Баклуши — русское выражение и его значение¶

Баклуши — русское разговорное выражение, означающее лёгкое, необременительное занятие, не требующее серьёзных усилий, а также безделье, праздность. В переносном смысле слово обозначает пустое, непродуктивное дело или беззаботное времяпрепровождение. Наиболее употребительная форма — множественное число «баклуши»; глагол «баклушить» в современном языке встречается редко.

¶Происхождение слова

Точное происхождение слова не установлено, существуют несколько версий. Наиболее распространённая этимологическая гипотеза связывает «баклуши» с заготовкой деревянных болванок — так называемых «баклуш» — для изготовления ложек, ковшей и другой деревянной утвари. Заготовка баклуш — грубая, не требующая квалификации работа, которую можно было выполнять без специального обучения, отсюда и переносное значение «лёгкое дело».

По другой версии, слово имеет отношение к старинным играм и забавам: «баклуши бить» означало просто бить палкой по чему-либо — например, по привязанной верёвке или по бочке, — то есть заниматься чем-то бессмысленным и не требующим усилий.

В словаре В. И. Даля «баклуши» толкуются как «пустые, непосильные дела, лень, праздность»; глагол «баклушить» — «делать что-нибудь без усердия, спустя рукава». В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля зафиксировано и выражение «баклуши бить» в значении «бездельничать».

¶Значение и употребление

В современном русском языке «баклуши» используются в двух основных значениях:

1. Лёгкое, необременительное дело — работа или занятие, не требующее напряжения и квалификации. Например: «После тяжёлого сезона он перешёл на баклуши» — то есть на простую, нетребовательную работу.
2. Безделье, праздность — занятие пустое, непродуктивное. Например: «Весь день били баклуши» — бездельничали.

Выражение «баклуши бить» является устойчивым фразеологизмом и употребляется преимущественно в значении «бездельничать, заниматься пустым делом». Слово имеет нейтрально-разговорный, фамильярный оттенок и не относится к вульгаризмам.

¶Баклуши в культуре и литературе

Выражение «бить баклуши» широко представлено в русской литературе XIX века. Оно встречается у классиков как обозначение безделья и праздного времяпрепровождения. В пьесе А. Н. Островского «Бесприданница» (1878) есть персонаж по фамилии Баклушин, что является словообразовательной игрой. В комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824) фразеология близкого круга используется для характеристики московского общества.

В советской и постсоветской культуре выражение «бить баклуши» осталось живым и употребляется в газетных заголовках, публицистике и разговорной речи как обозначение праздного, непродуктивного занятия.

¶Лингвистические особенности

Слово «баклуши» относится к категории разговорной лексики и не имеет нейтрального стилистического оттенка. В официальных и научных текстах употребляется редко, преимущественно в цитатах или при описании разговорной речи.

Словообразовательное гнездо включает:

• баклуша — деревянная болванка, заготовка для ложек и другой утвари;
• баклушить — делать что-либо без усердия, бездельничать;
• баклуши бить — устойчивое выражение, фразеологизм.

В диалектной речи зафиксированы региональные варианты значения, связанные преимущественно с деревообработкой.

¶Сходные выражения

В русском языке существует ряд близких по значению фразеологизмов:

Выражение «бить баклуши» ближе всего к глаголу «бездельничать» и фразеологизму «пустое время убивать».

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Лингвистический словарь русского языка