические особенности
В отличие от литературного «нет», которое является сказуемым и не требует дополнения в винительном падеже («книги нет»), «нету» употребляется с дополнением в родительном падеже: «денег нету», «времени нету», «возможности нету». Это роднит его с глагольным управлением и делает его близким к конструкциям с «нету» как отрицательным существительным.
В современной разговорной речи наблюдается тенденция к расширению употребления «нету»: оно может выступать в роли отрицания без дополнения («— Ты придёшь? — Нету»), что приближает его к функции литературного «нет».
¶Употребление в культуре
Слово «нету» активно используется в фольклоре, в народных сказках, в анекдотах и в комедийной драматургии. Оно встречается в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедрина, А. П. Чехова, М. М. Зощенко и других писателей, которые передавали речь простых людей. В советской и постсоветской комедии «нету» служит маркером простонародности и часто используется для создания комического эффекта.
В современной интернет-коммуникации слово переживает второе рождение: оно употребляется в мемах, в социальных сетях и в неформальной переписке, где сниженный регистр считается нормой.
¶См. также
- Просторечие
- Жаргон
- Словарь Даля
- Норма русского языка
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Евгеньева А. П. Словарь русского языка (в 4 томах)
- Лингвистический энциклопедический словарь
