Стенография — метод быстрой записи¶
Стенография — метод записи устной речи с помощью специальных знаков и сокращений, позволяющий фиксировать текст с той же скоростью, с какой он произносится. Термин происходит от греч. steno — «узкий, сжатый». Скорость стенографии составляет 150—250 слов в минуту и более, тогда как обычная рукописная запись не превышает 40—60 слов в минуту. Стенография применяется в судопроизводстве, парламентской работе, журналистике, на переговорах и в любых ситуациях, где требуется полная фиксация устного текста.
¶История
Попытки скорописи известны с античности. В Древнем Риме Тирон, освобождённый раб Цицерона, в I веке до н. э. создал систему «тироновы знаки» (notae Tironianae) — набор из примерно 4000 сокращённых письменных знаков, ставшую первой документированной системой скорописи. Система получила широкое распространение в средневековой Европе и использовалась монахами-копистами.
В эпоху Нового времени появляются алфавитные стенографические системы. Англичанин Тимоти Брайт в 1588 году издал трактат «Charactery», предложив систему из 500 знаков. В 1602 году Джон Уиллис опубликовал «The Art of Stenographie», где впервые применил термин «stenography». В XVII—XVIII веках в Англии и Франции возникло множество конкурирующих систем — Самуэля Тейлора, Гейла, Питмана.
В России стенография появилась в XVIII веке. В 1797 году в Петербурге вышла книга «Стенография, или искусство сокращать письмо», приписываемая Ф. Я. Тимковскому. В 1820—1830-х годах систему скорописи разрабатывал писатель и дипломат А. С. Норов. Крупнейшим русским стенографистом XIX века стал И. А. Стеблов, создавший в 1860-х годах «Стенографический отчёт» — систему, ставшую основой русской стенографии и использовавшуюся для записи заседаний Государственной думы.
¶Виды стенографии
По принципу построения различают три основные группы систем:
| Группа | Принцип | Примеры |
|---|---|---|
| Буквенная (алфавитная) | Знаки воспроизводят звуки речи с сокращениями | Система Стеблова, система Мендельсона |
| Геометрическая (символическая) | Знаки — упрощённые геометрические фигуры, не связанные с алфавитом | Система Питмана (1837), система Грегга (1888) |
| Слоговая | Знаки отражают слоги, а не отдельные звуки | Некоторые системы XIX века |
В СССР и России в качестве основной использовалась система И. А. Стеблова, утверждённая в 1870 году и доработанная в советское время. Она является буквенной: знаки передают согласные и гласные звуки, но пишутся безотрывно, соединяются в слоги и слова, а специальные приёмы (линия, точки, расположение знака) передают приставки, суффиксы и предлоги. Скорость записи по системе Стеблова — до 200—250 слов в минуту.
¶Инструменты и техника
Традиционно стенография выполняется от руки. Для скорости знаки пишутся без отрыва пера от бумаги, используются упрощённые линии и минимум деталей. Инструмент — перьевая ручка (в советской практике — «стенографическое перо» с изогнутым кончиком), карандаш или шариковая ручка. Тетрадь для стенографии имеет косую линовку, облегчающую быстрое написание наклонных штрихов.
В XX веке появилась машинописная стенография. Наиболее известна система стенографической машинки Stenotype, запатентованная в США в 1914 году: клавиши пишутся одновременно («аккордом»), что позволяет записывать до 300 слов в минуту. Стеномашинки применяются в судах США и ряда других стран.
С конца XX века широкое распространение получила электронная стенография — использование диктофонов и компьютерного распознавания речи. Однако автоматическое распознавание до сих пор уступает человеку-стенографисту по точности, особенно при плохом качестве звука, акцентах, перекрёстных репликах и специальной терминологии, поэтому в ответственных случаях (суд, парламент) продолжают использоваться профессиональные стенографисты.
¶Применение
Основные области применения стенографии:
- Судопроизводство — протоколирование судебных заседаний. В России стенографисты работают в судах общей юрисдикции и арбитражных судах.
- Парламентская деятельность — запись выступлений. Стенографические отчёты Государственной думы ведутся с 1906 года.
- Журналистика — запись интервью, пресс-конференций.
- Деловая среда — протоколирование совещаний, переговоров.
- Личное применение — конспектирование лекций, запись собственных мыслей.
¶Обучение
В России преподавание стенографии ведётся в ряде вузов на юридических и журналистских факультетах. Обучение системе Стеблова занимает 6—12 месяцев и включает заучивание знаков, отработку соединений и тренировку на диктантах. Профессиональный уровень подтверждается квалификацией «стенографист».
¶Интересные факты
- Запись заседаний Конституционного конвента США 1787 года стенографировал Тимоти Пикеринг — его записи стали основным источником сведений о ходе обсуждения Конституции.
- В СССР стенографисты записывали выступления на съездах КПСС; полные тексты докладов публиковались в «Стенограммах съездов».
- Скорость речи оратора в среднем составляет 120—150 слов в минуту, у быстрых спикеров — до 200, что и определяет требования к скорости стенографии.
¶Литература
- Стеблов И. А. «Стенографический отчёт». — СПб., 1871.
- Норов А. С. «Стенография». — М., 1835.
- Соколов И. М. «Русская стенография». — М., 1961.
- Eames Ch. The History of Writing. — London, 1982.