Открыть сервисСервис

Уж не зомби ли это» — фраза-мем

«Уж не зомби ли это» — ироническая русскоязычная интернет-фраза-мем, используемая для комментирования поведения людей, животных или персонажей, которое воспринимается как неестественное, стереотипное или «бездушное». Фраза является калькой с английского мема «Is this a zombie?» и одновременно отсылает к японскому аниме-сериалу «Is This a Zombie?» («Зомби-десерт»), вышедшему в 2011 году.

Происхождение

Английский мем

Выражение «Is this a zombie?» возникло в англоязычном интернете в конце 2000-х годов как реакция на изображения и видео, где люди или животные вели себя странно — например, шли медленно, тупо уставившись в одну точку или двигались рвано и непоследовательно. Фраза быстро разошлась по форумам и блогам как универсальный способ ироничного комментария к «зомби-подобному» поведению.

Японское аниме

В 2011 году вышел аниме-сериал «Is This a Zombie?» (яп. これはゾンビですか?) студии Studio DEEN по манге Синъитиро Уэды. Главный герой — обычный старшеклассник Кэнта Акимото — после смерти восстаёт как зомби и попадает в мир магических девушек-воительниц. Сериал стал популярным в рунете, а его название — «Уж не зомби ли это?» — прочно вошло в русскоязычный интернет-словарь как готовая реплика-мем. Поклонники сериала использовали фразу и в буквальном, и в переносном смысле.

Распространение в русскоязычном интернете

К началу 2010-х годов фраза закрепилась на крупнейших русскоязычных площадках — «Дваче», «Пикабу», «Твиче», в комментариях YouTube и социальных сетях. Типичные сценарии использования:

  • комментарий к видео, где человек или животное ведёт себя неадекватно, повторяет одни и те же движения, «зависает»;
  • ироничная реакция на массовые явления — например, на очереди, толпы или поведение «овцы» (человека, слепо следующего за толпой);
  • шутка над персонажами видеоигр, фильмов и сериалов, чьи движения выглядят нелепо или повторяются (например, над NPC с примитивным ИИ);
  • реакция на «зомби-апокалипсис» в популярной культуре — фильмах, сериалах, играх.

Фраза стала одним из примеров «интернет-идиомы», смысл которой понятен без контекста и которая употребляется как готовая реплика.

Семантика и прагматика

С точки зрения лингвистики, фраза выполняет функцию риторического вопроса, не требующего ответа. Её употребление строится на трёх приёмах:

  1. Метафорический зомби-образ. В массовой культуре зомби — существо, утратившее сознание и волю, действующее по стереотипному сценарию. Сравнение с зомби высмеивает автоматическое, бессознательное поведение.
  2. Ирония и гипербола. Вопрос не предполагает, что человек действительно мертвец, а лишь гиперболизирует странность происходящего.
  3. Социальный комментарий. Часто фраза используется для критики конформизма — «овечьего» поведения, слепого следования за толпой или инструкциями.

Зомби в русской и мировой культуре

Образ зомби пришёл в мировую культуру из гаитянского фольклора, где зомби — человек, лишённый воли колдовством. В XX веке он был популяризирован в США фильмом «Ночь живых мертвецов» (1968) Джорджа Ромеро. В России интерес к зомби-тематике усилился в 2000-е годы благодаря фильмам «28 дней спустя», «Война миров Z», сериалу «Ходячие мертвецы» и играм серии «Resident Evil» и «Left 4 Dead». В русскоязычном интернете зомби-мемы стали отдельным жанром — от «Зомбоящика» до «Зомбоящика» и «Зомбоящика».

См. также

Источники

  • Синъитиро Уэда. «Is This a Zombie?» (манга, 2009—2012).
  • Студия Studio DEEN. «Is This a Zombie?» (аниме-сериал, 2011).
  • Словарь интернет-мемов и жаргонизмов рунета.
  • Материалы о зомби в мировой поп-культуре (Encyclopedia Britannica, «Зомби»).
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru