Турецкий театр — история и развитие¶

Турецкий театр — совокупность театральных искусств, исторически сложившихся на территории современной Турции и Османской империи, включающая традиционные народные представления, придворные зрелища и современную сценическую практику. Развитие турецкого театра характеризуется переходом от импровизационных форм народного площадного театра к стационарным драматическим труппам и репертуарным театрам европейского образца.

¶Традиционные формы театра

¶Театр теней Карагёз

Наиболее известной формой традиционного турецкого театра является театр теней Карагёз (тур. Karagöz — «черноглазый»). Представления проводились на натянутом полотне с использованием плоских фигур из верблюжьей или бычьей кожи, освещаемых сзади масляной лампой. Главные персонажи — Карагёз (простой, остроумный горожанин) и Хадживат (образованный, витиевато говорящий мещанин) — вели импровизированный диалог, сопровождавшийся музыкой и пением. Расцвет Карагёза пришёлся на XVI–XIX века, представления давались в кофейнях, во время праздников и в султанском дворце.

¶Орта оюну

Орта оюну (тур. Orta oyunu — «срединная игра») — площадной комедийный театр без сцены, актёры выступали в кругу зрителей. Исполнители работали в масках и с бутафорскими предметами, полагаясь на импровизацию и типовые сюжеты. Как и Карагёз, орта оюну строился на контрасте двух главных персонажей — Пишекара (умного ведущего) и Кавуклу (шута). Этот жанр достиг пика в XVIII–XIX веках и считается предшественником современной турецкой комедии.

¶Меддах

Меддах — рассказчик-имитатор, исполнявший сольные представления в кофейнях. Меддах не использовал декораций, но виртуозно менял голоса, жесты и мимику, изображая разных персонажей. Искусство меддахов восходит к арабской традиции и эпическим сказаниям, а их репертуар включал как героические истории, так и сатирические бытовые сценки.

¶Реформы XIX века и появление европейского театра

Проникновение западноевропейской культуры в Османскую империю началось в эпоху танзимата (1839–1876). Первые спектакли европейского типа ставились при дворе султана Абдул-Меджида I, а в 1858 году в Стамбуле открылся первый частный театр «Наум-тиатро» (итал. Naum Tiyatrosu), где шли итальянские оперы и французские водевили. В 1860-х годах армянские и греческие общины Стамбула создали собственные труппы, исполнявшие в том числе переводные пьесы.

Значительную роль в становлении национальной драматургии сыграл драматург и публицист Ибрагим Шинаси, написавший в 1859 году первую турецкую пьесу «Свадьба поэта» (тур. Şair Evlenmesi). В 1868 году писатель Али-бей основал труппу «Османлы тиятросу», которая ставила комедии на турецком языке. К концу XIX века в Стамбуле действовало несколько постоянных театров, однако цензура султана Абдул-Хамида II ограничивала репертуар, что привело к упадку частных антреприз.

¶Республиканский период

После провозглашения Турецкой Республики в 1923 году театр стал инструментом культурной революции Ататюрка. В 1931 году в Анкаре была создана Государственная консерватория, а в 1949 году принят закон о государственных театрах, учредивший Государственный театр Турции (тур. Devlet Tiyatroları) с сетью сцен по всей стране. В репертуаре преобладали переводы западной классики, а также пьесы турецких авторов, таких как Муслих Маджит Озтюрк и Джевадет Кудрет.

В 1950–1960-х годах возникло движение частных театров в Стамбуле. Особую известность получил Театр «Гюльриз» и труппа Мухсина Эртугрула — режиссёра, получившего образование в Германии и считающегося основоположником турецкой режиссуры. На сценах шли пьесы Бертольта Брехта, Теннесси Уильямса, а также остросоциальные драмы турецких авторов, отражавшие проблемы урбанизации и классового расслоения.

¶Современное состояние

Сегодня в Турции действует разветвлённая сеть государственных, муниципальных и частных театров. Крупнейшими площадками остаются Стамбульский городской театр (тур. İstanbul Şehir Tiyatroları) и сцены Государственного театра в Анкаре и Стамбуле. Ежегодно проводятся международные фестивали, в том числе Стамбульский театральный фестиваль. Современные турецкие режиссёры активно экспериментируют с постдраматическими формами, однако традиционные жанры — Карагёз и орта оюну — сохраняются как объекты культурного наследия и изучаются в академических программах.

¶Источники

• Андраде, М. «История турецкого театра» (And, Metin. A History of Theatre and Popular Entertainment in Turkey).
• Льюис, Б. «Возникновение современной Турции».
• Кудрет, Дж. «Очерки истории турецкого театра».