Внемлю — русское междометие¶
Внемлю — междометие в русском языке, выражающее просьбу внимательно слушать и воспринимать сказанное; устаревшая форма, наиболее известная по фольклорным и литературным контекстам, где сопровождает вступление рассказчика к сказке или былине. В современной разговорной речи почти не употребляется, но сохраняется как стилистический маркер сказового или торжественно-приподнятого тона.
¶Происхождение и значение
Глагол «внемлю» — форма первого лица единственного числа настоящего времени от глагола «внимать» (внимать, внимаю, внемлю, внемли, внемлят). В древнерусском языке глагол «внимати» означал «слушать, обращать внимание, прислушиваться» и был широко распространён в церковнославянской речи. Отсюда произошли слова «внимание», «внимательный», «внимательно».
В значении «слушай, обрати внимание» междометие «внемлю» (формально — глагольная форма, но употребляемая как междометийный маркер) закрепилось в устном народном творчестве. Сказитель, начинающий былину или сказку, обращался к слушателям словами «Внемлю, молодцы!», «Внемлю, добрые люди!», «Внемлю, слушатели!», после чего следовало повествование. Функция такого обращения — установить контакт со слушателями, обозначить начало рассказа и призвать к сосредоточенности.
¶Употребление в фольклоре
Наиболее известные формулы с «внемлю» встречаются в русских былинах, записанных в XIX — начале XX века этнографами и фольклористами (А. Ф. Гильфердинг, В. Ф. Миллер, А. Н. Нечаев и другие). Типичные варианты:
- «Внемлю, молодцы! Становитесь рядами, да слушайте внимательно…»
- «Внемлю, добрые люди, паленые внуки!»
- «Внемлю, слушатели, честные гости!»
В некоторых записях форма выглядит как «внемли» (повелительное наклонение), в других — как «внемлю» (форма первого лица), что отражает разные стадии бытования и фонетического переложения формулы. Фольклористы отмечают, что к началу XX века сказители часто уже не понимали значения слова «внемлю» и вставляли его механически, как заученную вступительную конструкцию.
¶Литературное употребление
В художественной литературе «внемлю» встречается как архаизм, создающий сказовый колорит. Так, в поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души» и в его «Вечерах на хуторе близ Диканьки» сказовые вступления строятся по модели фольклорного обращения к слушателю, хотя само слово «внемлю» там не всегда используется буквально. А. С. Пушкин в «Сказке о царе Салтане» и других сказках использует формулу обращения «Слушайте, друзья!», что является функциональным аналогом «внемлю».
В стихотворениях и поэмах XX века «внемлю» изредка применяется как стилизация под былинный или протяжный сказовой строй. Слово также может встречаться в церковнославянизированной прозе и в текстах, имитирующих речь XVII — XVIII веков.
¶Грамматический статус
С точки зрения современной грамматики, «внемлю» — форма глагола «внимать», но в контексте вступительной формулы она утрачивает глагольные свойства (не сочетается с временными формами, не требует дополнения в прямом падеже) и выступает как междометие или вводное слово. В словарях русского языка (Словарь русского языка С. Ожегова, Толковый словарь В. Даля) глагол «внимать» зафиксирован с пометой «устар.» и «книжн.», а его форма «внемлю» отмечается как разговорно-просторечная и фольклорная.
¶Современное состояние
В живой разговорной речи XXI века «внемлю» не употребляется. Его можно встретить:
- в фольклорных сборниках и записях былин;
- в художественных текстах, стилизованных под сказ или былину;
- в театральных постановках и фольклорных концертах;
- в отдельных шутливых или иронических контекстах, где архаизм используется для создания комического эффекта.
Слово входит в состав ряда устойчивых выражений и цитат из былин, поэтому остаётся узнаваемым для тех, кто знаком с русским устным народным творчеством.
¶См. также
- Внимание (психология)
- Былина
- Междометие
- Сказитель
¶Источники
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля.
- Словарь русского языка С. А. Ожегова.
- Русские былины: собрание записей XIX — начала XX века (издания А. Ф. Гильфердинга, В. Ф. Миллера).
- Грамматика русского языка (под ред. Л. Л. Куратова и др.).
- Словарь русского языка XI — XVII веков (издания Института русского языка РАН).