Бергер: значение термина и носители фамилии¶

Бергер — многозначный термин, происходящий от немецкого слова Berger («горец», «житель гор», а также «пастух»), который используется как фамилия, топоним и название пород собак. В русском языке слово наиболее известно в двух основных значениях: как распространённая немецкая и еврейская фамилия, а также как часть названия пород собак (бельгийский бергер, немецкий бергер — устаревшие наименования овчарок).

¶Этимология и распространение фамилии

Фамилия Бергер имеет германское происхождение и относится к категории фамилий, образованных от рода занятий или места проживания. В немецкоязычных странах она восходит к средневерхненемецкому слову bergære — «житель гор» или «тот, кто работает в горах» (например, шахтёр или пастух на горных пастбищах). В ряде случаев фамилия могла указывать на управляющего или владельца горного пастбища.

В еврейской среде фамилия Бергер получила распространение среди ашкеназов в XVIII–XIX веках, когда еврейское население Центральной и Восточной Европы обязано было приобретать наследственные фамилии. В этом контексте фамилия часто присваивалась по месту жительства (например, выходцы из города Берг) или по роду занятий, связанных с горами. В Израиле распространены варианты, адаптированные к ивриту, например Баргер или Бен-Хар.

Согласно статистике, фамилия Бергер входит в число 200 наиболее распространённых фамилий Германии и Австрии. В США она занимает около 800-го места по частоте употребления. В России фамилия встречается преимущественно среди потомков немецких колонистов, переселившихся в Поволжье и на юг страны в XVIII–XIX веках, а также среди еврейского населения.

¶Известные носители фамилии

Среди носителей фамилии Бергер множество деятелей науки, искусства и политики. В их числе:

Готлиб Бергер (1896–1975) — немецкий военный деятель, обергруппенфюрер СС, начальник Главного управления СС, осуждённый на Нюрнбергском процессе.
Петер Бергер (род. 1949) — немецкий футболист и тренер.
Сенда Бергер (род. 1979) — израильская актриса и модель.
Мишель Бергер (1947–1992) — французский певец и композитор, автор песен для Джонни Холлидея и Франс Галль.
Джон Бергер (1926–2017) — английский писатель, поэт и художественный критик, автор получившей известность книги «Искусство видеть».
Патрик Бергер (род. 1973) — чешский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Ливерпуль» и сборную Чехии.

В русскоязычной культуре известен литературовед и переводчик Михаил Бергер (род. 1952), а также журналист и главный редактор газеты «Ведомости» Михаил Бергер (род. 1955).

¶Породы собак с названием «бергер»

Термин «бергер» во французском языке (berger) означает «пастух» и входит в официальные названия ряда пород пастушьих собак, выведенных в Бельгии и Франции. В русской кинологической традиции для этих пород исторически использовалось название «овчарка», однако в последние десятилетия в обиход вошло и оригинальное наименование.

¶Бельгийский бергер

Под этим названием объединяются четыре разновидности бельгийских овчарок, различающиеся типом шерсти и окрасом: грюнендаль (длинная чёрная шерсть), тервюрен (длинная рыжая с чёрным), малинуа (короткая рыжая с чёрным) и лакенуа (жёсткая шерсть). Все разновидности происходят от единого поголовья, разводившегося в Бельгии в конце XIX века. Порода признана Международной кинологической федерацией (FCI) как одна порода с четырьмя разновидностями. Бельгийские бергеры используются как служебные собаки, в том числе в полиции и армии, а также в спорте и качестве компаньонов.

¶Французский бергер

Во Франции выведено несколько пород пастушьих собак, в названии которых присутствует слово berger: берже-пикар (пикардийская овчарка), берже-де-Бос (боcерон) и берже-де-Бри (бриар). Эти породы отличаются выносливостью, сообразительностью и способностью самостоятельно принимать решения при выпасе скота. В классификации FCI они относятся к первой группе (пастушьи и скотогонные собаки).

¶Топонимы

Название Бергер носят несколько географических объектов. Наиболее известен Бергер — округ в штате Нью-Джерси (США), расположенный на северо-востоке штата, с административным центром в городе Хакенсак. Округ был образован в 1683 году и является одним из старейших в Нью-Джерси. Кроме того, существуют города Бергер в штатах Миссури и Оклахома (США), а также коммуна Бергер в департаменте Вьенна во Франции.

¶Другие значения

В ряде контекстов слово «бергер» употребляется в иных значениях:

Бергер — в шахматной терминологии: система коэффициентов, применяемая для распределения мест при равенстве очков. Названа в честь австрийского шахматиста и теоретика Иоганна Бергера (1845–1933), предложившего этот метод в 1882 году.
Бергер — фамилия персонажей в литературе и кино, например, Пол Бергер из романа Эриха Марии Ремарка «Три товарища».
Бергер — в музыке: сокращённое название музыкального коллектива или фамилия исполнителя (например, немецкий музыкант Альберт Бергер, участник группы Cetu Javu).

¶См. также

С фамилией Бергер связаны производные названия: Бергеры (дворянский род), Бергер-Петерс, Бергер-Шмидт. В немецком языке существует также фамилия Бергман (Bergmann — «горняк»), близкая по происхождению, но не идентичная по значению.