Wicked: значение слова и культурный феномен¶

Wicked (с англ. — «злой», «порочный», «нечестивый») — многозначный термин английского языка, использующийся как прилагательное, существительное, наречие и междометие. В современной культуре слово наиболее известно благодаря бродвейскому мюзиклу «Wicked» (2003) и его экранизации (2024), основанным на романе Грегори Магуайра «Злые» (1995). Термин также широко применяется в сленге, топонимике и названиях коммерческих брендов.

¶Этимология и семантика

Слово происходит от древнеанглийского wicca («колдун») либо от среднеанглийского wicked (производного от wikke — «плохой»). Первое письменное употребление датируется XIII веком. Изначально термин имел исключительно негативную коннотацию, обозначая моральное зло, греховность или противоправность.

В библейских переводах (например, в Библии короля Якова, 1611) «wicked» используется для обозначения грешников и беззаконников. К XVIII веку слово закрепилось в юридическом и богословском дискурсе как антоним «праведного» (righteous).

В XX веке произошла семантическая эволюция: в американском и британском сленге слово приобрело положительное значение («отличный», «крутой», «потрясающий»). Употребление в этом смысле фиксируется с 1920-х годов в джазовой среде, а к 1980-м стало частью молодёжной культуры, особенно в Бостоне и Новой Англии (например, фраза «wicked good» — «очень хорошо»).

¶Мюзикл «Wicked»

¶История создания

Мюзикл «Wicked» (полное название — «Wicked: The Untold Story of the Witches of Oz») создан композитором Стивеном Шварцем и либреттистом Уинни Холцман по мотивам романа Грегори Магуайра. Премьера состоялась 30 мая 2003 года в театре «Гершвин» на Бродвее (Нью-Йорк). Режиссёром выступил Джо Мантелло, хореографом — Уэйн Чиленто.

¶Сюжет

Действие разворачивается в стране Оз до событий, описанных в сказках Лаймена Фрэнка Баума. Сюжет рассказывает о становлении Эльфабы (будущей Злой Ведьмы Запада) и Глинды (Доброй Ведьмы Севера). Эльфаба рождается с зелёной кожей, что делает её изгоем. В Шизском университете она знакомится с Глиндой; девушки становятся подругами, но их пути расходятся из-за политических интриг Волшебника и общественного давления. Мюзикл переосмысляет классическую историю, показывая, что «зло» часто является следствием предрассудков и манипуляций.

¶Музыкальные номера

Партитура включает 22 музыкальных номера. Наиболее известные композиции: «Defying Gravity» (финал первого акта), «Popular», «For Good», «The Wizard and I». Песня «Defying Gravity» считается одной из самых сложных вокалических партий в истории мюзикла: она требует от исполнительницы главной роли диапазона более двух октав и устойчивости в верхнем регистре.

¶Награды и достижения

Постановка получила премии «Тони» (2004) за лучший мюзикл, лучшую женскую роль (Идина Мензел), лучшую сценографию и лучшие костюмы. Также мюзикл удостоен премий «Грэмми» (2005) за лучший альбом музыкального театра и премии Лоренса Оливье (2007) за лучшую новую постановку в лондонском Вест-Энде.

По состоянию на 2024 год «Wicked» является вторым по продолжительности показов мюзиклом на Бродвее после «Призрака оперы». Совокупные мировые кассовые сборы превысили 5 миллиардов долларов США.

¶Экранизация

Киноадаптация мюзикла, снятая режиссёром Джоном Чу, вышла в прокат в ноябре 2024 года. Главные роли исполнили Синтия Эриво (Эльфаба) и Ариана Гранде (Глинда). Фильм был разделён на две части; вторая вышла в 2025 году. Картина получила смешанные отзывы критиков: высоко оценивались вокальные данные актрис и визуальные эффекты, но отмечалась затянутость повествования.

¶Роман Грегори Магуайра

Роман «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» («Злые: Жизнь и времена Злой Ведьмы Запада») опубликован в 1995 году. Магуайр создал альтернативную историю страны Оз, адресованную взрослой аудитории. В книге поднимаются темы тоталитаризма, религиозного фанатизма, экологической катастрофы и прав животных. Произведение стало бестселлером и породило цикл из четырёх романов (включая «Сын ведьмы», 2005, и «Львиный зверь», 2008).

¶Другие значения

¶Топонимы

• Уикид (Wicked) — невключённая территория в округе Хамфрис, штат Миссисипи, США.
• Гора Уикид (Wicked Mountain) — вершина в штате Мэн.

¶Бренды и организации

• Wicked Pictures — американская порнографическая киностудия, основанная в 1993 году.
• Wicked (сленг) — марка одежды и аксессуаров.
• Wicked Audio — производитель наушников и аудиотехники.
• Wicked (игра) — настольная игра, выпущенная в 2002 году.

¶В музыке

• «Wicked» — песня американского рэпера Ice Cube (1992).
• «Wicked» — сингл британской группы The Futureheads (2005).
• Wicked — название ряда музыкальных коллективов, в том числе ямайской рэгги-группы.

¶В информатике

• Wicked (программное обеспечение) — библиотека для генерации CSS-анимаций на JavaScript.
• WICKED (протокол) — экспериментальный сетевой протокол для маршрутизации в беспроводных сетях.

¶Критика и восприятие

Мюзикл «Wicked» неоднократно подвергался критике за упрощение моральных дилемм исходного романа. Литературные критики отмечали, что бродвейская версия смягчает сатирическую остроту книги Магуайра, превращая её в «историю о взрослении». Консервативные религиозные организации в США выступали против постановки из-за «прославления оккультизма», однако эти протесты не оказали существенного влияния на коммерческий успех.

В России мюзикл не ставился официально, однако существуют любительские постановки и концертные версии. В 2025 году в Москве анонсирована первая профессиональная русскоязычная адаптация.

¶Интересные факты

• Зелёный грим Эльфабы наносится за 45 минут; для создания оттенка используется смесь из шести красок.
• Идина Мензел, первая исполнительница роли Эльфабы, озвучивала Эльзу в мультфильме «Холодное сердце» (2013); песня «Let It Go» написана тем же композитором — Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес, не связанными со «Wicked».
• Фраза «Defying Gravity» стала неофициальным гимном ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-сообщества США (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ), что связывают с темой принятия «инаковости».
• В 2016 году в Нью-Йорке открылся отель Wicked, оформленный по мотивам мюзикла.

¶Источники

• Магуайр Г. «Злые: Жизнь и времена Злой Ведьмы Запада» (1995).
• Шварц С., Холцман У. Либретто мюзикла «Wicked» (2003).
• Официальный сайт бродвейской постановки (данные о сборах и наградах).
• The Oxford English Dictionary (статья «wicked»).
• База данных Internet Broadway Database (IBDB).