Толи или то ли — разница в написании¶
То ли — частица, употребляемая в русском языке для выражения сомнения, предположения или неуверенности в истинности высказываемого; пишется раздельно и с ударением на первый слог («тó ли»). Написание «толи» в значении этой частицы считается ошибочным: слитное написание допустимо только в составе существительного «толи́» (множественное число от «толи́к» — разговорное «немного») или в диалектном слове «толи́» (разговорное «иначе, или» в некоторых говорах). Путаница между вариантами возникает из-за того, что в живой речи ударение на «и» в диалектном слове совпадает с ударением в форме «толи́к».
¶Происхождение и этимология
Частица «то ли» восходит к сочетанию указательного местоимения «то» и союза «или». В старорусском языке конструкция «то ли... то ли» («то ли дождь, то ли град») использовалась для противопоставления двух возможных толкований явления. Со временем устойчивое сочетание приобрело функцию частицы сомнения и стало писаться раздельно, так как сохраняет морфологическую раздельность компонентов: «то» — самостоятельное слово, «или» — союз.
Существительное «толи́к» (мн. ч. «толи́ки») имеет другое происхождение — оно образовано от уменьшительно-ласкательного суффикса к основе «тол» (ср. «толпа», «толчок»), и в разговорной речи означает «небольшое количество, капля». Слитное написание здесь обусловлено словообразовательной морфологией: это одно слово, а не сочетание частицы и союза.
¶Правила написания
| Слово | Написание | Ударение | Значение |
|---|---|---|---|
| Частица сомнения | то ли | тó ли | предположение, неуверенность |
| Частица сомнения (второй вариант) | то ли | тó ли | то же, в конструкции «то ли... то ли» |
| Мн. число от «толи́к» | толи́ | толи́ | немного, капля |
| Диалектное слово | толи́ | толи́ | иначе, или (в говорах) |
¶Проверка
Частицу «то ли» можно заменить на «не то» или «может быть» без потери смысла: «То ли он пришёл, то ли ушёл» = «Не то он пришёл, не то ушёл». Слитное «толи» в этом контексте не поддаётся такой замене и не имеет словарного оформления в нормативных словарях русского языка.
Для существительного «толи́» проверочное слово — «толи́к» («у меня осталось толи́к сил»). Для диалектного «толи́» — «иначе» («толи́ пойдём, толи́ останемся»).
¶Ударение и произношение
В нормативном русском языке ударение в частице «то ли» падает на первый слог: «тó ли». В диалектном слове «толи́» ударение — на второй слог, что и создаёт основную путаницу при письме: ушёл ударный гласный, и слово воспринимается как одно целое.
¶Ошибочное написание
Написание «толи» в значении частицы сомнения не зафиксировано в орфографических словарях (включая словарь Д. Н. Ушакова и «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина). В официальных текстах, литературе и СМИ используется только раздельное написание «то ли».
¶Примеры употребления
- «То ли дело — отдых на море» (устойчивое выражение с утвердительным оттенком).
- «То ли дождь, то ли град — не разобрать за окном».
- «Он что-то бормотал, то ли просьбу, то ли извинение».
- «У меня остался толи́к терпения» (слитное написание здесь уместно).
¶См. также
- Частица (частица русского языка)
- Ударение в русском языке
- Орфографическая ошибка
¶Источники
- «Русский орфографический словарь» / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: Русский язык, 2012.
- «Словарь русского языка» / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1935—1940.
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля. — СПб., 1863—1866.
- «Русская грамматика» / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980.