Артём и Артемий — разные имена¶
Артём и Артемий — два разных русских мужских имени, которые часто путают из-за созвучия и общего корня. Оба имени восходят к древнегреческому имени Артемидос (греч. Ἀρτεμίδης), «посвящённый Артемиде», богине охоты и луны, однако в русской традиции они сложились как самостоятельные имена с разной историей, разными каноническими формами и разными именами-днями.
¶Происхождение
Оба имени пришли в русский язык из греческого через церковнославянскую традицию. Имя Артемий — это каноническая (греческая) форма имени, которая закрепилась в святцах и церковных календарях. Имя Артём рассматривается этимологами как русская народная, упрощённая форма того же корня, хотя ряд исследователей допускает и самостоятельное славянское происхождение сближением с корнем «арт-» (связанным с понятием «хороший», «искусный»).
¶Канонические формы и имена-дни
| Имя | Каноническая форма | Имена-дни (по православному календарю) |
|---|---|---|
| Артемий | Артемий Антиохийский, Артемий Веркольский и др. | 19 октября, 20 мая, 28 июня и др. |
| Артём | не имеет отдельной канонической формы | празднование обычно совпадает с днём памяти святого Артемия |
В церковной традиции имя Артемий считается полной канонической формой, а Артём — её сокращённым вариантом. При крещении ребёнка, названного Артёмом, обычно указывается имя Артемий.
¶Употребление в России
В России оба имени распространены, но с разной частотой. По данным статистики ЗАГС, в конце XX — начале XXI века имя Артём стабильно входило в число самых популярных мужских имён в России, особенно в 2000-е годы, когда неоднократно занимало первые места в рейтингах новорождённых. Имя Артемий встречается заметно реже и чаще воспринимается как более старинное, «книжное».
¶Известные носители
¶Артём
- Артём Боровик (1960—2000) — российский журналист, основатель информационного агентства «Мост».
- Артём Дзюба (род. 1988) — российский футболист, нападающий сборной России.
- Артём Кобзарь — российский актёр театра и кино.
¶Артемий
- Артемий Волынский (1689—1740) — российский государственный деятель, губернатор, фаворит Анны Иоанновны.
- Артемий Троицкий (род. 1956) — российский музыкальный критик и телеведущий.
- Артемий Лебедев (род. 1975) — российский дизайнер и блогер.
¶Путаница между именами
Путаница между именами возникает по нескольким причинам:
- Одинаковое звучание корня — оба имени начинаются со слога «Арте-».
- Общее происхождение — оба восходят к одному греческому имени.
- Каноническая связь — при крещении имя Артём оформляется как Артемий, что создаёт дополнительную путаницу в документах и церковных записях.
При этом в повседневном общении и в официальных документах (паспорт, свидетельство о рождении) имена Артём и Артемий считаются разными именами: они пишутся по-разному, имеют разную длину и не являются взаимозаменяемыми.
¶Сравнительная характеристика
| Признак | Артём | Артемий |
|---|---|---|
| Происхождение | русская народная форма | каноническая греческая форма |
| Длина | 5 букв | 7 букв |
| Ударение | на первый слог: Артём | на второй слог: Артемий |
| Популярность в РФ | высокая (топ-10 в 2000-е) | умеренная |
| Стилистика | нейтральное, современное | старинное, «книжное» |
¶Интересные факты
- В словаре русских имён С. М. Толстого имя Артём трактуется как самостоятельное русское имя, не требующее канонической формы.
- В украинском языке аналогом выступает имя Артем, которое там более распространено, чем в России.
- В некоторых регионах России (например, в Сибири) имя Артемий встречается чаще, чем в центральных областях, что связано с миссионерской деятельностью и церковными традициями этих территорий.
Источники:
- Толстой С. М. Словарь русских имён: Сравнительная характеристика. — СПб., 2005.
- Календарь православных имён.
- Статистика ЗАГС России по именам новорождённых.