Somewhere in Time — фильм 1980 года¶
«Somewhere in Time» («Где-то во времени») — американский романтический фильм-фантастика 1980 года режиссёра Джеймса Камерона (в титрах — Джеймс Т. Камерон), снятый по роману Ричарда Мэтисона «Возвращение» (Return to Tomorrow, 1975). Картина рассказывает о драматурге Ричарде, который с помощью самогипноза и самообмана переносится в 1912 год, чтобы встретить актрису Элайну, чьё фото он увидел в отеле «Гранд-Отель» на острове Макино. Фильм стал одним из культовых произведений жанра романтической фантастики и приобрёл репутацию «культовой классики» благодаря необычному саундтреку и сюжету о любви, преодолевающей время.
¶Сюжет
Ричард Колер (Кристофер Рив) — успешный драматург, живущий в Лос-Анджелесе. В 1972 году он приезжает на остров Макино в Мичигане, чтобы выступить с речью на юбилее отеля «Гранд-Отель». В лобби отеля он видит фотографию актрисы Элайны Элси Маккенна (Джейн Сеймур), сделанную в 1912 году, и мгновенно влюбляется в неё. Позже в библиотеке отеля он находит статью об Элайне и узнаёт, что она умерла в 1948 году.
Ричард приходит в отчаяние и начинает искать способ попасть в прошлое. Он находит труды профессора о самогипнозе, а также книгу о путешествиях во времени. С помощью самовнушения и отказа от современных атрибутов (одежда, деньги, часы) Ричарду удаётся «перенестись» в 1912 год — на самом деле он добивается глубокого транса, в котором воспринимает окружающую реальность как прошлое.
В 1912 году Ричард знакомится с Элайной, которая приехала в отель на гастроли. Между ними разворачивается роман. Однако Ричард случайно обнаруживает монету 1979 года, которая выпала из его кармана. Осознав, что он действительно находится в прошлом, а не в галлюцинации, Ричард теряет концентрацию и «возвращается» в настоящее время.
В 1972 году Ричард обнаруживает, что Элайна умерла в 1948 году и была похоронена на острове Макино. На её могиле он находит записку: «Я всегда ждала тебя». Ричард понимает, что Элайна тоже знала о его приезде из будущего и любила его.
¶Производство
¶История создания
Роман Ричарда Мэтисона «Возвращение» (Return to Tomorrow) был опубликован в 1975 году. Идея фильма принадлежала актёру Кристоферу Риву, который прочитал роман и предложил его продюсеру Хэл Ландау. Рив мечтал сыграть главную роль и добился этого.
Съёмки проходили в отеле «Гранд-Отель» на острове Макино (Мичиган) и в Лос-Анджелесе. Отель «Гранд-Отель» — историческое здание, построенное в 1887 году, которое само по себе стало символом «времени, остановившегося».
¶Режиссура
Джеймс Камерон, на тот момент ещё не известный режиссёр, работал над фильмом в качестве визуального консультанта и сценариста (в титрах указан как «Джеймс Т. Камерон»). Фактически режиссёрскую работу вёл продюсер Хэл Ландау, а Камерон отвечал за визуальные эффекты и сценарные правки. Позднее Камерон заявлял, что его вклад в фильм был ограничен, и он не считает его «своей» картиной.
¶Музыка
Музыку к фильму написал Джон Бэрри, композитор, известный по работам над фильмами о Джеймсе Бонде. Саундтрек «Somewhere in Time» считается одним из лучших в карьере Бэрри и включает тему «Somewhere in Time» и «Theme from Somewhere in Time». Альбом с музыкой фильма стал золотым в США и остаётся одним из самых популярных инструментальных альбомов 1980-х годов. Музыка Бэрри была номинирована на премию «Золотой глобус».
¶Восприятие
¶Кассовые сборы
Фильм собрал в прокате около 9,7 млн долларов при бюджете около 5 млн долларов. Коммерческий успех был умеренным, но фильм быстро приобрёл культовый статус благодаря телевизионным показам и видеопрокату.
¶Критика
Критики встретили фильм неоднозначно. Роджер Эберт поставил фильму 2,5 звезды из 4, отметив красивую операторскую работу и музыку, но раскритиковав сценарий и игру Кристофера Рива. В то же время фильм получил ряд номинаций на премию «Сатурн» (премия за достижения в жанре фантастики и фэнтези), включая номинации за лучший фильм, лучшую актрису (Джейн Сеймур) и лучшую музыку.
¶Культовый статус
Фильм стал культовым благодаря нескольким факторам:
- Музыка Джона Бэрри — саундтрек остаётся одним из самых узнаваемых в жанре.
- Романтическая история — сюжет о любви, преодолевающей время, находит отклик у зрителей.
- Остров Макино — место съёмок стало туристической достопримечательностью; ежегодно проводится фестиваль «Somewhere in Time Weekend», посвящённый фильму.
- Кристофер Рив — роль стала одной из самых запоминающихся в его карьере, наряду с ролью Супермена.
¶Связь с другими произведениями
Фильм оказал влияние на ряд произведений о путешествиях во времени и любви, преодолевающей время. Сюжет фильма перекликается с романом «The Time Traveler's Wife» («Жена путешественника во времени») Одри Ниффенеггер (2003) и фильмом «Помни» (Memento, 2000) Кристофера Нолана, хотя прямой связи между ними нет.
¶Источники
- Мэтисон, Ричард. Return to Tomorrow. — New York: Doubleday, 1975.
- Somewhere in Time (1980) // IMDb.
- Somewhere in Time // Rotten Tomatoes.
- John Barry: Somewhere in Time (Original Motion Picture Soundtrack) // Varèse Sarabande, 1980.
- Grand Hotel Mackinac Island: History and Legacy.
