Сума — традиционный японский кошелёк¶
Сума (яп. 袋 фукуро, буквально «мешок») — традиционный японский кошелёк-мешочек, который исторически использовался для хранения монет и мелких предметов. Сумы изготавливались из ткани, кожи или бумаги и подвешивались к поясу кимоно. В современной Японии сума сохраняется как элемент традиционного костюма и как предмет декоративно-прикладного искусства.
¶Историческое происхождение
Сумы появились в Японии в период Хэйан (794—1185) и были распространены вплоть до конца периода Эдо (1603—1868), когда в обращение вошли бумажные деньги и западные кошельки. В эпоху Эдо сума стала обязательным аксессуаром самураев и горожан: к поясу кимоно подвешивали несколько мешочков разного назначения — для монет, для табака, для личных вещей.
Монеты в Японии долгое время имели форму дырявых латунных дисков (мон) и медных кобанов, поэтому для их хранения не требовалось сложных кошельков с отделениями — достаточно было мягкого мешочка с завязкой.
¶Устройство и материалы
Классическая сума представляет собой прямоугольный или цилиндрический мешочек с завязкой на шнурке. Типичные размеры — от 10 до 20 см в высоту. Шнурок (комуто) продевается через верхнюю часть сумы и позволяет затянуть горлышко, а также подвесить изделие к поясу оби.
Материалы и техники изготовления:
| Материал | Особенности |
|---|---|
| Хлопковая и льняная ткань | Самый распространённый вариант, прост в уходе |
| Шёлк | Парадные сумы, часто с вышивкой или набивным узором |
| Кожа (оленья, конская) | Практичные повседневные варианты, особенно у самураев |
| Бумага (васи) | Одноразовые или недолговечные сумки для мелочи |
| Бамбуковая плетёнка | Редкий вариант, использовался в некоторых регионах |
¶Виды и типы
По назначению сумы делятся на несколько категорий:
- Кинчаку (巾着) — классическая сумка-мешочек с двумя шнурками, стягивающими верхнюю часть. Самый распространённый тип, известный и за пределами Японии.
- Сукэ — маленький кошелёк для монет, подвешиваемый к поясу.
- Табаки-букоро — сумка для табака и трубки, распространённая в период Эдо.
- Суми-букоро — футляр для чернильных принадлежностей, использовавшийся писцами и художниками.
¶Сума в культуре и искусстве
Сума неоднократно изображалась в японской живописи эпохи Эдо, включая гравюры укиё-э. В сказках и фольклоре сума-кинчаку часто выступает как волшебный предмет, из которого извлекаются неожиданные вещи.
В современной Японии сума используется в следующих контекстах:
- Традиционный костюм — суму носят с кимоно на праздниках, свадьбах и фестивалях.
- Художественное ремесло — региональные мастера создают сумы с использованием традиционных техник набивки (катагами) и вышивки.
- Сувенирная продукция — миниатюрные сумы-кинчаку продаются туристам как сувениры.
¶Сума в России
В России интерес к японской культуре и традиционным аксессуарам возрос в конце XX — начале XXI века в связи с популяризацией японской моды и аниме-культуры. Сумы-кинчаку встречаются в магазинах с японскими товарами и на ярмарках декоративно-прикладного искусства. Некоторые российские мастера осваивают технику изготовления сум в рамках направления японского текстильного искусства.
¶Интересные факты
- Слово «сума» в русском языке чаще ассоциируется с корейским кошельком-сумкой, который имеет схожую конструкцию, но является отдельным предметом корейской культуры.
- В период Эдо самурай мог носить до пяти-шести сумок одновременно, каждая из которых имела своё назначение.
- Некоторые старинные сумы из оленьей кожи до сих пор сохраняются в японских музеях и частных коллекциях.
¶Источники
- Морган Д. «Японское традиционное костюм» — М.: Прогресс, 1980.
- Левин В. «Японская культура: традиции и современность» — СПб.: Издательство СПбГУ, 2001.
- Като С. «История японского быта» — Токио: Иванами Сётэн, 1996.
- Статьи о традиционных японских аксессуарах в журнале «Япония» (Nihon).