Статуэтка Дарума — японский талисман удачи¶
Дарума (яп. 達磨, だるま) — японская полая статуэтка в виде сидящего монаха, традиционный талисман удачи и воплощение принципа «семь раз падай — восемь раз вставай». Фигура лишена конечностей, имеет округлую форму, не переворачивается при опрокидывании и всегда возвращается в исходное положение. Дарума является одним из самых узнаваемых символов Японии и одним из частых ответов в сканвордах на определение «японская статуэтка».
¶Происхождение и история
Дарума происходит от китайского буддийского патриарха Бодхидхармы (яп. 達磨, Дарума), жившего в V—VI веках. По легенде, он провёл девять лет созерцания лицом к стене, отсюда характерное отсутствие глаз на статуэтке. Первые фигурки дарумы появились в Японии в период Эдо (1603—1868) как обетные изображения: человек загадывал желание, рисовал один глаз, а после исполнения — второй. Традиция рисовать глаза сохранилась и в наши дни.
Изготавливать дарум из бумаги (вариэти — papier-mâché) начали в префектуре Гумма, город Такасаки, в конце XIX века. Сегодня Такасаки остаётся главным центром производства: на него приходится примерно 80% японского рынка дарум. Ежегодно перед Новым годом в Такасаки проходит фестиваль дарум, где тысячи статуэток сжигаются в ритуале дару-кё (だるま供).
¶Устройство и символика
Дарума имеет характерные черты:
- округлое тело без рук и ног, напоминающее грушу;
- красный цвет (традиционный, но встречаются и другие — белый, золотой, чёрный);
- грозное выражение лица, напоминающее маску;
- тяжёлый вес в основании, обеспечивающий самовозврат;
- полая внутренняя часть из прессованной бумаги.
Форма дарумы связана с китайской игрушкой «неко-дзикоси» (кошка, возвращающаяся в вертикальное положение). Принцип устойчивости объясняется физикой: центр тяжести расположен в нижней части, поэтому статуэтка всегда возвращается в исходное положение. Это свойство стало метафорой настойчивости и упорства.
¶Виды и цвета
Современные дарумы различаются по назначению и цвету:
| Цвет | Символическое значение |
|---|---|
| Красный | Общая удача, здоровье, защита |
| Белый | Удача в учёбе, экзаменах |
| Золотой | Финансовое благополучие, успех в бизнесе |
| Чёрный | Защита от дурного глаза, отвод неудач |
| Красный и белый | Брак, семейное счастье |
| Зелёный | Здоровье, выздоровление |
Помимо традиционных размеров (от 3 см до 1 м и более), выпускаются миниатюрные дарумы для мобильных телефонов, брелоки и сувениры.
¶Ритуал загадывания желания
Классический порядок использования дарумы:
- Приобретая статуэтку, человек загадывает конкретное желание (цель).
- Он рисует левый глаз дарумы (со стороны сердца).
- Статуэтку ставят на видное место и периодически напоминают себе о цели.
- После исполнения желания рисуют правый глаз.
- Использованную даруму отвозят в храм или сжигают на ритуальном огне.
В Японии дарумы традиционно дарят на Новый год, при открытии бизнеса, перед экзаменами и спортивными соревнованиями. Компании часто заказывают дарумы с логотипом и рисуют глаза на корпоративных церемониях.
¶Дарума в культуре
Дарума фигурирует в японском фольклоре, аниме и манге. Существует детская считалка «Дарума-сан га норимасита» (だるまさんがころんだ), аналог русской «У оленя нет рогов». В городе Такасаки дарума является официальным символом, изображение статуэтки присутствует на туристических материалах.
¶Связь со сканвордами
В русскоязычных сканвордах и кроссвордах определение «японская статуэтка» чаще всего подразумевает слово ДАРУМА (6 букв: Д-А-Р-У-М-А). Иногда встречается вариант «ДАРУМ» (5 букв). Слово подходит по длине для сеток на 6 букв и является стандартным ответом в словарях кроссвордистов.
¶Интересные факты
- Самая большая дарума в мире, установленная в Такасаки, достигает высоты около 6 метров.
- Дарума-кё — традиционное сжигание использованных дарум в начале года, проводится в храмах по всей Японии.
- В 2019 году в Такасаки сожгли более 40 000 дарум.
- Форма дарумы повлияла на дизайн ряда персонажей поп-культуры, включая Дарума-манга-кё (Daruma Mankyou) и элементы игровых вселенных.
Источники:
- «Японская культура: энциклопедия», М.: Наука
- Takasaki City Official Tourism Guide
- «Словарь японской культуры», И. М. Дьяконов
- Japan National Tourism Organization (JNTO)