Травести — театральная и гендерная практика¶

Травести (от фр. travestir — «переодевать») — практика ношения одежды и принятия поведенческих ролей, противоположных тем, которые традиционно ассоциируются с биологическим полом человека, а также соответствующий жанр сценического искусства. В широком смысле термин охватывает бытовое переодевание, драг-культуру, комедийный перформанс и ряд культурных феноменов, связанных с представлением гендерной идентичности.

¶Этимология и происхождение термина

Слово происходит от итальянского travestimento («переодевание»), восходящего к латинскому transvestire — «одевать иначе». В русский язык термин пришёл во второй половине XIX века вместе с театральной лексикой. Первоначально «травести» обозначало литературный приём — переложение известного произведения с изменением пола персонажей (например, травестийные баллады С. Михалкова, пародийные переложения классики). Позднее значение расширилось: им начали называть и само явление кроссдрессинга, и сценическое искусство переодевания.

¶Исторический контекст

¶Древний мир и Средневековье

Практики переодевания известны с античности. В Древней Греции женские роли в театре исполняли мужчины; в Древнем Риме существовали публичные травестийные шествия, связанные с культом Кибелы, жрецы которой (галлы) носили женское платье. В европейском Средневековье переодевание фигурировало в карнавальных обрядах и мистериях, где женские роли также играли мужчины.

¶Новое время

В эпоху Возрождения и барокко травести оставалось нормой сценической практики: в Италии женские роли в комедии дель арте исполняли актёры-мужчины, а в XVII веке в Англии шекспировские героини (Джульетта, Офелия, Клеопатра) были написаны под исполнителей-мальчиков. В России XVIII века травестийные мотивы использовали в балаганных и ярмарочных представлениях.

¶XX век

В XX веке травести оформилось как самостоятельный жанр эстрадно-клубной культуры. В Германии 1920-х годов (Веймарская республика) травести-шоу в кабаре «Эльдорадо» и подобных заведениях Берлина стали заметным культурным феноменом. В послевоенное время жанр развивался в кабаре Лас-Вегаса, Парижа, Нью-Йорка. В СССР травести-перформансы существовали в форме эстрадных номеров с переодеванием — например, у актёров Раднера Киязова и Аркадия Райкина.

¶Травести и драг-культура

В англоязычной традиции травести соотносится с понятием drag (от англ. drag — «тащить», «волочить»; по одной из версий — от длинных юбок, волочащихся по полу). Драг-квин — переодетый в женщину мужчина; драг-кинг — переодетая в мужчину женщина. Драг-культура оформилась как отдельная субкультура в США 1960-х — 1970-х годов, тесно связанная с ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-движением (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ). Крупнейшее шоу современной драг-культуры — конкурентный проект «RuPaul's Drag Race», стартовавший в 2009 году.

¶Травести в России

В русской театральной традиции травести имеет давнюю историю. В императорских театрах XIX века мужчины-актёры иногда исполняли женские роли; в эстраде XX века травестийные номера были распространены в сатирических концертах. В постсоветской России травести-шоу представлены прежде всего клубной сценой; крупнейшими травести-артистами страны называют Семёна Слепакова (несколько сольных проектов с элементами переодевания) и Владимира Лукьянова, выступающего в женском образе. Травести-перформансы также регулярно появляются в шоу «Однажды в России» и «Comedy Club».

¶Правовой и социальный аспект

В Российской Федерации травести как культурная практика не запрещена законодательно. Вместе с тем Федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» (№ 436-ФЗ, 2012) относит пропаганду смены пола к категории «18+», а поправки 2023 года запретили пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних, что косвенно затрагивает публичные травести-перформансы. В 2023 году Госдума приняла закон о запрете «пропаганды нетрадиционных ценностей» среди взрослых, что повлияло на формат публичных выступлений травести-артистов.

¶Классификация

Выделяют несколько основных форм травести:

• Бытовое травести — ношение одежды противоположного пола вне сцены, в повседневной жизни.
• Сценическое травести — комедийный или драматический перформанс с переодеванием (эстрада, кабаре, драг-шоу).
• Литературная травестия — пародийное переложение текста с изменением пола персонажей.
• Ритуальное травести — переодевание в рамках религиозных или обрядовых практик (исторические формы).

¶См. также

• Кроссдрессинг
• Гендерная идентичность
• Драг-квин
• Комедия дель арте

¶Источники

• Великанова Л. А. «Травести: от сцены к быту»
• Словарь русского языка XVIII века
• Энциклопедия «Британника»: статья «Travesty»
• Материалы журнала «Театр» о травести в русской сцене