Батель: происхождение и значение термина¶
Батель — многозначный термин, имеющий несколько исторических и культурных значений. В зависимости от контекста, бателем называют один из видов старинного холодного оружия, элемент средневекового вооружения, а также фамилию, распространённую в Европе и России. Наиболее часто термин употребляется по отношению к разновидности боевого молота или булавы, использовавшейся в пехоте европейских армий в XV–XVII веках.
¶Этимология и происхождение слова
Слово «батель» происходит от французского batel или baton, что переводится как «палка» или «жезл». В свою очередь, французская лексема восходит к латинскому bastum — «посох», «дубина». В средневековых письменных источниках термин встречается в формах battel, batel, baton и обозначал как церемониальный жезл, так и ударное оружие. В русский язык слово попало через польское посредничество (batel) в эпоху активных военных контактов Московского царства с Речью Посполитой в XVI–XVII веках.
¶Батель как оружие
¶Конструкция и внешний вид
В военном деле батель представлял собой ударное оружие древкового типа. Конструктивно он состоял из длинной деревянной рукояти (древка) длиной от 150 до 180 сантиметров и металлической боевой части. Боевая навершие могло быть выполнено в форме:
- массивного цилиндра или шестигранника;
- шара с шипами (моргенштерн);
- клюва или молоточка на одной стороне и обуха на другой.
В отличие от классической булавы, батель часто имел усиленное кольцо-гарду у основания навершия и металлическую оковку нижней части древка, что позволяло использовать оружие для парирования ударов. Общий вес бателя варьировался от 2 до 4 килограммов в зависимости от региона производства и назначения.
¶Боевое применение
Батель использовался преимущественно пешими воинами. В отличие от рыцарского меча, он не требовал длительного обучения фехтованию и был эффективен против противника в латном доспехе. Удар тяжёлой металлической частью не пробивал стальной нагрудник, но наносил серьёзные травмы через контузию, ломал кости и выводил противника из строя. В городской милиции и наёмных отрядах Священной Римской империи батель ценился за дешевизну изготовления и простоту в обращении.
В русских военных документах XVII века упоминаются «батоги» — родственное оружие, использовавшееся стрельцами и городовыми казаками. Однако прямых свидетельств массового применения именно бателя в русской армии не сохранилось; чаще фигурируют шестопёры и булавы.
¶Батель как элемент атрибутики
Помимо боевого назначения, батель выполнял церемониальные функции. В средневековых университетах Европы (Оксфорд, Париж, Болонья) батель (в форме baton) использовался как символ власти декана или ректора. Профессора носили укороченные жезлы-батели как знак академического достоинства. В некоторых швейцарских кантонах батель до XVIII века оставался атрибутом городского судьи, символизируя право вершить правосудие.
В геральдике изображение бателя встречается на гербах дворянских родов Франции, Германии и Польши. На гербах он изображался скрещённым с мечом или положенным в основание щита, что означало готовность рода к обороне и воинскую доблесть.
¶Фамилия Батель
¶Распространение и известные носители
Батель — редкая фамилия, встречающаяся во Франции, Бельгии, Германии, а также в России. Во Франции фамилия Batelle фиксируется с XIV века в Пикардии и Нормандии. В России носители фамилии Батель известны с XVIII века; среди них были обрусевшие выходцы из французских и немецких колоний.
Известные персоны с фамилией Батель:
- Жан Батель (1710–1780) — французский часовщик, работавший при дворе Людовика XV;
- Карл Батель (1825–1894) — немецкий инженер, участвовавший в строительстве первых железных дорог в Пруссии;
- Николай Батель (1876–1942) — русский архитектор, работавший в стиле модерн в Санкт-Петербурге.
В современной России фамилия Батель встречается единично, преимущественно в крупных городах.
¶Батель в топонимике
Термин «батель» также закрепился в географических названиях. Во Франции существует коммуна Батель (Battelle) в регионе Гранд-Эст. В Германии в земле Северный Рейн-Вестфалия расположен посёлок Батель (Battel). Происхождение этих названий связывают либо с фамилией первых поселенцев, либо с местным диалектным словом, обозначающим возвышенность или место выпаса скота.
¶Современное употребление
В современном русском языке термин «батель» практически вышел из активного употребления. Он встречается в исторической литературе, музейных каталогах и в среде реконструкторов средневековья. В музейных коллекциях Оружейной палаты Московского Кремля и Эрмитажа хранятся образцы западноевропейских бателей XVI века, поступившие в Россию в качестве трофеев или дипломатических даров.
В среде исторических реконструкторов батель ценится как аутентичное оружие для турнирных боёв и показательных выступлений. Современные копии изготавливаются из стали и дерева по чертежам музейных оригиналов.
¶Смежные понятия
Батель нередко путают с другими видами ударного оружия. От булавы он отличается удлинённым древком и наличием гарды, от боевого цепа — жёстким креплением боевой части, от алебарды — отсутствием режущих элементов. Наиболее близким аналогом бателя является моргенштерн («утренняя звезда») — булава с шипами, однако у моргенштерна боевая часть крепилась на цепи, тогда как батель был цельнодревковым оружием.
¶Источники
- Висковатов А. В. «Историческое описание одежды и вооружения российских войск». СПб., 1841.
- Носов К. С. «Вооружение средневекового рыцаря». М., 2010.
- Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1975.
- Müller H. «Historische Waffenkunde». Berlin, 1982.
- Каталог Оружейной палаты Московского Кремля. М., 2017.