Яхонт — историческое название сапфира и рубина¶
Яхонт — историческое русское название драгоценных камней группы корунда, прежде всего сапфира и рубина; в ряде случаев употреблялось и как обобщённое обозначение прочих драгоценных камней. Слово имеет древнерусское происхождение и долгое время бытовало в русской языковой и ювелирной традиции, постепенно вытесняясь к XIX веку более точными греческими и латинскими терминами.
¶Этимология
Слово «яхонт» восходит к греческому hyakinthos (ὑάκινθος) — названию мифического цветка гиацинта и одноимённого полудрагоценного камня. Через византийскую и старославянскую традицию термин попал в русский язык в форме «яхонт» (встречаются также написания «иаконт», «яхинт»). В древнерусских текстах слово употреблялось широко и не всегда соотносилось с конкретным минералом: под «яхонтом» могли понимать сапфир, рубин, а иногда и иные цветные камни.
¶Яхонт в русской традиции
В древней Руси различали два основных вида яхонта, что соответствовало двум разновидностям корунда:
- Синий яхонт — то, что в современной минералогии называется сапфиром (корунд с примесями железа и титана, дающими синюю окраску).
- Красный яхонт — то, что ныне именуется рубином (корунд с примесями хрома, придающими красный цвет).
Такое разграничение зафиксировано, в частности, в «Слове о полку Игореве», где упоминаются «синие яхонты» на шлеме Игоря Святославича. В ювелирном деле Древней Руси и Московского государства яхонты ценились наравне с жемчугом и изумрудом и широко использовались в украшениях царской семьи и высшей знати. Многие исторические регалии — в частности, шапка Мономаха и другие предметы Казённого двора — содержат вставки, которые в описях назывались яхонтами.
¶Минералогическая природа
С точки зрения минералогии яхонт не является отдельным минералом. Корунд (Al₂O₃) — твёрдый оксид алюминия, на шкале Мооса занимающий 9-е место (уступая лишь алмазу). Примеси переходных металлов определяют окраску:
| Примесь | Цвет камня | Название |
|---|---|---|
| Хром | красный | рубин |
| Железо и титан | синий | сапфир |
| Железо | жёлтый, зелёный | жёлтый сапфир |
| Ванадий | фиолетовый | фиолетовый сапфир |
В исторических источниках границы между «яхонтом» и другими камнями были размыты: под этим именем встречались и турмалины, и шпинели, и даже стеклянные подделки. С развитием минералогии как науки в XVIII–XIX веках термин «яхонт» стал выходить из научного и ювелирного оборота, уступив место точным названиям «сапфир» и «рубин».
¶Археология и история
На территории России яхонты известны с древнейших времён. Камни привозили по торговым путям из Индии, Шри-Ланки (историческое Цейлона), Бирмы и других регионов. На Руси месторождения сапфиров и рубинов неизвестны, поэтому все камни были импортными.
В эпоху Средневековья яхонты входили в состав дарственных и торговых сношений: известны упоминания яхонтов в грамотах и летописях как предметов дипломатических подарков. В XVI–XVII веках яхонты активно использовались в царской регалиистике и церковном убранстве.
¶Современное употребление
В современном русском языке слово «яхонт» сохранилось преимущественно в исторических, литературных и поэтических контекстах. В ювелирной торговле и минералогии используются термины «сапфир» и «рубин». Иногда «яхонтом» в быту ошибочно называют синие стеклянные или синтетические камни, что не соответствует минералогическому значению слова.
¶Интересные факты
- В «Слове о полку Игореве» упоминание «синих яхонтов» на шлеме князя — одно из ранних свидетельств использования этого термина в русском языке.
- Слово «яхонт» сохранялось в названиях ювелирных изделий и даже в топонимике: в честь камня назван ряд минералогических терминов и предметов.
- В русской поэзии «яхонт» стал устойчивым образным обозначением драгоценного, сверкающего камня, синонимом «самоцвета».
¶Источники
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Минералогия»: учебное пособие, под ред. В. И. Соболева
- «Слово о полку Игореве» (древнерусский текст)
- «История русского ювелирного дела», М.: «Искусство»
- Большая российская энциклопедия, статья «Корунд»
