Аврал (морской термин)¶
Аврал — термин морского дела, означающий срочное выполнение команды экипажа по поднятию флага, спуску шлюпки, постановке на якорь, тушению пожара или другой неотложной работе на корабле; в переносном значении — напряжённая, спешная работа. Правильное написание слова — аврал, с буквой «в» после гласной «а»; вариант «оврал» является ошибкой.
¶Происхождение слова
Слово «аврал» пришло в русский язык из нидерландского (нидерл. auweraal, avereechts — «в обратную сторону», либо от overhaal — «протяжка», «подтягивание»). В русском военно-морском флоте термин закрепился в XVIII веке, в период активного строительства флота при Петре I, когда голландские специалисты участвовали в обучении русских моряков и строительстве кораблей.
В толковых словарях русского языка слово зафиксировано в форме «аврал» — например, в словаре В. И. Даля: «Аврал — срочный, общий на весь корабль вызов к работе; крик, что аврал». В словаре С. Ожегова: «Аврал — 1. Срочная, общая работа на корабле, вызываемая особым сигналом. 2. Перен.: напряжённая, спешная работа».
¶Правописание
Слово пишется с буквой «в»: а-в-р-а-л. Орфограмма не связана с проверяемыми безударными гласными — буква «в» в корне слова является согласной, которую невозможно пропустить без нарушения звукового состава. Ошибка «оврал» возникает, вероятно, из-за неправильного восприятия слова на слух или по аналогии с заимствованиями, начинающимися на «ов-» (овраг, овца).
Проверить написание можно по этимологии: слово восходит к нидерландскому overhaal, где присутствует корень over-, давший в русском варианте звукосочетание «авр-». В словарях русского языка форма «оврал» не зафиксирована и является ошибочной.
¶Значение в морском деле
В корабельной практике аврал — это команда, требующая немедленного сбора всего свободного экипажа к определённому месту работы. Авралы подразделяются на виды в зависимости от причины:
- Пожарный аврал — сбор экипажа для тушения пожара на борту.
- Аварийный аврал — работы по ликвидации аварии (затопление, повреждение корпуса).
- Швартовый аврал — работы по швартовке или отшвартовке корабля.
- Якорный аврал — постановка на якорь или снятие с него.
- Десантный аврал — работы, связанные с высадкой десанта.
Сигнал аврала подаётся с помощью звукового прибора корабля (свистка, звонка) или по внутренней связи. Существует также понятие «авральной команды» — группы моряков, выделенных для неотложных работ.
¶Переносное значение
В гражданском употреблении «аврал» означает период напряжённой, спешной работы, часто сопровождающийся мобилизацией всех сил для выполнения срочной задачи. В советский период слово широко использовалось в промышленности и сельском хозяйстве (например, «сельскохозяйственный аврал» — ускоренная уборка урожая). В художественной литературе и публицистике «аврал» употребляется как синоним слова « авральная работа», «горячка».
¶Связанные морские термины
| Термин | Значение |
|---|---|
| Абордаж | схватка между кораблями, переход на неприятельский корабль |
| Бакштаг | курс парусного судна, лежащий под углом к ветру |
| Вахта | период несения службы на корабле |
| Галс | направление движения судна относительно ветра |
| Шканцы | верхняя палуба корабля |
¶Интересные факты
- В русском флоте существовало выражение «кричать на весь аврал» — то есть громко, требуя немедленного внимания.
- В словаре В. И. Даля зафиксировано выражение «авральный» — относящийся к авралу, срочный.
- В некоторых источниках утверждается, что слово «аврал» могло произойти от нидерландского auweraal — «в обратную сторону», что связано с командой, требующей изменения привычного хода работ.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Морской словарь. — М.: Военное издательство.
- Лотман Ю. М. Корабль в культуре русских моряков XVIII — начала XIX века.