Абара — термин и понятие¶
Абара — многозначный термин, используемый в нескольких областях: в японской мифологии, в современной поп-культуре, в анатомии и в некоторых других контекстах. Наиболее известное значение связано с японским словом «а bara» (あばら), означающим «рёбра», и с мифологическим сюжетом сотворения первого человека из рёбер бога.
¶Этимология
Японское слово «абара» (あばら, kanji: 脇腹 или 肋) переводится как «рёбра», «боковая часть грудной клетки». В русскоязычном интернете транслитерация «абара» чаще всего встречается именно в этом значении либо как имя собственное.
¶Мифология
В синтоистской мифологии (сборник «Кодзики», 712 год, и «Нихон сёки», 720 год) описывается, как бог-создатель Идзанаги и богиня-создательница Идзанами пытались сотворить первого ребёнка. Их первенцем стал бог Хироко, рождённый без костей — «мягкий, похожий на водоросль». Считается, что причина — в том, что Идзанами сначала заговорила первой, нарушив обряд брака. Позже Идзанаги и Идзанами создали острова Японского архипелага и множество других божеств.
В русскоязычных пересказах мифа иногда встречается формулировка о том, что «первый человек был сотворён из рёбер бога» — это отсылка к библейскому сюжету сотворения Евы из ребра Адама, который ошибочно смешивается с японским мифом. В оригинальных японских текстах мотив «сотворения из рёбер» отсутствует: Хироко рождён «мягким» (некостлявым), но не из рёбер.
¶В поп-культуре
¶Абара (манга)
«ABARA» — одноактная манга японского художника Цутому Ниихи (筒井 ねえ き), опубликованная в 2001 году в журнале Young Magazine. История повествует о школьнике Кадзуо Абара, в чьём теле пробуждается сверхъестественная сущность. Манга известна своей мрачной атмосферой, минималистичным сюжетом и отсылками к ранним работам Ниихи, в частности к «Blame!». Манга была переиздана в формате танкобона в 2008 году.
¶Персонажи
Имя «Абара» носят несколько персонажей японской анимации и манги:
- Абара — персонаж из серии игр и манги Tekken, однако в большинстве случаев это сокращение от фамилии или вымышленное имя.
- В аниме и манге имя может встречаться как фамилия второстепенных персонажей.
¶Абара как фамилия
«Абара» — также японская фамилия, которую носят некоторые деятели спорта и культуры Японии. В русскоязычных СМИ фамилия встречается редко и обычно в контексте японского спорта (например, сумо или боевых искусств).
¶Абара в анатомии
В анатомическом контексте «абара» — неоформившийся термин, иногда используемый в разговорной речи для обозначения межрёберного пространства или боковой части грудной клетки. В профессиональной медицинской терминологии этот термин не употребляется; вместо него используются латинские обозначения (costae, spatia intercostalia).
¶См. также
¶Источники
- «Кодзики» (Записи о событиях древности), 712 год
- «Нихон сёки» (Записи о делах Ниппона), 720 год
- Young Magazine (Kodansha), 2001
- Танкобон-издание ABARA, Kodansha, 2008