Соблюдение речевых норм русского языка¶
Соблюдение речевых норм — это соответствие устной и письменной речи действующим в языке нормам: орфоэпическим, лексическим, грамматическим, стилистическим и правописным. Речевая норма представляет собой исторически сложившийся и принятый образованной частью общества вариант употребления языковых единиц, закреплённый в словарях, справочниках и грамматиках. Соблюдение норм обеспечивает точность, понятность и единообразие общения, а их нарушение ведёт к речевым ошибкам и коммуникативным сбоям.
¶Понятие языковой нормы
Норма — центральное понятие культуры речи. Она обладает двумя противоположными свойствами: устойчивостью, благодаря которой сохраняется преемственность языковой традиции, и изменчивостью, отражающей развитие языка. Норма опирается не на вкус отдельного человека, а на регулярное употребление в речи образованных носителей, на соответствие внутренним законам языка и на авторитет словарей.
Различают норму императивную (строгую, не допускающую вариантов: звони́ть, а не зво́нить) и диспозитивную (допускающую варианты: творо́г и тво́рог). Существуют также понятия узуса (реальной речевой практики) и кодификации — закрепления нормы в справочной литературе.
¶Виды речевых норм
| Тип нормы | Что регулирует | Пример нарушения |
|---|---|---|
| Орфоэпические | Произношение и ударение | катало́г вместо ката́лог |
| Лексические | Употребление слов по значению | одеть пальто вместо надеть |
| Морфологические | Образование форм слов | более красивее |
| Синтаксические | Построение словосочетаний и предложений | оплатить за проезд |
| Стилистические | Уместность в данном стиле | канцелярит в разговорной речи |
| Орфографические и пунктуационные | Написание и знаки препинания | в течении реки вместо в течение |
¶Основные типы речевых ошибок
Наиболее частые нарушения связаны с лексикой. К ним относятся:
- Употребление слова в несвойственном значении: представить вместо предоставить.
- Нарушение лексической сочетаемости: играть значение вместо играть роль или иметь значение.
- Плеоназм и тавтология: памятный сувенир, масло масляное.
- Смешение паронимов: эффектный и эффективный, дипломатичный и дипломатический.
- Речевая недостаточность: пропуск нужного слова, затемняющий смысл.
Грамматические ошибки касаются формообразования (ляжь вместо ляг, ихний вместо их) и согласования, а синтаксические — управления (согласно приказа вместо согласно приказу) и построения сложных конструкций.
¶Норма и кодификация в России
В России вопросы нормы закреплены законодательно. Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» (2005) устанавливает обязательность соблюдения норм современного русского литературного языка в сферах официального общения. Перечень словарей, грамматик и справочников, фиксирующих нормы, утверждается профильной комиссией при Министерстве просвещения. К авторитетным изданиям относятся словари под редакцией Д. Э. Розенталя, «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, «Большой орфоэпический словарь русского языка» под редакцией М. Л. Каленчука.
¶Факторы соблюдения норм
На практике соблюдение норм зависит от нескольких условий:
- Уровень образования и начитанность носителя языка.
- Речевая среда — семья, круг общения, профессиональная среда.
- Тип коммуникации — официальная речь требует более строгого следования норме, чем бытовая.
- Владение справочной литературой и навык самопроверки.
В профессиональной сфере — журналистике, юриспруденции, образовании, государственном управлении — соблюдение норм является не только культурным, но и служебным требованием.
¶Спорные случаи и динамика нормы
Язык постоянно меняется, поэтому часть норм находится в переходном состоянии. Варианты могут сосуществовать: догово́р (норма) и разговорное до́говор; свёкла и просторечное свекла́. Со временем бывшее ошибочным употребление может стать допустимым и даже нормативным — так произошло, например, с формами кофе среднего рода в разговорной речи, что отражено в современных словарях как допустимое.
Орфоэпические словари помечают варианты: «допустимо», «допустимо устаревающее», «не рекомендуется», «неправильно». Это позволяет носителю ориентироваться в степени строгости нормы.
¶Значение соблюдения норм
Соблюдение речевых норм обеспечивает взаимопонимание, точность передачи информации и уважение к собеседнику. В официальной и публичной коммуникации нарушение норм снижает доверие к говорящему и затрудняет восприятие. Владение нормами литературного языка — показатель общей культуры человека и условие эффективного общения в самых разных сферах — от науки и права до повседневного диалога.
Источники: Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации»; словари и справочники Д. Э. Розенталя, С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой; работы по культуре речи Л. И. Скворцова, Б. Н. Головина.