Сталкеришь — жаргонное выражение¶
«Сталкеришь» — жаргонное выражение, образованное от слова «сталкер», обозначающее человека, занимающегося сталкингом. В современном русском языке употребляется в нескольких значениях: как глагол-сказуемое («ты сталкеришь?» — «ты занимаешься сталкингом?»), как существительное-характеристика и как обозначение определённого образа жизни и субкультуры. Термин тесно связан с историей атомной промышленности СССР, а позднее — с массовой культурой, прежде всего с видеоигрой «S.T.A.L.K.E.R.» и одноимённым фильмом Андрея Тарковского.
¶Происхождение слова
Слово «сталкер» в русском языке имеет два основных источника происхождения.
Первый — английский термин stalker (от stalk — «крадучись следить, подстерегать»), вошедший в русский язык через переводы западной литературы и кинематографа. В частности, в русском переводе романа Ричарда Фарнхэма «The Stalker» (1954) и фильма «Сталкер» Андрея Тарковского (1979), снятого по мотивам повести Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине», слово получило широкое распространение.
Второй источник — реальный жаргон советских геологов и шахтёров, а также людей, незаконно проникавших на закрытые промзоны. В 1950-е годы в СССР термин «сталкер» обозначал человека, который нелегально проникал на территорию закрытых предприятий радиохимической промышленности, в первую очередь на комбинат «Маяк» в Челябинской области, и вывозил оттуда радиоактивные материалы. Позднее термин стал применяться к людям, проникавшим на территорию Чернобыльской АЭС после аварии 1986 года.
¶Значения
¶Сталкинг как вид деятельности
В исходном, криминальном значении «сталкеришь» означает «занимаешься незаконным проникновением на охраняемую территорию». В России и на постсоветском пространстве термин широко использовался для обозначения проникновения на территорию Чернобыльской АЭС и Припяти — так называемый «чернобыльский сталкинг». Участники таких выездов назывались «сталкерами» или «сталкеришами» (от «старый сталкер»). Деятельность эта носила неофициальный характер и связана с риском радиационного облучения.
¶Сталкинг как преследование
В западной культуре, а с 2000-х годов и в русском языке, «сталкеришь» может означать «преследуешь человека». В юридическом контексте сталкинг (англ. stalking) — это систематическое преследование, преследование, вызывающее у жертвы обоснованный страх. В России ответственность за такое поведение предусмотрена статьёй 133 УК РФ (принуждение к действиям сексуального характера) и рядом других норм, однако отдельной статьи за сталкинг в Уголовном кодексе нет.
¶Сталкеришь в игровой субкультуре
Наиболее массовое современное значение термина связано с видеоигрой «S.T.A.L.K.E.R.» (полное название — «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля», 2007), разработанной украинской студией GSC Game World. В этой игре игрок выступает в роли «сталкера» — человека, незаконно проникающего в Зону отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС в поисках аномалий и артефактов. Игра породила обширную субкультуру, в которой «сталкеришь» означает «играешь в S.T.A.L.K.E.R.», «принадлежишь к сообществу фанатов серии» или «ведёшь себя как сталкер».
К серии относятся игры:
- «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля» (2007);
- «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо» (2008);
- «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» (2009);
- «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» (2024).
¶Сталкеришь как характеристика
В разговорной речи «сталкеришь» может использоваться как характеристика человека, ведущего определённый образ жизни: скрытного, независимого, готового к риску, интересующегося заброшенными местами, техногенными катастрофами, урбанистическими исследованиями (урбекс). В этой связи термин пересекается с понятием «сталкер» в значении «исследователь заброшенных мест».
¶См. также
- Сталкер (значения)
- Сталкинг
- Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
- S.T.A.L.K.E.R. (серия игр)
- Стругацкие, Аркадий и Борис
- Урбекс
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Тарковский А. А. «Сталкер», 1979
- Стругацкие А. и Б. «Пикник на обочине», 1972
- GSC Game World. S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля, 2007
