Взимать — значение и употребление слова¶

Взимать — глагол несовершенного вида, переходный, употребляющийся в русском литературном языке преимущественно в официально-деловой и юридической речи. Означает «принудительно взыскивать, собирать что-либо (обычно деньги, плату, пошлину, налог) с кого-либо или за что-либо». Форма совершенного вида — взыскать (в значении «собрать, потребовать к уплате»); от глагола образуются существительные взимание и взыскание, а также страдательное причастие взимаемый.

Слово относится к книжной, канцелярской лексике. В разговорной речи ему соответствуют нейтральные «брать», «собирать», «требовать». Именно стилистическая закреплённость делает «взимать» характерной приметой текстов законов, договоров, инструкций и распоряжений.

¶Значение и сочетаемость

Основное значение глагола — изъятие материальных средств в пользу государства, организации или иного субъекта на законных, чаще всего обязательных основаниях. Ключевая семантика — не просто получение денег, а их принудительное, регламентированное получение.

Типичные объекты действия:

• налоги, сборы, пошлины;
• плата, оплата, стоимость услуг;
• штрафы, пени, неустойки;
• проценты, комиссии, тарифы;
• арендная плата, квартирная плата.

Типичные субъекты: государство, налоговые и таможенные органы, банки, управляющие компании, поставщики услуг, работодатели. Конструкции, в которых употребляется глагол, обычно строятся по моделям «взимать что-либо с кого-либо», «взимать что-либо за что-либо», «взимать что-либо в пользу кого-либо».

¶Грамматические характеристики

Глагол относится ко второму спряжению, но имеет особенности формообразования, связанные с чередованием в корне.

Глагол управляет винительным падежом прямого объекта (взимать плату) и творительным или родительным в конструкциях с предлогом (взимать с граждан, взимать за проезд). В официальных текстах часто используется в пассивных конструкциях: «плата взимается», «пошлина взимается в размере...».

¶Происхождение

Слово имеет общеславянские корни. Оно связано с древним корнем -им- / -ем- / *-я- (ср. «иметь», «имать», «взять», «взымать»), к которому присоединилась приставка «вз-» (воз-). Исторически формы «взимать» и «взымать» сосуществовали; в современном литературном языке нормативной признана форма взимать, тогда как «взымать» считается устаревшей или просторечной. Родственные слова — «взятка», «взыскание», «невзирая» (по происхождению от того же корня, но с иным значением).

Существительное «взимание» закрепилось в юридической терминологии, например в устойчивом сочетании «взимание налогов и сборов». Оно обозначает сам процесс или факт принудительного сбора.

¶Употребление в праве и экономике

Наибольшую роль глагол играет в финансовом и административном праве. В российском законодательстве он встречается в текстах Налогового кодекса, Таможенного кодекса, законов о сборах и пошлинах, в подзаконных актах. Формулировки вида «взимается государственная пошлина», «взимаются таможенные платежи» задают порядок и размер обязательных платежей.

В налоговой сфере взимание — это законное изъятие части доходов физических и юридических лиц в пользу бюджета. Порядок, сроки и размеры взимания устанавливаются законом; самовольное взимание платежей, не предусмотренных законодательством, не допускается. В гражданско-правовых отношениях глагол описывает взимание платы за услуги: за проезд в транспорте, за коммунальные услуги, за пользование имуществом, за банковское обслуживание.

Отдельная область — судебное и исполнительное производство, где говорят о взыскании долгов, алиментов, убытков. Здесь глагол «взимать» уступает место «взыскивать», но существительное «взыскание» остаётся основным термином.

¶Стилистические особенности

«Взимать» — маркер официально-делового стиля. За пределами документов оно воспринимается как канцеляризм. В художественной литературе и публицистике глагол используется либо для передачи официальной речи персонажа, либо с ироническим оттенком, подчёркивающим бюрократичность ситуации.

Норма требует различать близкие по смыслу глаголы:

• взимать — собирать обязательные платежи (налоги, пошлины);
• взыскивать — требовать к уплате, чаще о долгах и штрафах, в том числе через суд;
• брать — нейтральное слово с широким значением;
• собирать — акцент на самом процессе сбора с многих лиц.

Смешение этих глаголов в официальных текстах считается стилистической ошибкой.

¶Типичные ошибки

Распространённые нарушения нормы связаны с формообразованием и управлением:

• употребление просторечной формы «взымать» вместо нормативной «взимать»;
• неверное управление: «взимать за что-либо» вместо «взимать с кого-либо» там, где речь идёт о плательщике;
• смешение «взимание» и «взыскание» в юридических текстах, где эти термины имеют разное значение;
• использование глагола в разговорной речи, где уместнее нейтральные синонимы.

¶Значение в языке

Несмотря на узкую сферу употребления, глагол «взимать» остаётся важным элементом русской юридической и экономической терминологии. Он точно передаёт идею обязательного, законодательно оформленного платежа, которую трудно выразить одним нейтральным словом. Сохраняясь преимущественно в документах, слово служит примером того, как стилистическая закреплённость лексики отражает разделение функций между разными сферами языка.

Источники: толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков), словарь синонимов русского языка, грамматические справочники, тексты Налогового кодекса РФ и иных нормативных актов.