Сука — значение слова¶
Сука — многозначное русское слово, обозначающее самку собаки (и других плотоядных животных), а также нецензурное ругательное выражение, употребляемое в отношении женщины. В современном русском языке слово занимает неоднозначное положение: в словарях оно фиксируется как нормативное в биологическом значении и как грубое, вульгарное — в переносном.
¶Этимология
Слово имеет общеславянское происхождение и восходит к праславянскому \suka («самка собаки»), родственному литовскому sùkà, чешскому suka, польскому suka*. В древнерусских текстах слово встречается в значении «самка собаки» и «злобная женщина» (ср. «Сука» — прозвище княгини в «Слове о полку Игореве»). В русском языке слово сохраняло двойственность: биологическое значение сосуществовало с переносным, оскорбительным, по крайней мере с XII века.
¶Биологическое значение
В зоологии и ветеринарии «сука» — термин для обозначения самки собаки, а также самок некоторых других млекопитающих: лисиц, волков, медведей, кошек (в разговорной речи). Термин употребляется в кинологической и ветеринарной литературе без оценочной окраски. Отсюда образовались производные: собачья сука, щенки от суки, вязка сук.
¶Нецензурное значение
В русском языке «сука» относится к числу так называемых «матерных» слов и входит в группу выражений, обозначающих женщину в уничижительном, оскорбительном ключе. В отличие от слова «блядь», которое в словарях фиксируется как просторечное, «сука» имеет более широкое употребление и встречается в публицистике, художественной литературе, публичной речи политиков и общественных деятелей.
В толковых словарях (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля) слово определяется как «самка собаки», а также как «злобная, сварливая женщина». В словаре С. И. Ожегова «сука» фиксируется в значении «самка собаки» и как «грубое ругательное слово».
¶Употребление в культуре и литературе
Слово встречается в русской литературе с древности. В «Слове о полку Игореве» упоминается княгиня Ефросинья Ярославна, а в «Задонщине» — «сука» как эпитет. В произведениях XIX века (Н. С. Лесков, М. Е. Салтыков-Щедрин) слово используется как характеристика злобной, коварной женщины.
В XX веке слово получило широкое распространение в разговорной речи и в художественной литературе. В романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1967) в сцене с Воландом и его свитой употребляется ряд нецензурных выражений, включая «суку». В поэзии 1960-х — 1980-х годов (В. Высоцкий, Е. Евтушенко) слово использовалось как элемент просторечной лексики.
В современной русской культуре слово остаётся одним из самых употребительных нецензурных выражений. Оно встречается в музыке (русский рок, рэп), в кинематографе, в интернет-коммуникации.
¶Правовой статус
В Российской Федерации слово не входит в список нецензурной брани, запрещённой к публичному употреблению. Вместе с тем, употребление слова в публичных выступлениях, в СМИ или в интернете может квалифицироваться как оскорбление (статья 5.61 КоАП РФ) или как хулиганство (статья 20.1 КоАП РФ), в зависимости от контекста.
¶См. также
- Мат (русский мат)
- Нецензурная брань
- Словарь Даля
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Слово о полку Игореве
