Судир — русский шрифтовой термин¶
Судир (также сударь, сударь-шрифт) — устаревшее русское название шрифта, набора или гарнитуры, а также обозначение отдельного начертания в типографике. Термин широко использовался в русской полиграфии и книгопечатании XVIII — начала XX века, а также в разговорном языке для обозначения шрифта как такового.
¶Этимология и происхождение
Слово «судир» происходит от немецкого Schrift (шрифт) через посредство польского языка, где форма sudyr или szudyр фиксировалась в XVI—XVII веках. В русском языке термин получил распространение в период становления книгопечатания и активного заимствования западноевропейской типографской терминологии. В старых словарях XVIII века слово встречается в формах «сударь», «судар», «судир», причём написание не было унифицировано.
Изначально слово обозначало не только сам шрифт, но и набор в целом — то есть совокупность отпечатанных знаков на полосе. В этом значении оно близко к более позднему термину «набор».
¶Значение в русской типографике
В дореволюционной русской полиграфии слово «судир» применялось в нескольких значениях:
- Шрифт как система знаков — полный комплект литеры, включая прописные и строчные буквы, цифры, знаки препинания, наборные украшения.
- Начертание шрифта — конкретный рисунок букв (антиква, готика, египетское начертание и т. д.).
- Набор — отпечатанный текст в целом, полоса, свёрстанная из наборных знаков.
В типографских инструкциях XIX века можно встретить выражения вроде «набрать судиром № 10», «перевести на другой судир», что соответствует современному «набрать шрифтом такого-то кегля» или «перевести в другую гарнитуру».
¶Кегль и судир
Понятие судира тесно связано с системой кеглей, принятой в русской типографике. Кегль — это размер шрифта, измеряемый в пунктах. В России до 1918 года использовалась система, восходящая к французской типографской мере, а после революции была введена единая пунктовая система, разработанная Яном Табертом. Термин «судир» в сочетании с кеглем позволял однозначно определить набор: например, «судир в 12 пунктов» означал шрифт высотой в 12 пунктов.
¶Судир в русской литературе и языке
Термин прочно вошёл в русский язык и употреблялся не только профессионалами-типографами, но и писателями, издателями, читателями. В мемуарах и переписке XIX века можно встретить упоминания: «печатать судиром помельче», «судир мелкий, глаза устают». Слово употреблялось и как разговорное обозначение шрифта вообще: «прочитать мелким судиром».
После революции 1917 года и особенно в советской типографике 1920—1930-х годов термин постепенно вытесняется более нейтральным словом «шрифт», заимствованным из немецкого напрямую. К 1950-м годам «судир» окончательно уходит из профессионального употребления, оставшись в исторических текстах и словарях устаревших слов.
¶Связанные исторические термины
| Термин | Значение |
|---|---|
| Судир | Шрифт, набор, начертание |
| Кегль | Размер шрифта в пунктах |
| Гарнитура | Совокупность начертаний одного шрифта |
| Литера | Отдельный металлический знак для набора |
| Набор | Процесс и результат верстки текста |
| Верстка | Расположение набора на полосе |
¶Современное состояние
В современном русском языке слово «судир» не употребляется в профессиональной типографии и полиграфии. Оно сохраняется в исторической литературе, посвящённой книгопечатанию, в словарях устаревших слов и в художественных текстах, действие которых происходит в XIX — начале XX века. Для специалистов-типографов и дизайнеров шрифтов термин представляет интерес как исторический факт русской полиграфической терминологии.
¶См. также
- Шрифт
- Кегль
- Гарнитура
- Типографика
- Русская дореволюционная полиграфия
¶Источники
- Лопатин В. В., Телия В. Н. «Большой словарь русского языка»
- Ильинская Л. С. «История книги»
- Кудрявцева Т. А. «Русская типографика XVIII века»
- Словарь русского языка XVIII века
- Энциклопедия «Книга» (советское издание, 1980-е)