Уильям Сафайр

Уильям Сафайр (William Safire; 17 декабря 1929, Нью-Йорк — 27 сентября 2009, Роквилл, Мэриленд) — американский журналист, публицист, спичрайтер, колумнист газеты The New York Times и автор книг по языкознанию. Лауреат Пулитцеровской премии (1978) за комментарий. Наиболее известен как автор колонки «On Language» (с англ. — «О языке»), выходившей в The New York Times Magazine с 1979 по 2009 год, и как спичрайтер президента Ричарда Никсона, в частности, автор знаменитой фразы «nattering nabobs of negativism» (с англ. — «болтливые набобы негативизма»).

Биография

Ранние годы и образование

Уильям Сафайр родился в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов из России. Его отец, Ирвинг Сафайр, был производителем тканей, мать, Ида Пануш, — домохозяйкой. В 1939 году, когда Уильяму было 9 лет, его отец умер, и семья переехала в Лос-Анджелес. Сафайр учился в средней школе имени Теодора Рузвельта, но бросил учёбу в 1947 году, не получив диплома. Впоследствии он окончил Сиракузский университет (1951) по специальности «английский язык».

Карьера в журналистике и политике

После университета Сафайр работал репортёром в газете New York Herald Tribune, где освещал деятельность профсоюзов и политические кампании. В 1955 году он перешёл в The New York Times, где проработал до 1961 года, освещая вопросы образования и городской политики.

В 1961 году Сафайр присоединился к команде спичрайтеров президента Джона Кеннеди, но вскоре перешёл на работу к вице-президенту Линдону Джонсону. В 1968 году он стал главным спичрайтером Ричарда Никсона, занимая эту должность до 1973 года. Сафайр был автором многих известных речей Никсона, включая «Речь о молчаливом большинстве» (1969) и «Речь о возвращении» (1974) после отставки. Он также написал фразу «nattering nabobs of negativism» (с англ. — «болтливые набобы негативизма»), использованную вице-президентом Спиро Агню в 1970 году для критики СМИ.

После ухода из политики Сафайр вернулся в журналистику. В 1973 году он начал вести колонку в The New York Times, посвящённую политическому анализу и языку. С 1979 года он вёл колонку «On Language» в The New York Times Magazine, которая принесла ему широкую известность.

Поздние годы и смерть

В 1990-е годы Сафайр продолжал писать колонки и книги, а также преподавал журналистику в Колумбийском университете. Он умер 27 сентября 2009 года в возрасте 79 лет от рака поджелудочной железы.

Колонка «On Language»

Колонка «On Language» выходила в The New York Times Magazine с 1979 по 2009 год. В ней Сафайр анализировал современное употребление английского языка, разбирал неологизмы, сленг, политические эвфемизмы и грамматические конструкции. Он часто ссылался на историю слов, их этимологию и изменения в значении. Колонка пользовалась популярностью среди читателей и критиков, а сам Сафайр считался одним из ведущих популяризаторов языкознания в США.

Политические взгляды и критика

Сафайр был консерватором, но его взгляды эволюционировали со временем. В 1970-е годы он поддерживал политику Ричарда Никсона, но в 1990-е годы критиковал администрацию Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона. Он был сторонником свободы слова и выступал против цензуры, но критиковал «политкорректность» и «языковую инженерию».

Критики отмечали, что Сафайр иногда допускал фактические ошибки в своих лингвистических статьях, а также был склонен к излишней субъективности в оценке языковых явлений. Тем не менее, его вклад в популяризацию лингвистики и политического анализа признаётся значительным.

Библиография

Сафайр написал более 20 книг, включая:

• The New Language of Politics (1968) — словарь политического сленга.
• Safire's Political Dictionary (1978) — справочник по политической терминологии.
• On Language (1980) — сборник колонок.
• The Right Word in the Right Place at the Right Time (2004) — сборник эссе о языке.

Награды и признание

• Пулитцеровская премия за комментарий (1978).
• Премия Джорджа Полка (1978).
• Почётные докторские степени от Сиракузского университета (1980) и Колумбийского университета (1995).

Влияние

Сафайр считается одним из пионеров жанра «лингвистической колонки» в американской журналистике. Его работы повлияли на развитие политической лингвистики и популяризацию этимологии среди широкой аудитории. Фраза «nattering nabobs of negativism» стала крылатой и используется в политическом дискурсе.

Источники

• William Safire. On Language. New York: Times Books, 1980.
• William Safire. Safire's Political Dictionary. New York: Random House, 1978.
• The New York Times. «William Safire, Political Columnist and Language Maven, Dies at 79». 27 сентября 2009.
• The Washington Post. «William Safire, Nixon Speechwriter and Columnist, Dies at 79». 27 сентября 2009.