Анкор (на бис) — музыкальный термин¶
Анкор (от фр. encore — «ещё раз»; в русском театрально-концертном жаргоне — «на бис») — повторное исполнение артистом или коллективом произведения по просьбе зрителей после завершения основной программы выступления. Термин обозначает и саму просьбу публики, и состоявшийся повтор. В русской традиции устоялось выражение «выйти на бис» или «спеть на бис», означающее возвращение исполнителя на сцену после формального окончания концерта или спектакля.
¶Происхождение термина
Французское слово encore буквально означает «ещё раз», «снова». В европейской концертной практике XVIII—XIX веков публика выражала просьбу о повторе выкриками «Encore!», откуда заимствование вошло в театральный и музыкальный словарь многих языков. В России параллельно с заимствованием закрепился калькированный вариант — «на бис», где «бис» восходит к тому же французскому слову через посредство немецкого или польского произношения. Выражение «на бис» используется и как наречие («сыграть на бис»), и как существительное («запросить бис»).
¶Условия и порядок исполнения
На бис артист исполняет не всё подряд, а произведение, которое, по общему представлению, наиболее соответствует настроению публики. Обычно это номер, вызвавший самый сильный отклик, либо специально приготовленный «коронный» номер. Порядок действий выглядит так:
- Исполнитель завершает заявленную программу и кланяется.
- Зал продолжает аплодировать, скандировать «на бис» или « encore ».
- Артист (или руководитель коллектива) принимает решение о возвращении на сцену.
- Исполняется один или несколько повторных номеров, после чего следует окончательное прощание.
В классической оперной и симфонической традиции бис не предусмотрен регламентом: солист может выйти повторно, а оркестр в целом бис редко играет. В эстрадной и джазовой музыке бис — обязательная часть концерта, часто включается в сценарий. В театре «на бис» выходят актёры после спектакля, иногда повторяя финальную сцену или отдельный музыкальный эпизод.
¶Бис в разных видах искусства
¶Музыка и эстрада
В рок- и поп-концертах бис традиционно завершает выступление: группа уходит за кулисы, затем возвращается и исполняет один-три номера. Иногда бис подразумевает исполнение композиции, не входившей в анонсированную программу. У отдельных исполнителей сложились «бисовые» песни, которые публика ждёт и без просьбы.
¶Цирк
В цирковом представлении бис — устойчивый элемент: артист повторяет наиболее эффектный трюк в сокращённом виде. Просьба зрителей здесь выражается не только аплодисментами, но и бросанием цветов, конфет, игрушек на манеж.
¶Театр
В драматическом театре бис обычно представляет собой повтор финальной сцены или выход актёров под занавес. В балете существует традиция «вариаций на бис», когда солисты балета по отдельности исполняют дополнительные вариации после спектакля.
¶Культурное значение
Бис воспринимается как высшая оценка мастерства исполнителя: возможность выйти на бис свидетельствует об эмоциональном контакте между артистом и залом. В русской культуре фраза «сыграть на бис» приобрела переносный смысл — означает блестящее повторение уже успешного выступления или действия. Обратная сторона традиции — ситуация, когда публика не аплодирует после концерта или аплодирует вежливо, не запрашивая повтора, что в профессиональной среде считается признаком неудачного выступления.
¶См. также
- Поклон
- Занавес
- Концертная программа
¶Источники
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Музыкальная энциклопедия (главы о концертной практике)