Алень (значения)¶

Алень — многозначный термин русского языка, который в зависимости от контекста может обозначать устаревшее название румянца (румяной краски), ботаническое название нескольких видов растений, а также топонимический объект в ряде регионов России. В современном языке слово чаще всего встречается в составе устойчивых выражений и в региональной топонимике, а также как часть сложных слов (например, «аленький цветочек»).

¶Этимология и лексическое значение

Слово «алень» происходит от древнерусского корня «алъ», родственного словам «алый» (ярко-красный) и «але́ть» (становиться красным). В словаре В. И. Даля «алень» определяется как существительное женского рода, обозначающее румянец, красную краску или багряный цвет. В переносном смысле употреблялось для описания чего-либо ярко-красного, пунцового.

В современном русском литературном языке самостоятельное существительное «алень» практически вышло из употребления, сохранившись в диалектах и в форме уменьшительно-ласкательного прилагательного «аленький» (например, в названии сказки С. Т. Аксакова «Аленький цветочек»). В разговорной речи и поэзии слово может использоваться как архаизм для стилизации речи.

¶Ботанические значения

В региональной ботанической номенклатуре «аленью» или «аленем» в разных губерниях Российской империи называли растения с ярко-красными цветами или плодами. Чаще всего это название применялось к следующим видам:

• Мак самосейка (Papaver rhoeas) — в южнорусских говорах.
• Гвоздика травянка (Dianthus deltoides) — в среднерусской полосе.
• Шиповник (Rosa) — в некоторых областях за яркий цвет плодов.

В научной систематике термин «алень» не закрепился, однако в народной традиции он использовался как собирательное обозначение любых ярко-красных цветущих растений. В словаре ботанической терминологии XIX века встречается указание на «алень» как на народное название таволги (лабазника) вязолистной в Пермской губернии.

¶Топонимы

¶Алень (река)

Небольшая река в Мордовии, левый приток реки Мокши. Длина водотока составляет около 20 километров. Протекает по территории Зубово-Полянского района. Название, по версии финно-угорских топонимистов, может происходить от эрзянского слова, обозначающего «низина» или «ольховый овраг», что не связано с цветовым значением. Гидроним входит в состав более крупного названия — посёлка Ширингуши, расположенного в её пойме.

¶Алень (село)

Село в Ардатовском районе Мордовии, административный центр Аленского сельского поселения. Расположено на реке Алень в 25 километрах от районного центра. Основано в XVII веке как служилая деревня. По данным переписи 2010 года, население составляло около 400 человек, преимущественно русские и мордва-эрзя. В селе действует сельский клуб, библиотека и фельдшерско-акушерский пункт.

¶Алень (урочище)

В Тверской области (Осташковский городской округ) существует урочище Алень на месте бывшего хутора. Это название фиксируется на картах XIX века и, вероятно, связано с местным прозвищем или фамилией землевладельца.

¶Фамилия и личные имена

Алень — редкая русская фамилия. Встречается преимущественно в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская). По происхождению является нецерковным именем-прозвищем, данным человеку за румянец или рыжий цвет волос. В исторических документах XVI–XVII веков упоминаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией в писцовых книгах Новгородской земли.

В качестве личного имени «Алень» в дохристианской Руси не зафиксировано, однако встречается производное женское имя «Алена» (народная форма от Елены), которое иногда ошибочно связывают с этим корнем.

¶Использование в литературе и фольклоре

Наибольшую известность слово получило благодаря сказке Сергея Тимофеевича Аксакова «Аленький цветочек» (1858), написанной по мотивам сюжета о красавице и чудовище. В тексте сказки прилагательное «аленький» (уменьшительное от «алый») используется как синоним «красненький», но именно аксаковское сочетание стало устойчивым фразеологизмом, обозначающим редкий, драгоценный предмет или символ чистой любви.

В русской поэзии XIX века слово «алень» встречается у поэтов, стилизующих народную речь. Например, у А. В. Кольцова в песнях используется форма «аленькой» для описания цветов. У С. А. Есенина в цикле стихов о природе встречается «алень» как поэтический русизм.

¶Алень в современной культуре

В современном русском языке слово «алень» используется в следующих контекстах:

• как архаичный поэтизм в авторской песне и фолк-музыке;
• в названиях предприятий и торговых марок (например, кондитерская фабрика «Алень» в Мордовии, выпускающая продукцию с использованием местных ягод);
• в топонимике и краеведческой литературе регионов Поволжья.

Слово входит в активный словарь диалектологии: экспедиции МГУ и Института русского языка РАН фиксируют употребление «алень» в значении «румянец» в говорах Архангельской и Вологодской областей.

¶Примечания

В связи с многозначностью термина важно различать:

• историческое нарицательное значение (цвет, румянец);
• ботанические народные названия;
• гидронимы и ойконимы финно-угорского происхождения, не связанные с цветовой семантикой.

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка (статья «Алый», «Алень»).
• Аксаков С. Т. Аленький цветочек. — М., 1858.
• Словарь русских народных говоров. — М.; Л.: Наука, 1965–2016 (выпуски по букве «А»).
• Топонимический словарь Мордовской АССР. — Саранск, 1987.
• Писцовые книги Новгородской земли XVI–XVII веков. — СПб., 2005.