Бестолочь — значение слова и устойчивое выражение¶
Бестолочь — многозначное разговорное слово русского языка, обозначающее либо бесполезное, непрактичное занятие, либо человека, неспособного довести дело до результата. Выступает также в составе устойчивого выражения «бить бестолочь» (разг. «бить байду»), означающего бессмысленную трату времени, сил или средств.
¶Этимология
Слово образовано от приставочно-глагольной основы бестолк- с суффиксом -о-. Корень восходит к церковнославянскому и древнерусскому толк — «польза, смысл, толк», «толкование, объяснение», а также «толпа, собрание людей». Отсюда же происходят слова «толковый», «бестолковый», «толкать», «толкнуться» (о толпе). Приставка бе- (без-) придаёт отрицательное значение, как в словах «безтолку», «бесполезный». Форма «бестолочь» является разговорным вариантом более нейтрального «бестолку» или «бестолковый».
¶Значения
¶Бесполезное занятие
В первом значении слово употребляется для обозначения деятельности, не дающей ожидаемого результата. В этом случае «бестолочь» близко по смыслу к выражениям «пустая трата времени», «занятие впустую». Примеры употребления: «вся эта бестолочь отняла у нас целый день», «хватит этой бестолочи, займись делом».
¶Человек, не доводящий дело до конца
Во втором значении слово обозначает человека, который много суетится, но не способен организовать работу и довести начатое до завершения. В этом употреблении близко к словам «бездарь», «невежа», «несуразница», однако не несёт столь резкой негативной окраски. Часто употребляется в женском роде — «бестолочь» по отношению к женщине, ведущей домашнее хозяйство неумело.
¶Устойчивое выражение «бить бестолочь»
Наиболее частотным является употребление слова в составе фразеологизма «бить бестолочь» (синоним: «бить байду»), означающего бездельничать, тратить время на пустые разговоры или бессмысленные занятия. Происхождение связывают с народными играми и забавами, не имевшими практического значения: удары по пустому месту, по воздуху, по бестолковому предмету. Выражение зафиксировано в словарях русского языка XIX века и остаётся живым в разговорной речи.
¶Синонимы и близкие слова
| Слово | Оттенок значения |
|---|---|
| Бестолковый | Неспособный понять суть дела |
| Бесполезный | Не дающий результата |
| Пустой (о занятии) | Лишённый содержания |
| Суета | Много движений без результата |
| Безделье | Отсутствие полезного труда |
| Невежа | Неумёха, несведущий человек |
¶Употребление в языке
Слово относится к разговорному стилю и не рекомендуется для официально-деловой речи. В художественной литературе встречается преимущественно в диалогах и авторской речи с оттенком иронии. В современном русском языке слово употребляется реже, чем синонимичные «бестолковый» или «безделье», и воспринимается как несколько устаревающее, книжно-просторечное.
¶См. также
- Толк
- Безделье
- Русская фразеология
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка: в 4 томах, АН СССР
- Фразеологический словарь русского языка