Суффикс -он в русском словообразовании¶

Суффикс -он — словообразовательная морфема русского языка, используемая преимущественно для образования имён существительных со значением действующего лица, орудия действия или результата действия. В русском словообразовании суффикс -он выделяется как непродуктивный (в современном языке) элемент, восходящий к заимствованиям из западноевропейских языков, прежде всего из французского и немецкого, а также к церковнославянской традиции.

¶Происхождение и этимология

Суффикс -он имеет сложную историю. В значительной части слов он не является исконно русским, а выделяется в составе заимствованных лексем. Во французском языке суффикс -on (от латинского -onem) образует существительные со значением увеличительности, действующего лица или орудия (например, baton — палка, crayon — карандаш). При заимствовании в русский язык такие слова часто сохраняли конечное -он: батон, капюшон, медальон, почтальон.

Вторая линия происхождения связана с церковнославянским языком, где суффикс -онъ использовался при образовании отглагольных существительных (например, бегонъ — бег). В современном русском языке эта модель сохранилась в ограниченном числе слов, часто с книжной или устаревшей окраской.

¶Функции и значения

В современном русском языке суффикс -он выделяется в следующих основных значениях:

• Действующее лицо (агентивное значение): почтальон, миллионер (здесь -он входит в состав более сложного суффикса -ер), чемпион. В данных случаях суффикс указывает на лицо по роду деятельности или социальной роли.
• Орудие или инструмент: бульдозер (в составе сложного суффикса), телефон (буквально «дальнозвук»), микроскоп (в составе заимствованного корня). Здесь -он часто является частью интернациональных терминов.
• Результат действия или предмет: капюшон, медальон, батон — слова, обозначающие конкретные предметы, не имеющие прямой мотивации глаголом в русском языке.
• Увеличительное значение: в разговорной речи и просторечии суффикс -он (иногда в сочетании с другими морфемами) может придавать слову оттенок увеличения или грубоватой экспрессии: махон (от «махать» — в диалектах), хамон (жаргонное, от «хавать»), гужон (техническое, от «гужик»).

¶Словообразовательные модели

¶Суффикс -он в заимствованных словах

Наибольшее количество слов с суффиксом -он в русском языке — это заимствования из французского языка, пришедшие в XVIII–XIX веках. К ним относятся:

• батальон, батон, бидон, бульон, вагон, капюшон, картон, медальон, миллион, почтальон, шампиньон.

В этих словах суффикс -он не является словообразовательным средством русского языка, а выделяется лишь этимологически. Тем не менее, в ряде случаев носители языка осознают его как отдельную морфему, что приводит к появлению новых слов по аналогии (например, разговорное телевизор образовано по модели микроскоп с греческими корнями, где -ор — латинский суффикс, а не -он).

¶Суффикс -он в русских основах

Собственно русские слова с суффиксом -он крайне редки. Среди них можно отметить:

• бегон (устар., от «бегать»),
• прыгон (диалектное, от «прыгать»),
• стукон (просторечное, от «стучать»).

Эти образования носят единичный характер и не образуют продуктивной модели. В современном языке для образования имён действующего лица используются суффиксы -тель, -щик, -ист, -ер, которые значительно более продуктивны.

¶Смежные суффиксы и омонимия

Необходимо различать суффикс -он и омонимичные ему морфемы:

• Суффикс -ён (с беглым гласным): котёнок, лисёнок — здесь выделяется суффикс -ёнок, а не -он.
• Суффикс -оньк-: берёзонька, головонька — уменьшительно-ласкательный суффикс, содержащий -он- в своём составе.
• Интерфикс -он-: в сложных словах типа двухэтажный (соединительная гласная -о-, а не суффикс).
• Суффикс -он в глаголах: толконуть, дергонуть — здесь выделяется суффикс -ону-, придающий значение однократного или резкого действия. Этот суффикс продуктивен в разговорной речи и просторечии.

¶Ударение и морфонология

Слова с суффиксом -он, как правило, имеют ударение на суффиксе: почтальÓн, медальÓн, капюшÓн. Исключения составляют слова, где -он входит в состав корня или более сложного суффикса: телефÓн (ударение на последнем слоге, но суффикс не выделяется), чемпиÓн (ударение на -и-).

При присоединении суффикса -он к основам, оканчивающимся на заднеязычные согласные, возможны чередования: книга — книжонка (суффикс -онк-), нога — ножонка. Однако в чистом виде суффикс -он таких чередований не вызывает.

¶Современное состояние

В современном русском языке суффикс -он относится к непродуктивным словообразовательным типам. Новые слова с его помощью практически не создаются. Исключение составляет разговорная и жаргонная речь, где по аналогии с заимствованными словами могут возникать экспрессивные образования: киношон (пренебрежительное от «кино»), алкоголён (шутливое, от «алкоголь»). Однако такие слова не фиксируются нормативными словарями и остаются на периферии языковой системы.

¶Интересные факты

• Суффикс -он часто путают с окончанием -он в формах родительного падежа множественного числа (например, макарон, батон — в родительном падеже батонов), что затрудняет морфемный анализ.
• В русской лингвистической традиции суффикс -он иногда рассматривают как вариант суффикса -ер (сравните почтальон и контролёр), объединяя их в одну словообразовательную категорию агентивных имён.
• В диалектах русского языка встречаются слова с суффиксом -он, отсутствующие в литературном языке: гулян (гуляка), брехон (враль), что свидетельствует о большей активности этой модели в народной речи.

¶Источники

• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980.
• Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. — М.: Высшая школа, 1972.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1985.
• Шанский Н. М., Тихонов А. Н. Современный русский язык. Словообразование. — М.: Просвещение, 1981.