Англия и Великобритания: в чём разница¶
Англия — историческая и современная административная часть Соединённого Королевства Великобритании, занимающая центральную и южную часть острова Великобритания, а Великобритания — государство (с 1801 года — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), в состав которого Англия входит наравне с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией. Термины часто употребляются как синонимы, однако обозначают разные понятия: одно — часть, другое — целое.
¶Историческая основа различия
Англия как королевство возникло в X веке, когда англосаксонские короли объединили под своей властью несколько раннесредневековых государств (Хептархию). В 927 году король Этельстан считается первым правителем объединённой Англии. В 1066 году нормандское завоевание привело к установлению власти Вильгельма Завоевателя и формированию английского феодального государства.
В 1284 году Уэльс был аннексирован Англией Актом Рудлан, хотя формально сохранял отдельный статус. В 1536—1543 годах Уэльс был полностью интегрирован в английское королевство. В 1603 году английская корона перешла к шотландскому королю Якову VI, ставшему Яковом I Английским — так возникла персональная уния двух королевств.
В 1707 году Акты об унии объединили Англию и Шотландию в единое государство — Королевство Великобритания. В 1801 году к нему присоединилось Ирландское королевство, образовав Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. После обретения независимости Ирландии в 1922 году в состав государства вошла только Северная Ирландия.
¶Состав Соединённого Королевства
Соединённое Королевство состоит из четырёх исторических областей, каждая из которых имеет свои особенности:
| Часть | Столица | Площадь | Население (оценка) |
|---|---|---|---|
| Англия | Лондон | ~130 тыс. км² | ~56 млн |
| Шотландия | Эдинбург | ~78 тыс. км² | ~5,4 млн |
| Уэльс | Кардифф | ~21 тыс. км² | ~3,1 млн |
| Северная Ирландия | Белфаст | ~14 тыс. км² | ~1,9 млн |
Англия — самая густонаселённая и экономически развитая часть государства. Лондон, столица Англии, одновременно является столицей всего Соединённого Королевства.
¶Почему термины путают
Путаница между «Англией» и «Великобританией» имеет несколько причин:
- Историческая. Англия веками была ведущей державой острова, а её короли правили Шотландией и Уэльсом. В русском языке «английский» часто использовался как обозначение всего британского — например, «английская корона», «английское право».
- Языковая. В английском языке слово England (Англия) и Britain (Великобритания) различаются чётко, но в разговорной речи англичане сами иногда говорят «England», имея в виду всю страну.
- Политическая. В XVIII—XIX веках Великобритания была крупнейшей колониальной империей, и во многих языках её называли «Англией» или «английской империей».
¶Терминологические тонкости
Существует несколько связанных понятий, которые важно различать:
- Англия — историческая область и административная единица в составе Соединённого Королевства.
- Великобритания (Great Britain) — остров в Северной Атлантике и, в расширенном смысле, государство, включающее Англию, Шотландию и Уэльс (без Северной Ирландии).
- Соединённое Королевство (United Kingdom, UK) — официальное название государства, включающего все четыре части.
- Британия — историческое название острова и Римской провинции; в современном употреблении — поэтическое или неформальное обозначение страны.
На международных мероприятиях спортсмены выступают под флагом Соединённого Королевства (команда Великобритании), однако на Олимпийских играх Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют собственные национальные сборные. В футболе каждая часть имеет свою ассоциацию и национальную команду.
¶Административное устройство
Англия не имеет собственного парламента — в отличие от Шотландии (с 1999 года), Уэльса (с 1999 года) и Северной Ирландии (с 1998 года). Законы для Англии принимает Парламент Соединённого Королевства в Вестминстере. В 2000 году в Лондоне было создано избираемое мэром правительство Большого Лондона, а в 2004 году — региональные ассамблеи для девяти областей Англии, хотя их полномочия остаются ограниченными.
Девять регионов Англии: Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Йоркшир и Хамбер, Восточный Мидленд, Западный Мидленд, Восточная Англия, Большой Лондон, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия.
¶Значение различия
Различие между понятиями имеет практическое значение. Шотландский референдум 2014 года о независимости касался выхода Шотландии из Соединённого Королевства, а не из «Англии». Дискуссии о независимости Уэльса и Северной Ирландии также ведутся в контексте Соединённого Королевства. В деловой и юридической документации используется именно официальное название государства — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Источники:
- «История Великобритании» (под ред. А. Н. Чистякова)
- «Большая советская энциклопедия», статьи «Англия», «Великобритания»
- «The Oxford History of Britain» (Kenneth O. Morgan, ed.)
- «Соединённое Королевство: политическая система и управление» (М., 2019)
- Материалы Парламента Соединённого Королевства (UK Parliament)
