Восточный институт

Восточный институт — это высшее учебное заведение, существовавшее во Владивостоке в 1899—1920 годах и ставшее первым на Дальнем Востоке России специализированным центром подготовки востоковедов. Институт был создан для изучения стран Восточной и Юго-Восточной Азии, а также для подготовки переводчиков, дипломатов, чиновников и коммерсантов, владеющих восточными языками и обладающих знаниями о культуре, экономике и политике азиатских государств.

История создания

Предпосылки

К концу XIX века Российская империя активизировала свою политику на Дальнем Востоке. Строительство Транссибирской магистрали (1891—1916), аренда Квантунского полуострова (1898) и основание Порт-Артура требовали значительного числа специалистов со знанием китайского, корейского, японского и других языков региона. Существовавшие в Санкт-Петербурге и Москве востоковедные центры (факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета, Лазаревский институт восточных языков) готовили кадры в основном для центральных ведомств, но их выпускники не всегда были знакомы с реалиями Дальнего Востока.

В 1898 году по инициативе министра финансов С. Ю. Витте и при поддержке военного министра А. Н. Куропаткина было принято решение о создании во Владивостоке высшего учебного заведения, которое бы сочетalo академическое востоковедение с практической подготовкой для нужд администрации, армии и торговли.

Учреждение

Устав Восточного института был утверждён императором Николаем II 24 мая (5 июня) 1899 года. Официальное открытие состоялось 21 октября (2 ноября) 1899 года. Первым директором института стал известный востоковед-китаевед Алексей Матвеевич Позднеев (1851—1920), до этого преподававший в Санкт-Петербургском университете. Институт разместился в специально построенном здании на улице Пушкинской (ныне — улица Пушкинская, 10, корпус Дальневосточного федерального университета).

Структура и учебный процесс

Факультеты и кафедры

Изначально в Восточном институте было три отделения (факультета):

• Китайско-корейское — изучение китайского и корейского языков, истории и культуры Китая и Кореи.
• Китайско-монгольское — китайский и монгольский языки, история Монголии и сопредельных территорий.
• Китайско-японское — китайский и японский языки, история и экономика Японии.

Позднее, в 1906 году, было добавлено маньчжурское отделение, а в 1910-х годах — тибетское и тангутское направления (в рамках специализации по языкам Центральной Азии).

Преподавательский состав

В институте преподавали ведущие российские востоковеды того времени:

• А. М. Позднеев (директор, китаеведение, монголоведение)
• В. М. Мендрин (японист, автор первого русского учебника японского языка)
• Н. В. Кюнер (историк Востока, этнограф)
• Г. В. Подставин (кореевед, переводчик)
• П. П. Шмидт (тибетолог, монголовед)
• Е. Г. Спальвин (японист, филолог)

Кроме того, для преподавания практических языков привлекались носители — китайцы, корейцы, японцы, монголы, которые официально числились «лекторами» или «преподавателями-практикантами».

Учебная программа

Обучение длилось 4 года. Основной упор делался на изучение восточных языков (китайский, корейский, японский, монгольский, маньчжурский), а также на историю, географию, экономику и право стран Востока. Студенты также изучали английский и французский языки как вспомогательные для дипломатической и коммерческой работы.

Важной особенностью была практическая направленность: студенты проходили стажировки в консульствах, торговых представительствах и миссиях в Китае, Японии, Корее и Монголии. Институт имел собственные библиотеку, музей восточных древностей и типографию с восточными шрифтами.

Деятельность и значение

Подготовка кадров

За 20 лет существования (1899—1919) Восточный институт выпустил около 300 специалистов. Выпускники работали:

• переводчиками и драгоманами в российских консульствах в Китае, Японии, Корее, Монголии, Персии;
• чиновниками в Министерстве иностранных дел, Министерстве финансов, Министерстве торговли и промышленности;
• сотрудниками КВЖД, Русско-Азиатского банка, торговых домов;
• преподавателями востоковедных дисциплин в других учебных заведениях.

Научная работа

Институт стал центром изучения Дальнего Востока. Его преподаватели и студенты публиковали научные труды, словари, грамматики, хрестоматии восточных языков. Издавался «Известия Восточного института» (с 1900 года) — один из первых российских востоковедных журналов, выходивший до 1917 года.

Музейная и издательская деятельность

При институте действовал Музей Восточного института, в котором собирались археологические, этнографические и нумизматические коллекции из Китая, Японии, Кореи, Монголии и Тибета. Многие экспонаты были приобретены преподавателями во время экспедиций. Музей стал основой для будущего Музея истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева.

Типография института оснащалась шрифтами для печати на китайском, японском, корейском, монгольском, маньчжурском и тибетском языках, что позволяло издавать учебные пособия и научные работы непосредственно на восточных языках.

Закрытие и трансформация

Революция и Гражданская война

После Октябрьской революции 1917 года и начала Гражданской войны на Дальнем Востоке деятельность института была осложнена. В 1919—1920 годах, в условиях нестабильности и смены власти, институт фактически прекратил работу. Последний выпуск состоялся в 1919 году.

Советский период

В 1920 году, после установления советской власти во Владивостоке, Восточный институт был реорганизован. На его базе был создан Государственный дальневосточный университет (ГДУ), в составе которого действовал Восточный факультет, продолжавший традиции института. В 1930-е годы, в ходе реформы высшего образования, восточный факультет был преобразован в Дальневосточный институт советского востоковедения (ДВИСВ), который в 1939 году вошёл в состав Тихоокеанского института АН СССР.

Современное состояние

Здание Восточного института (ныне — корпус Дальневосточного федерального университета на улице Пушкинской) является памятником архитектуры и истории. В нём располагается Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. В 1999 году, к столетию основания института, на здании была установлена мемориальная доска.

Критика и оценка

Современные историки отмечают, что Восточный институт был уникальным для своего времени учебным заведением, сочетавшим академическое востоковедение с практической подготовкой для нужд имперской администрации и бизнеса. Однако его деятельность подвергалась критике за:

• Узкую специализацию — упор на языковую и страноведческую подготовку в ущерб теоретическому востоковедению (философия, литература, религия);
• Элитарность — небольшое число студентов (в среднем 30—40 человек на курсе), что ограничивало масштаб подготовки кадров;
• Зависимость от государственного заказа — институт готовил кадры в первую очередь для Министерства иностранных дел и Министерства финансов, что сужало сферу применения знаний выпускников.

Тем не менее, Восточный институт заложил основы дальневосточного востоковедения и стал предшественником современных востоковедных центров в Хабаровске, Владивостоке и Улан-Удэ.

Интересные факты

• В 1904—1905 годах, во время Русско-японской войны, студенты и преподаватели института работали переводчиками и разведчиками в штабе Маньчжурской армии.
• В 1910 году институт посетил великий князь Константин Константинович (президент Академии наук), который высоко оценил музей и библиотеку.
• В 1913 году, к 300-летию дома Романовых, институт издал «Китайско-русский словарь» под редакцией А. М. Позднеева, ставший основным пособием для переводчиков на десятилетия.
• После революции часть преподавателей эмигрировала в Харбин (Китай), где участвовала в создании Харбинского юридического факультета и других русских учебных заведений в эмиграции.

Источники

• Позднеев А. М. Восточный институт во Владивостоке. — Владивосток, 1899.
• Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. — М.: Наука, 1977.
• История Дальневосточного государственного университета. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999.
• Кузнецов В. С. Восточный институт во Владивостоке (1899—1920). — Новосибирск: Наука, 2004.
• Устав Восточного института. — СПб., 1899.