Японский кукольный театр Бунраку¶

Бунраку (文楽) — традиционный японский кукольный театр, в котором куклы-полуразмера (около 120 см) озвучивают и манипулируют трое кукловодов, а сопровождение ведёт сидячий рассказчик-таёми, читающий пьесы с музыкальным аккомпанементом сямисэна. Название «бунраку» происходит от имени кукловода Уэмуры Бунраку (1737—1805), чьё сценическое имя (гана) стало общим обозначением искусства. В 2003 году ЮНЕСКО включило бунраку в список нематериального культурного наследия.

¶История

Истоки бунраку восходят к традиции дзёрури — сопровождения пениями сямисэном рассказов о подвигах и любви. В XVI—XVII веках дзёрури сопровождало кукольные представления, из которых постепенно сложился самостоятельный жанр. Расцвет пришёлся на XVIII век, когда в Осаке и Эдо возникли постоянные кукольные театры. Классиком жанра стал драматург Тикамацу Мондзаемэ (1653—1725), чьи пьесы «Сюнгэн тэннэн агэцуки» (1703) и «Саката Кинтаро» легли в основу репертуара бунраку.

В XIX веке жанр переживал конкуренцию со стороны кабуки, в котором куклы уступили место живым актёрам. В 1891 году в Осаке был открыт постоянный театр бунраку, где труппы объединяли усилия для сохранения традиции. В 1957 году японское правительство присвоило бунраку статус важного нематериального культурного достояния страны.

¶Устройство представления

Кукла бунраку управляется тремя кукловодами: главный (омодзукай) управляет головой и правой рукой, второй (хидаридзукай) — левой рукой, третий (асидзукай) — ногами. Все трое видны зрителям, что отличает бунраку от европейских кукольных традиций. Кукловоды работают в полном молчании, а речь персонажей читает таёми — сидячий рассказчик, чья позиция слева от сцены. Музыкальное сопровождение обеспечивает аккомпаниатор, играющий на сямисэне.

¶Репертуар

Основу репертуара составляют пьесы Тикамацу и его последователей, посвящённые историческим и легендарным сюжетам, а также драмам о долге и чувстве (гирю). Классические произведения включают «Сюнгэн тэннэн агэцуки» (1703) и «Саката Кинтаро» (1703), а также «Канадэхон Тюсингура» (1703), повествующий о сорока семи ронинах.

¶Значение

Бунраку оказал влияние на японскую драматургию и кабуки, а также на современных авторов — в частности, на писателя Юкио Мисиму, который в 1980-х годах создал пьесы для бунраку. Искусство продолжает существовать в виде регулярных представлений в Осаке и на гастролях, а также в учебных программах Национального театра Японии в Токио.

Источники:

• «Японская литература и театр» (сборник статей)
• «Искусство Японии» (энциклопедия)
• «Традиционные театры Востока» (учебное пособие)