Вечера на хуторе близ Диканьки

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — сборник повестей и рассказов Николая Васильевича Гоголя, опубликованный в 1831—1832 годах. Первая книга писателя, принёсшая ему широкую известность. Состоит из двух частей, объединённых местом действия (окрестности Диканьки, Полтавская губерния) и фигурой вымышленного рассказчика — пасечника Рудого Панька. Произведение сочетает элементы романтизма, фольклора, бытового реализма и гротеска. Сборник стал значительным явлением в русской литературе, положив начало «малороссийской» теме в творчестве Гоголя.

История создания

Замысел сборника возник у Гоголя вскоре после его переезда в Санкт-Петербург в 1828 году. Испытывая ностальгию по родной Украине (Малороссии), он начал собирать народные предания, песни, поверья и анекдоты. Первые наброски будущих повестей относятся к 1829—1830 годам. В 1831 году Гоголь познакомился с Василием Жуковским и Александром Пушкиным, которые поддержали его начинание. Пушкин, по свидетельству самого Гоголя, предоставил в его распоряжение сюжеты для некоторых повестей (например, «Ночь перед Рождеством»).

Первая часть сборника вышла в свет в сентябре 1831 года. Вторая часть была опубликована в марте 1832 года. Обе книги были напечатаны в типографии А. Плюшара в Санкт-Петербурге. Сборник имел огромный успех у публики и критики. Впоследствии Гоголь неоднократно перерабатывал тексты для последующих изданий, внося стилистические правки и уточнения.

Структура и содержание

Сборник состоит из двух частей, каждая из которых включает по четыре повести. Предисловие к каждой части написано от лица пасечника Рудого Панька, который представляет себя как простого, добродушного рассказчика, собравшего истории от местных жителей.

Часть первая (1831)

1. Сорочинская ярмарка. Повесть о любви молодого парубка Грицька и красавицы Параски, дочери богатого казака Солопия Черевика. Сюжет разворачивается на фоне шумной ярмарки в местечке Сорочинцы. В повесть вплетена мистическая линия о красной свитке — проклятой одежде, принадлежавшей чёрту.
2. Вечер накануне Ивана Купала. История о трагической любви Петруся и Пидорки. Чтобы разбогатеть и жениться на любимой, Петрусь заключает сделку с нечистой силой, но расплачивается жизнью. Повесть основана на народном предании о цветке папоротника.
3. Майская ночь, или Утопленница. Романтическая история о любви Левко и Ганны. Левко помогает русалке-утопленнице отомстить своей мачехе-ведьме, за что получает от неё помощь в сватовстве. Повесть насыщена поэтическими описаниями украинской ночи и народными поверьями о русалках.
4. Пропавшая грамота. Комическая история о запорожском казаке, который отправляется с грамотой к царице, но по пути сталкивается с нечистой силой и проигрывает её в карты. Повесть написана в жанре бытового анекдота с элементами фантастики.

Часть вторая (1832)

1. Ночь перед Рождеством. Самая известная повесть сборника. Кузнец Вакула, влюблённый в капризную Оксану, оседлав чёрта, летит в Санкт-Петербург к царице Екатерине II за черевичками (сапожками) для своей возлюбленной. Повесть сочетает бытовую комедию, фантастику и историческую тему.
2. Страшная месть. Мрачная и трагическая повесть о колдуне-отце, который проклял свой род. Главный герой, Данило Бурульбаш, пытается защитить свою семью от злого колдуна, но погибает. Повесть отличается эпическим размахом, использованием мотивов народных дум и исторических преданий о гетмане.
3. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка. Единственная повесть в сборнике, лишённая фантастических элементов. Это реалистическая, почти гротескная зарисовка из жизни мелкопоместного дворянина, который боится женщин и живёт под опекой своей властной тётушки. Повесть осталась незаконченной.
4. Заколдованное место. Комическая история о деде, который находит «заколдованное место», где якобы зарыт клад. Однако все попытки достать сокровище заканчиваются неудачей и комическими происшествиями. Повесть близка к жанру народного анекдота.

Художественные особенности

Фольклорная основа

Сборник глубоко укоренён в украинском фольклоре. Гоголь использовал народные песни, думы, сказки, поверья, обряды и пословицы. Многие сюжеты (например, «Вечер накануне Ивана Купала», «Заколдованное место») имеют прямые фольклорные параллели. Писатель не просто копировал народные мотивы, но творчески перерабатывал их, создавая оригинальные художественные образы.

Сочетание реального и фантастического

Гоголь мастерски смешивает бытовую, реалистическую жизнь украинского села (ярмарки, свадьбы, быт казаков, крестьян) с фантастическими элементами (чёрт, ведьма, русалки, колдуны). Фантастика часто подаётся как нечто обыденное, естественное для народного сознания, что создаёт особый, поэтический колорит.

Язык и стиль

Язык повестей отличается живостью, образностью и близостью к народной речи. Гоголь широко использует украинизмы (слова и обороты, характерные для украинского языка), диалектизмы, просторечия. В то же время стиль повествования неоднороден: от лирических, поэтических описаний природы (особенно в «Майской ночи») до грубоватого, комического гротеска (в «Сорочинской ярмарке» или «Ночи перед Рождеством»).

Роль рассказчика

Фигура рассказчика — пасечника Рудого Панька — является ключевой для структуры сборника. Он создаёт иллюзию устного, непринуждённого повествования, объединяет разрозненные истории в единое целое и задаёт тон всему циклу. Рудый Панько — добродушный, лукавый, простоватый, но знающий множество историй человек.

Критика и значение

Сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки» был восторженно встречен современниками. Александр Пушкин писал: «Все обрадовались этому живому описанию племени поющего и пляшущего, этим свежим картинам малороссийской природы, этой весёлости, простодушной и вместе лукавой». Виссарион Белинский назвал книгу «поэтической, прекрасной, увлекательной».

Однако критика отмечала и некоторую наивность, эклектичность сборника, а также чрезмерное, по мнению некоторых, использование украинизмов. Тем не менее, «Вечера...» стали важнейшим этапом в становлении Гоголя как писателя и заложили основы его дальнейшего творчества, в котором фольклорные и мистические мотивы будут играть значительную роль.

Книга оказала огромное влияние на развитие русской литературы, способствовала пробуждению интереса к украинской культуре и народному творчеству. Она также стала одним из первых образцов романтического направления в русской прозе. Сборник многократно переиздавался, переводился на многие языки мира и неоднократно экранизировался (наиболее известные экранизации — фильмы Александра Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961) и «Ночь перед Рождеством» (1997)).

Интересные факты

• Первоначально Гоголь планировал назвать сборник «Сказки пасечника».
• Предисловия от лица Рудого Панька были написаны Гоголем после того, как сборник уже был готов, чтобы придать ему целостность.
• В повести «Ночь перед Рождеством» чёрт, похищающий месяц, является одним из первых гротескных образов нечистой силы в русской литературе.
• Образы казаков в «Страшной мести» и «Пропавшей грамоте» отчасти основаны на исторических преданиях о запорожцах.
• Сборник был запрещён к изданию в Российской империи в 1834 году по цензурным соображениям, но затем запрет был снят.

Источники

• Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937—1952.
• Виноградов В. В. О языке художественной литературы. — М.: Гослитиздат, 1959.
• Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. — М.: Художественная литература, 1978.
• Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: В 13 т. — М.: Изд-во АН СССР, 1953—1959.
• Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 10 т. — М.: ГИХЛ, 1959—1962.