Взимать или взымать: правописание глагола¶
Взимать — это единственная нормативная форма глагола несовершенного вида в русском языке, означающего «собирать, брать принудительно (о налогах, сборах, штрафах)». Написание с буквой и после приставки вз- закреплено орфографическими словарями русского языка и является общепринятым. Форма взымать с буквой ы считается ошибкой и не признаётся современными нормативными словарями, хотя встречается в старой и разговорной речи.
¶Происхождение и этимология
Глагол восходит к древнерусскому възѧти («взять»), образованному приставкой въз- и корнем ѧ- («брать»). В древнерусском языке после приставки въз- стоял гласный ѧ, который в живом языке позднее дал я или а в зависимости от ударения и позиции. В современном русском языке после приставки вз- в корне пишется и (взимать, взирать, вздох), а не ы — это правило действует в глаголах, где корень начинается с гласного.
¶Правило написания
В русском языке после приставок, оканчивающихся на согласный, пишется и (принять, выжить, взимать), а ы — только после гласных (на-ыскать, по-ыграть) или в корне без приставки (лыжи, сыр). Исключения составляют приставки из-/ис- и раз-/рас- в некоторых словах (изыскать, разыграть), но к слову «взимать» они не относятся.
Словари фиксируют только форму взимать:
| Словарь | Нормативная форма |
|---|---|
| Орфографический словарь РАН (под ред. В. В. Лопатина) | взимать |
| Словарь русского языка С. И. Ожегова | взимать |
| Большой толковый словарь русского языка (С. А. Кузнецов) | взимать |
| Словарь трудностей русского языка Д. Н. Ушакова | взимать |
¶Приставка вз- и глаголы-исключения
Помимо «взимать», к группе глаголов с приставкой вз- и написанием и в корне относятся: взирать (смотреть), вздохнуть, взойти, взметнуть, взбунтоваться. Все они пишутся с и, а не с ы.
Отдельно стоит форма взымать, которая исторически существовала как вариант произношения и письма, но в современном нормативном русском языке вытеснена и не рекомендуется к употреблению. В старых текстах и в диалектной речи она ещё встречается, однако в официальных документах, СМИ и литературе предпочтительна только форма взимать.
¶Словообразование
От глагола «взимать» образованы:
- взимание — существительное (процесс взимания: «взимание налогов»);
- взимаемый — причастие («взимаемая плата»);
- взиматель — существительное (тот, кто взимает; устаревшее).
Все эти слова также пишутся с и после приставки.
¶Употребление в речи
Глагол «взимать» используется преимущественно в книжном, официально-деловом и юридическом стиле речи. Типичные сочетания:
- взимать налоги, сборы, пошлины;
- взимать плату, вознаграждение;
- взимать штраф, неустойку;
- взимать проценты.
В разговорной речи чаще употребляются синонимы: «собирать», «брать», «удерживать». Ошибочное написание «взымать» нередко встречается в интернет-комментариях и неофициальных текстах, но в проверенных изданиях и документах его следует избегать.
¶Как запомнить правильное написание
Для запоминания используется приём: после приставки вз- пишется и, как в слове «взирать» — «смотреть». Другой способ — связать написание с корнем глагола «взять»: в нём после приставки тоже стоит гласный и (вз-ять → взимать).
¶Историческая справка
В дореволюционной орфографии и в первых советских словарях (например, в словаре В. И. Даля) форма «взымать» ещё встречалась как допустимая, но уже тогда отмечалось предпочтение написания «взимать». После орфографической реформы 1918 года и последующей унификации русского правописания норма окончательно закрепилась в пользу взимать.
¶Источники
- Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Наука.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Словарь трудностей русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
