Асимметрия — термин и его написание¶

Асимметрия — это отсутствие симметрии, неравномерность, несоответствие частей целого относительно оси, центра или плоскости. Слово пишется с буквой «и» в корне: асимметрия (от греч. ἀ- — отрицательная приставка и συμμετρία — «соразмерность»). Написание «асиметрия» с буквой «е» является ошибкой и не соответствует нормам русского орфографического словаря.

¶Происхождение и правописание

Слово пришло в русский язык из греческого через немецкий и французский языки. Греческий корень — symmetria («соразмерность»), состоящий из syn («вместе») и metron («мера»). Отрицательная приставка a- в русском написании передается буквой «а», а корень передаётся по слоговому принципу: си- — с буквой «и», так как в греческом оригинале гласный звук — /i/, а не /e/.

Правило написания можно сформулировать так: в русском языке греческие слова с приставкой а- и корнем, начинающимся на сим- (или син-), пишутся с буквой «и»: асимметрия, асинхронный, асимптота, асоциальный. Исключений из этого правила в современном русском языке нет.

¶Типичные ошибки

Двойная «с» в корне — распространённая ошибка, связанная с влиянием аналогии (например, «ассоциация»). В слове «асимметрия» согласная «с» одинарная, так как в греческом оригинале — sym- (συμ-), а не syn- с удвоением.

¶Значения термина

¶В математике и геометрии

Асимметрия — отсутствие симметрии относительно заданного преобразования. Фигура может быть асимметричной относительно одной оси, но симметричной относительно другой. Полная асимметрия означает отсутствие каких-либо преобразований, кроме тождественного, при которых фигура совпадает сама с собой.

¶В физике

Асимметрия проявляется в распределении массы, заряда, поля. Асимметрия центра масс, асимметрия потенциала, асимметрия кристаллической решётки — все эти понятия описывают отклонение от идеально симметричного состояния. В ядерной физике асимметрия заряда и массы в ядрах атомов определяет их стабильность.

¶В биологии

Асимметрия — нормальное состояние большинства живых организмов. Симметрия тела (билатеральная, радиальная) — лишь частный случай. Асимметрия характерна для внутренних органов (сердце расположено слева, печень — справа), для раковин моллюсков (спиральная асимметрия), для листьев и цветков растений.

¶В экономике и социологии

Асимметрия информации — ситуация, когда одна сторона сделки обладает большей информацией, чем другая. Понятие введено в экономическую теорию Джорджем Акерлофом (Нобелевская премия по экономике, 2001). Асимметрия платежного баланса, асимметрия торговых отношений, асимметрия развития регионов — термины, описывающие неравномерность экономических процессов.

¶В лингвистике

Асимметрия — отсутствие взаимно однозначного соответствия между элементами языковых систем. Пример: асимметрия между звуком и буквой (один звук может обозначаться разными буквами и наоборот), асимметрия между синтаксическими конструкциями разных языков.

¶Словообразование

От основы «асимметри-» образуются:

• асимметричный — прилагательное («асимметричная причёска»);
• асимметрично — наречие;
• асимметричность — отвлечённое существительное;
• полуасимметрия — частичная асимметрия.

Все эти слова пишутся с «и» в корне по тому же правилу.

¶Смежные понятия

• Симметрия — соразмерность, равномерность частей целого;
• Дизимметрия — термин, обозначающий нарушение симметрии, используется в кристаллографии и физике;
• Гомогенность — однородность, отсутствие различий между частями системы;
• Изотропия — одинаковые свойства во всех направлениях.

¶Интересные факты

• В русском языке слово «асимметрия» впервые зафиксировано в словарях в XIX веке, когда в русскую науку активно входили немецкие и французские термины.
• В психологии асимметрия полушарий мозга (левое полушарие отвечает за логику, правое — за образное мышление) изучается с середины XX века.
• В художественной практике асимметричное композиционное построение считается более выразительным, чем строгая симметрия: оно создаёт ощущение движения и динамики.

Источники:

• Резниченко В. И. Словарь иноязычных слов. — М.: Русский язык, 2000.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М.: Азбука, 2004.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998.
• Акерлоф Дж. Рынок «лимонов»: неопределённость и рыночный механизм. — Вопросы экономики, 2002, № 1.