Валерий Михайлович Мокиенко¶

Валерий Михайлович Мокиенко (род. 31 октября 1940, село Гайворон, Сумская область, Украинская ССР) — советский и российский лингвист, лексикограф, паремиолог, доктор филологических наук, профессор. Один из крупнейших специалистов в области славянской фразеологии, паремиологии и этнолингвистики, автор многочисленных словарей и монографий, посвящённых русскому языку и его диалектам.

¶Биография

В 1963 году окончил славянское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ). После окончания аспирантуры в 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Славянская фразеология (вопросы становления и развития)». В 1980 году в ЛГУ защитил докторскую диссертацию «Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнографическом аспектах».

С 1966 года работал на кафедре славянской филологии ЛГУ (ныне — Санкт-Петербургский государственный университет). Прошёл путь от ассистента до профессора и заведующего кафедрой славянской филологии (1986–2006). В 1993 году избран членом-корреспондентом Российской академии образования, в 1997 году — действительным членом (академиком) РАО.

¶Научная деятельность

Основная сфера интересов Мокиенко — фразеология и паремиология славянских языков, историческая лексикология, этнолингвистика, а также лингвокультурология. Он разработал концепцию историко-этимологического анализа устойчивых выражений, сочетающую сравнительно-исторический метод с данными диалектологии и этнографии.

Валерий Мокиенко — автор и соавтор более 800 научных публикаций, включая фундаментальные словари и монографии. Среди наиболее известных работ:

• «Славянская фразеология» (1980, 2-е изд. 1989) — монография, ставшая классической в области сравнительного изучения славянских идиом.
• «В глубь поговорки» (1975, в соавторстве) — научно-популярная книга об этимологии русских пословиц и поговорок.
• «Почему так говорят?» (1973, в соавторстве) — популярный очерк о происхождении русских фразеологизмов.
• «Образы русской речи» (1986) — исследование образной основы русской фразеологии.
• «Словарь русской фразеологии» (совместно с Х. Вальтером и др.) — многотомный лексикографический труд.

¶Лексикографические проекты

Мокиенко является главным редактором и составителем ряда крупных словарей, в том числе:

• «Большой словарь русских поговорок» (2007, в соавторстве с Т. Г. Никитиной);
• «Словарь сравнений русского языка» (2003);
• «Словарь крылатых выражений Пушкина» (1999, в соавторстве);
• «Толковый словарь языка Совдепии» (1998, в соавторстве) — лексикографическое описание советизмов и языка советской эпохи.

Эти работы получили признание как в России, так и за рубежом, и активно используются в преподавании русского языка как иностранного.

¶Педагогическая и международная деятельность

На протяжении десятилетий Мокиенко читал курсы по славянской филологии, фразеологии, лексикографии, этнолингвистике в Санкт-Петербургском университете. Под его руководством защищено более 50 кандидатских и докторских диссертаций. Он регулярно выступал с лекциями в университетах Германии, Польши, Болгарии, Чехии, Словакии и других стран.

В 1990-е годы Мокиенко участвовал в создании международных научных проектов по сопоставительному изучению славянских языков, в том числе в рамках Комиссии по фразеологии при Международном комитете славистов. Является почётным доктором Грайфсвальдского университета (Германия).

¶Основные труды (избранное)

• Мокиенко В. М. Славянская фразеология. — М.: Высшая школа, 1980. — 207 с.
• Мокиенко В. М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии. — Л.: Наука, 1986. — 280 с.
• Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. — СПб.: Авалон, 2005. — 256 с.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М.: Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с.
• Мокиенко В. М., Вальтер Х. Словарь русских пословиц и поговорок. — СПб.: Норинт, 2008. — 480 с.

¶Значение научного наследия

Работы Валерия Мокиенко внесли значительный вклад в развитие славянской фразеологии как самостоятельного научного направления. Его историко-этимологический подход позволил объяснить происхождение многих русских идиом, ранее считавшихся затемнёнными. Лексикографические труды учёного стали настольными справочниками для русистов, переводчиков и преподавателей русского языка по всему миру.