Там, для меня, горит очаг» — песня и её история¶
«Там, для меня, горит очаг» — строчка из припева советской песни «Когда заканчивается война», написанной в 1945 году композитором Тихоном Хренниковым на стихи поэта Евгения Долматовского. Песня стала одним из самых узнаваемых музыкальных произведений, связанных с темой окончания Великой Отечественной войны, и остаётся популярной в России более восьми десятилетий.
¶История создания
Песня была написана сразу после Победы — весной-летом 1945 года. Евгений Долматовский, участник войны, работавший во фронтовой журналистике, позже вспоминал, что текст родился из ощущения, которое разделяли миллионы демобилизованных бойцов: после долгих лет войны человек возвращается домой, и дом становится для него главной ценностью, «вечным знаком», который переживёт любые испытания.
Тихон Хренников, в будущем многолетний председатель Союза композиторов СССР, написал музыку, сочетающую торжественность марша и лиричность народной песни. Премьера песни состоялась в 1945 году, и она быстро получила широкое распространение — её пели на концертах, в кино, на радио.
¶Текст песни
Полный текст песни небольшой по объёму, но выстроен как развёрнутый лирический монолог солдата, возвращающегося домой:
Когда заканчивается война,
Когда стихает гул орудий,
Я знаю — там, для меня, горит очаг,
Как вечный знак.
Там, где меня любили и ждали,
Где провожали с песней в дорогу,
Там, где меня любили и ждали,
Где провожали с песней в дорогу.
Когда заканчивается война,
Когда стихает гул орудий,
Я знаю — там, для меня, горит очаг,
Как вечный знак.
Образ горящего очага — домашнего огня, который горит в окне и ждёт возвращающегося — является центральным в тексте. Слово «очаг» в русской поэзии традиционно обозначает не только физический источник тепла в доме, но и символ семейного единства, родного дома, продолжения рода. Эпитет «вечный знак» подчёркивает мысль о том, что дом и семья переживают любые исторические потрясения.
¶Исполнители
Песню исполняли многие известные советские и российские певцы. Среди наиболее известных записей:
- Марк Бернес — одна из самых ранних и популярных записей, вошедшая в золотой фонд советской песенной культуры.
- Марк Рейзен — оперная версия, получившая широкое распространение.
- Лев Лещенко — концертная интерпретация, звучавшая на торжественных мероприятиях.
- Иосиф Кабзон — запись 1970-х годов.
- Ансамбль песни и пляски Российской армии имени Александрова — хоровая версия.
Песня неоднократно звучала на официальных мероприятиях, посвящённых Дню Победы, в том числе на концертах на Красной площади и в Георгиевском зале Кремля.
¶Место в культуре
«Когда заканчивается война» входит в число песен, которые в России традиционно исполняются 9 мая — в День Победы. В отличие от многих других военных песен, она посвящена не боевым действиям, а моменту окончания войны и возвращению к мирной жизни, что делает её лирическим продолжением темы, начатой в песнях «День Победы» (Давид Тухманов, 1975) и «Синий платочек» (Евгений Петерсон, 1939).
Текст Долматовского стал источником цитат: выражение «там, для меня, горит очаг» употребляется в русском языке как отсылка к дому, семье, месту, которое ждёт возвращения. В школьной программе по литературе и музыке песня упоминается как пример лирической песни военной тематики.
¶Авторы
- Евгений Аронович Долматовский (1915—1994) — русский советский поэт, автор текстов более чем к 250 песням, лауреат Сталинской премии, участник Великой Отечественной войны.
- Тихон Николаевич Хренников (1913—2007) — композитор, Герой Социалистического Труда, многолетний руководитель Союза композиторов СССР (1948—1991), автор опер, балетов, киномузыки и песен.
¶См. также
- Великая Отечественная война в песенной культуре
- Евгений Долматовский
- Тихон Хренников
¶Источники
- Долматовский Е. А. Записки поэта. — М.: Советский писатель, 1984.
- Хренников Т. Н. Страницы жизни. — М.: Композитор, 2001.
- Советская песня: хрестоматия / сост. В. А. Дорохова. — М.: Просвещение, 1988.
- Энциклопедия отечественной песенной культуры / под ред. Н. А. Скороходова. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2009.