Якутский язык

Якутский язык (самоназвание — саха тыла) — язык якутов, относящийся к тюркской семье языков. Является государственным языком Республики Саха (Якутия) наряду с русским. Распространён в Якутии, а также в некоторых районах Красноярского края, Магаданской, Иркутской и Амурской областей, Хабаровского края. По данным переписи 2021 года, число владеющих якутским языком в России составляло около 450 тысяч человек. Якутский язык является одним из наиболее изученных языков Сибири и обладает развитой литературной нормой.

История

Происхождение и формирование

Якутский язык выделился из общетюркского языкового состояния, по мнению большинства исследователей, в XIII—XIV веках. Предки якутов (курыканы) мигрировали из района озера Байкал в бассейн реки Лены, смешавшись с местными тунгусо-маньчжурскими и палеоазиатскими племенами. В результате этого взаимодействия сформировался якутский язык, сохранивший архаичные черты древнетюркского языка, но приобрётший значительные отличия в фонетике, лексике и грамматике под влиянием монгольских и тунгусо-маньчжурских языков.

Дореволюционный период

До XVII века якутский язык существовал исключительно в устной форме. Первые письменные фиксации относятся к началу XVIII века, когда русские путешественники и учёные (Д. Г. Мессершмидт, Г. Ф. Миллер) начали составлять небольшие словники. В 1819 году была издана первая грамматика якутского языка, написанная священником Григорием Спиридоновичем Поповым. В 1851 году вышла «Грамматика якутского языка» академика О. Н. Бётлингка, которая до сих пор считается классическим трудом по тюркологии. В 1858 году был опубликован первый перевод Евангелия на якутский язык, выполненный протоиереем Дмитрием Хитровым. В конце XIX — начале XX века на якутском языке издавались миссионерские и учебные книги, а также первые светские произведения.

Советский период

В 1920-е годы началась активная работа по созданию литературного якутского языка. В 1922 году была принята первая орфография на основе кириллицы с дополнительными буквами. В 1929 году, в ходе кампании латинизации, якутский язык был переведён на латинский алфавит (яналиф). Однако в 1939 году, в рамках политики перехода на кириллицу, был введён современный алфавит на основе русского, с добавлением пяти дополнительных букв (Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү). В советское время якутский язык активно развивался: издавалась художественная и научная литература, газеты и журналы, велось радиовещание и телевидение. Была создана система школьного образования на якутском языке, открыты кафедры якутского языка в вузах.

Постсоветский период

После распада СССР якутский язык получил статус государственного языка Республики Саха (Якутия) (принят в 1992 году, подтверждён Конституцией республики 1994 года). В 1990-е — 2000-е годы наблюдалось некоторое снижение интереса к языку среди молодёжи, особенно в городах, что привело к сокращению числа носителей. Однако в последние десятилетия предпринимаются меры по поддержке и популяризации якутского языка: введено обязательное изучение в школах республики, развиваются цифровые ресурсы, проводятся языковые конкурсы и фестивали.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Якутский язык обладает сложной фонетической системой. Характерной чертой является сингармонизм (гармония гласных), при котором гласные в слове подчиняются правилам ряда и огубленности. Различают краткие и долгие гласные, а также дифтонги (уо, үө, иэ, ыа). В якутском языке 8 гласных фонем (а, ы, о, у, э, и, ө, ү) и 20 согласных. Ударение в якутском языке обычно падает на последний слог, но в многосложных словах может смещаться.

Морфология

Якутский язык является агглютинативным: грамматические значения выражаются путём последовательного присоединения суффиксов к корню. Имя существительное имеет категории числа (единственное и множественное), падежа (8 падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, исходный, творительный, совместный, сравнительный) и принадлежности. Глагол обладает развитой системой времён (настоящее, будущее, прошедшее, давнопрошедшее), наклонений (изъявительное, повелительное, условное, желательное) и залогов (действительный, страдательный, возвратный, взаимный). Характерной чертой является наличие послелогов вместо предлогов.

Синтаксис

Порядок слов в якутском предложении, как правило, субъект-объект-глагол (SOV). Определение предшествует определяемому слову. Вопросительные предложения образуются с помощью вопросительных частиц (-дуо, -ий, -ҕын и др.) или вопросительных слов. Сложные предложения строятся с использованием союзов и союзных слов, а также с помощью причастных и деепричастных оборотов.

Лексика

Основной словарный фонд якутского языка составляет тюркская лексика, однако значительное количество заимствований пришло из монгольских языков (около 30% лексики), а также из русского языка (особенно в сфере административной, технической и культурной терминологии). В меньшей степени присутствуют заимствования из тунгусо-маньчжурских, эвенкийского и эвенского языков. В современном якутском языке активно развивается неологизация, в том числе путём калькирования с русского языка.

Диалекты

Якутский язык делится на четыре основные диалектные группы:

• Центральная группа (говорят в центральной Якутии, вокруг Якутска) — лежит в основе литературного языка.
• Вилюйская группа (распространена в бассейне реки Вилюй) — отличается некоторыми фонетическими и лексическими особенностями.
• Северо-западная группа (говорят в северо-западных районах Якутии) — имеет черты, сближающие её с долганским языком.
• Северо-восточная группа (говорят в северо-восточных районах) — испытала влияние эвенского языка.

Различия между диалектами в основном касаются произношения и лексики, взаимопонимание между носителями разных диалектов сохраняется.

Письменность

Якутская письменность основана на кириллице. Современный алфавит был утверждён в 1939 году и состоит из 40 букв: 33 букв русского алфавита и 5 дополнительных знаков (Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү). Также используется буква Ёё, но она не считается отдельной. В 1950-е годы была введена буква Ҥҥ для обозначения заднеязычного носового звука [ŋ]. В 1990-е годы в некоторых изданиях применялась латиница, но официально она не используется.

Применение и статус

Якутский язык является государственным языком Республики Саха (Якутия). Он используется в официальных документах, законодательстве, судопроизводстве, образовании, средствах массовой информации, культуре и науке. В республике издаются газеты («Саха сирэ», «Кыым»), журналы, книги на якутском языке. Работают телеканалы и радиостанции, вещающие на якутском языке. Якутский язык изучается в школах как обязательный предмет, а также в высших учебных заведениях (Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Якутский государственный педагогический институт). Ведётся научная работа по якутскому языкознанию, издаются словари и грамматики.

Интересные факты

• Якутский язык сохранил ряд архаичных черт древнетюркского языка, которые утрачены в других тюркских языках, например, категорию числа в глаголах.
• В якутском языке существует богатая система терминов родства, отражающая сложные социальные отношения.
• Якутский язык является одним из немногих языков мира, где существует различие между «мы» инклюзивным (включающим собеседника) и «мы» эксклюзивным (исключающим собеседника).

Источники

• Бётлингк О. Н. О языке якутов. — Новосибирск: Наука, 1990.
• Грамматика современного якутского литературного языка. — М.: Наука, 1982.
• Иванов С. А. Якутский язык. — М.: Академия, 2005.
• Убрятова Е. И. Язык якутов. — М.: Издательство АН СССР, 1960.
• Материалы переписи населения 2021 года (Росстат).