Yuewen Group¶

Yuewen Group — китайская компания, специализирующаяся на цифровых платформах для чтения и публикации литературных произведений, а также на адаптации литературного контента в другие медиаформаты (экранизации, анимация, игры). Штаб-квартира расположена в Шанхае. Компания является дочерней структурой технологического конгломерата Tencent и входит в число крупнейших мировых операторов рынка онлайн-литературы.

¶История

¶Предшественники и создание

Yuewen Group была образована в марте 2015 года в результате слияния двух крупнейших китайских платформ цифровой литературы — China Reading Limited (владелец сайта Qidian.com) и Tencent Literature (подразделение Tencent, управлявшее сервисами QQ Reading и WeChat Reading). Слияние было инициировано Tencent с целью консолидации рынка и создания единой экосистемы для управления правами на литературные произведения.

¶Развитие после IPO

В ноябре 2017 года Yuewen Group провела первичное публичное размещение акций (IPO) на Гонконгской фондовой бирже, привлёк около 1,1 миллиарда долларов США. Средства были направлены на расширение библиотеки контента, развитие технологий искусственного интеллекта для рекомендаций и переводов, а также на международную экспансию.

В 2018 году компания запустила международную платформу Webnovel, ориентированную на аудиторию за пределами Китая. В 2020 году Yuewen Group приобрела китайскую платформу для чтения комиксов и манги Kuaikan Manhua, укрепив свои позиции в сегменте графических новелл.

¶Поглощение Tencent

В декабре 2020 года Tencent завершила процесс приватизации Yuewen Group, выкупив все акции миноритарных акционеров. Компания стала полностью контролируемой дочерней структурой Tencent, что позволило ей более тесно интегрироваться с другими сервисами экосистемы (видеосервис Tencent Video, игровое подразделение Tencent Games).

¶Ключевые платформы и сервисы

¶Qidian.com

Qidian.com — крупнейшая в Китае платформа для публикации и чтения веб-романов. Основана в 2002 году, стала частью Yuewen Group после слияния. Платформа работает по модели freemium: базовые главы доступны бесплатно, а доступ к полным текстам и новым главам — по подписке или за отдельную плату. Qidian.com известен как родина жанра «сянься» (китайское фэнтези с элементами даосизма) и «системных» романов.

¶QQ Reading

QQ Reading — мобильное приложение для чтения, интегрированное с мессенджером QQ. Предлагает персонализированные рекомендации на основе алгоритмов машинного обучения. Включает библиотеку из более чем 10 миллионов произведений, включая как оригинальные веб-романы, так и лицензионные переводы зарубежной литературы.

¶Webnovel

Webnovel — международная платформа, запущенная в 2018 году. Ориентирована на англоязычную аудиторию, но поддерживает переводы на более чем 10 языков, включая испанский, португальский, французский и русский. Платформа предлагает как оригинальные произведения зарубежных авторов, так и переводы популярных китайских веб-романов. Webnovel использует технологию машинного перевода с последующей редактурой для ускорения выпуска контента.

¶Kuaikan Manhua

Kuaikan Manhua — платформа для чтения цифровых комиксов и манги. Приобретена Yuewen Group в 2020 году. Специализируется на адаптации литературных произведений в формат графических новелл. Платформа имеет собственную студию художников и сценаристов.

¶Бизнес-модель

¶Доходы от подписок и продаж

Основной источник выручки Yuewen Group — платные подписки на чтение (модель «pay-per-chapter» или ежемесячная подписка). Пользователи платят за доступ к новым главам или полным текстам произведений. Средняя стоимость подписки составляет около 10–20 юаней (1,5–3 доллара США) в месяц.

¶Лицензирование и адаптация контента

Компания активно лицензирует права на экранизацию, создание анимации, игр и аудиокниг. Yuewen Group владеет правами на тысячи произведений, многие из которых были адаптированы в популярные телесериалы (например, «Боевой континент», «История о Чжэнь Хуне»). Доходы от лицензирования составляют около 30–40 % общей выручки.

¶Реклама и партнёрства

На бесплатных платформах (например, частично на QQ Reading) компания размещает рекламу. Также Yuewen Group сотрудничает с брендами для интеграции продуктов в литературные произведения (продакт-плейсмент).

¶Технологии

¶Искусственный интеллект

Yuewen Group активно использует технологии ИИ для:

• Рекомендаций: алгоритмы анализируют читательские предпочтения и предлагают релевантные произведения.
• Перевода: машинный перевод с последующей редактурой для международной платформы Webnovel.
• Создания контента: в 2023 году компания запустила пилотный проект по генерации коротких рассказов с помощью нейросетей, однако основная часть контента по-прежнему создаётся людьми.

¶Блокчейн и защита авторских прав

Yuewen Group использует технологию блокчейн для регистрации авторских прав и отслеживания незаконного распространения произведений. Система позволяет авторам подтверждать дату публикации и отслеживать использование их контента на сторонних сайтах.

¶Влияние на рынок

¶Китайский рынок

Yuewen Group занимает доминирующее положение на китайском рынке онлайн-литературы. По данным на 2023 год, компания контролирует около 65 % рынка цифровых книг в КНР. Платформы Yuewen Group ежемесячно посещают более 200 миллионов активных пользователей. Компания считается одним из главных драйверов развития жанра веб-романов в Китае.

¶Международная экспансия

Международная платформа Webnovel насчитывает более 50 миллионов зарегистрированных пользователей по всему миру. Наибольшей популярностью платформа пользуется в США, Индии, Индонезии и Бразилии. Yuewen Group также сотрудничает с местными издательствами в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке для перевода и распространения контента.

¶Критика

¶Качество контента

Критики отмечают, что многие произведения на платформах Yuewen Group имеют низкое литературное качество, так как авторы ориентируются на коммерческий успех и пишут по шаблонам популярных жанров. Это приводит к однообразию сюжетов и персонажей.

¶Цензура

Как и все китайские интернет-платформы, Yuewen Group обязана соблюдать законодательство КНР о контенте. Произведения, содержащие политически чувствительные темы, критику правительства, упоминания о запрещённых событиях (например, протесты на площади Тяньаньмэнь), а также откровенный эротический контент, подлежат удалению или редактированию. Это вызывает критику со стороны защитников свободы слова.

¶Зависимость от Tencent

Полная интеграция с Tencent вызывает опасения по поводу монополизации рынка. Критики указывают, что Yuewen Group может использовать данные пользователей Tencent для недобросовестной конкуренции, а также что авторы, публикующиеся на платформах Yuewen, вынуждены соглашаться на невыгодные условия контрактов.

¶Интересные факты

• Yuewen Group владеет правами на более чем 10 миллионов литературных произведений, что делает её одной из крупнейших библиотек цифрового контента в мире.
• Компания ежегодно проводит конкурс «Золотая литературная премия» для авторов веб-романов, призовой фонд которого достигает 1 миллиона юаней.
• В 2022 году Yuewen Group запустила программу поддержки молодых авторов, предоставляя им бесплатные инструменты для написания и продвижения произведений.