Антуан Витез

Антуан Витез (фр. Antoine Vitez; 20 декабря 1930, Париж — 30 апреля 1990, Париж) — французский театральный режиссёр, актёр, переводчик и педагог, один из ключевых деятелей французского театра второй половины XX века. С 1981 по 1988 год занимал пост директора Национального театра Шайо (Théâtre national de Chaillot) в Париже, а затем, с 1988 года до своей смерти, — директора театра «Комеди Франсез» (Comédie-Française). Витез известен своей концепцией «элитарного театра для всех» (théâtre élitaire pour tous), направленной на демократизацию театрального искусства без снижения его интеллектуального и эстетического уровня.

Биография

Ранние годы и образование

Антуан Витез родился в семье преподавателей. Его отец был учителем, мать — домохозяйкой. В юности Витез увлекался литературой и театром, посещал спектакли парижских театров. В 1948 году он поступил в лицей Карно, а затем в лицей Людовика Великого, где изучал классическую филологию. В 1951 году Витез начал обучение в Институте высших кинематографических исследований (IDHEC), но вскоре оставил его, решив посвятить себя театру.

Начало карьеры

В 1950-х годах Витез работал ассистентом режиссёра у таких мастеров, как Жан Вилар и Жан-Мари Серро. В 1954 году он дебютировал как актёр в постановке «Сид» Пьера Корнеля в Национальном народном театре (TNP). В 1960-е годы Витез начал самостоятельную режиссёрскую деятельность. Его первая значительная работа — постановка пьесы «Электра» Софокла в 1966 году в театре «Монтанс» (Théâtre des Montants). В 1968 году он основал собственную труппу «Театр де л’Ателье» (Théâtre de l’Atelier), где ставил как классические, так и современные пьесы.

Работа в Национальном театре Шайо

В 1981 году Витез был назначен директором Национального театра Шайо, одного из крупнейших театров Франции. На этом посту он реализовал свою программу демократизации театра. Он снизил цены на билеты, ввёл систему абонементов для малообеспеченных слоёв населения, организовал гастроли в провинциальные города и пригороды. Витез также активно привлекал к работе молодых режиссёров и драматургов. В театре Шайо он поставил ряд знаковых спектаклей, включая «Гамлета» Уильяма Шекспира (1983), «Тартюфа» Мольера (1984) и «Вишнёвый сад» Антона Чехова (1985).

Руководство «Комеди Франсез»

В 1988 году Витез стал 27-м администратором (директором) «Комеди Франсез» — старейшего национального театра Франции. На этом посту он стремился обновить репертуар, включив в него произведения современных авторов, и одновременно сохранить классические традиции. Витез поставил на сцене «Комеди Франсез» несколько спектаклей, в том числе «Сид» Пьера Корнеля (1989) и «Дон Жуан» Мольера (1990). Его внезапная смерть от сердечного приступа в 1990 году прервала его работу.

Творческий метод и эстетика

Концепция «элитарного театра для всех»

Центральной идеей Витеза была концепция «элитарного театра для всех» (théâtre élitaire pour tous). Он считал, что театр должен быть доступен каждому, независимо от социального положения и уровня образования, но при этом сохранять высокое художественное качество и интеллектуальную глубину. Витез выступал против упрощения и коммерциализации театра, полагая, что зритель способен воспринимать сложные формы и идеи, если они поданы ясно и убедительно.

Работа с текстом

Витез уделял огромное внимание тексту пьесы. Он был известен как блестящий переводчик и интерпретатор классических произведений. Витез перевёл на французский язык ряд пьес, в том числе «Гамлета» Шекспира и «Вишнёвый сад» Чехова. В своих постановках он стремился максимально точно передать авторский замысел, не допуская произвольных переделок и вольных трактовок. Режиссёр часто использовал метод «медленного чтения» (lecture lente), когда актёры и режиссёр детально разбирали каждую фразу, интонацию и жест.

Сценография и актёрская игра

Сценография спектаклей Витеза отличалась минимализмом и функциональностью. Он предпочитал простые, лаконичные декорации, которые не отвлекали от актёрской игры и текста. Витез уделял большое внимание пластике и движению актёров, часто использовал элементы пантомимы и хореографии. Он требовал от актёров высокой дисциплины и точности, но при этом поощрял их творческую инициативу. Среди актёров, работавших с Витезом, были такие мастера, как Жерар Депардьё, Мишель Пикколи и Фанни Ардан.

Педагогическая деятельность

Витез был выдающимся педагогом. В 1970-х годах он преподавал актёрское мастерство в Национальной консерватории драматического искусства (CNSAD) в Париже. Среди его учеников — режиссёры и актёры, впоследствии ставшие известными, в том числе Жан-Пьер Венсан, Жан-Пьер Мюллер и Кристиан Шарет. Витез разработал собственную методику обучения актёров, основанную на принципах «элитарного театра для всех». Он учил студентов анализировать текст, работать с голосом и телом, а также понимать социальную роль театра.

Основные постановки

Классические пьесы

• «Электра» Софокла (1966)
• «Гамлет» Уильяма Шекспира (1983)
• «Тартюф» Мольера (1984)
• «Сид» Пьера Корнеля (1989)
• «Дон Жуан» Мольера (1990)

Современные пьесы

• «Смерть Дантона» Георга Бюхнера (1970)
• «Вишнёвый сад» Антона Чехова (1985)
• «Чайка» Антона Чехова (1988)

Наследие и влияние

Антуан Витез оказал значительное влияние на развитие французского театра. Его концепция «элитарного театра для всех» стала основой для многих театральных реформ во Франции. Витез способствовал демократизации театрального искусства, сделав его доступным для широкой аудитории. Его подход к работе с текстом и актёрами продолжает изучаться в театральных школах. В 1990 году, после смерти Витеза, его именем был назван театр в городе Иври-сюр-Сен (Théâtre Antoine Vitez). В 1991 году в Париже была учреждена премия имени Антуана Витеза (Prix Antoine Vitez) за лучшую режиссёрскую работу.

Критика

Деятельность Витеза вызывала неоднозначную реакцию. Некоторые критики упрекали его в излишнем интеллектуализме и элитарности, полагая, что его спектакли слишком сложны для массового зрителя. Другие, напротив, считали его подход слишком упрощённым и популистским. Споры вокруг концепции «элитарного театра для всех» продолжаются и в XXI веке. Тем не менее, большинство исследователей признают Витеза одним из крупнейших режиссёров своего времени, чьи идеи остаются актуальными.

Интересные факты

• Витез был полиглотом: он свободно владел русским, английским, немецким, итальянским и испанским языками, что позволяло ему работать с текстами в оригинале.
• Он был страстным коллекционером книг по театру и искусству; его библиотека насчитывала более 10 000 томов.
• Витез активно выступал за сохранение и развитие театрального наследия, участвовал в реставрации старых театральных зданий.

Источники

• Antoine Vitez. Le Théâtre élitaire pour tous. — Paris: Gallimard, 1990.
• Georges Banu. Antoine Vitez: Le jeu et le texte. — Paris: Actes Sud, 1991.
• Jean-Pierre Vincent. Antoine Vitez: Un homme de théâtre. — Paris: Éditions du Seuil, 1995.
• Материалы Национальной библиотеки Франции (BnF) по истории театра.