Билли Бадд

Билли Бадд — это центральный персонаж одноимённого романа американского писателя Германа Мелвилла, опубликованного посмертно в 1924 году. Произведение, полное название которого — «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» (англ. Billy Budd, Sailor), представляет собой драматическую историю о столкновении невинности и зла, долга и справедливости на борту британского военного корабля в конце XVIII века. Роман считается одним из ключевых произведений американской литературы и классическим примером морского романа.

Сюжет

Действие происходит в 1797 году, в разгар войн революционной Франции с Великобританией. Главный герой, Билли Бадд, — молодой, физически совершенный и необычайно добросердечный матрос, служащий на торговом судне «Права человека» (англ. Rights-of-Man). Его жизнерадостность, красота и безупречная репутация привлекают внимание британского военного флота, испытывающего нехватку личного состава. С торгового судна его насильно переводят (прессуют) на военный корабль «Неустрашимый» (англ. HMS Indomitable).

На новом месте Билли быстро завоёвывает расположение команды и большинства офицеров, за исключением старшего боцмана Джона Клэггерта. Клэггерт — человек с холодным, расчётливым умом и злобной, завистливой натурой. Он не может вынести чистоты и невинности Билли, которые кажутся ему вызовом. Клэггерт начинает систематически провоцировать матроса, пытаясь сломать его или спровоцировать на проступок. Билли, страдающий заиканием, которое усиливается в моменты сильного волнения, не в состоянии дать словесный отпор.

Кульминация наступает, когда Клэггерт, подстроив ложное обвинение в подготовке мятежа, вызывает Билли для разговора наедине. В ходе беседы, доведённый до отчаяния ложью и злобой, Билли, не в силах вымолвить ни слова, в порыве гнева наносит Клэггерту удар кулаком, который оказывается смертельным. Капитан корабля, Эдвард Фэрфакс Вер, — умный, справедливый и глубоко рефлексирующий офицер. Он осознаёт невиновность Билли в моральном смысле, но, следуя букве военного закона военного времени, вынужден созвать военный трибунал. Трибунал приговаривает Билли к смертной казни через повешение. На рассвете следующего дня приговор приводится в исполнение. Перед смертью Билли прощает капитана и всех, кто его судил, его последними словами становятся: «Боже, благослови капитана Вера!». Смерть Билли вызывает глубокое потрясение среди команды, но капитан Вер настаивает на соблюдении дисциплины. Вскоре сам Вер погибает в бою с французским кораблём, а его последние слова — имя Билли Бадда.

История создания и публикации

Роман был написан Германом Мелвиллом в последние годы его жизни, между 1886 и 1891 годами. В этот период Мелвилл, уже отошедший от литературной славы, работал таможенным инспектором в Нью-Йорке. Рукопись осталась незавершённой и была обнаружена вдовой писателя среди его бумаг после смерти. Первое издание, подготовленное Рэймондом Уивером, вышло в 1924 году в Лондоне. Текст был реконструирован из черновиков, что породило множество текстологических споров. В 1962 году было опубликовано научное издание, подготовленное Харрисоном Хейфордом и Мертоном Сильтсом, которое считается наиболее авторитетным. С тех пор «Билли Бадд» прочно вошёл в канон американской литературы.

Персонажи

Билли Бадд

Билли Бадд — архетипический образ «естественного человека», наделённого врождённой добротой, красотой и невинностью. Он не обладает интеллектуальной глубиной, но его нравственная чистота безупречна. Его физическая сила и привлекательность контрастируют с его душевной уязвимостью. Заикание Билли символизирует его неспособность защитить себя словом в мире, где правят закон и интриги. Он — жертва обстоятельств, но принимает свою участь с христианским смирением.

Джон Клэггерт

Старший боцман Клэггерт — воплощение «прирождённого зла». Мелвилл описывает его как человека, который зол не из-за обиды или корысти, а по самой своей природе. Он умен, хладнокровен и завистлив. Его ненависть к Билли — это ненависть безобразного к прекрасному, порочного к чистому. Клэггерт — сложный психологический портрет, в котором можно увидеть и мотивы садизма, и метафизическую борьбу со светом.

Капитан Вер

Капитан Эдвард Фэрфакс Вер — трагическая фигура, олицетворяющая конфликт между моральным законом и законом писаным. Он понимает, что Билли невиновен, но, как командир военного корабля в военное время, обязан поддерживать дисциплину любой ценой. Его решение казнить Билли — это акт не жестокости, а трагического выбора. Вер жертвует невинностью ради сохранения порядка, что делает его образ особенно сложным и неоднозначным. Некоторые критики видят в нём образ Бога-Отца, другие — образ суровой государственной машины.

Темы и интерпретации

Роман «Билли Бадд» допускает множество интерпретаций, что делает его предметом постоянных литературоведческих дискуссий.

Противостояние добра и зла

Наиболее очевидная тема — столкновение абсолютной невинности (Билли) и абсолютного зла (Клэггерт). Однако Мелвилл усложняет эту дихотомию, вводя фигуру капитана Вера, который оказывается в ситуации, где добро не может быть реализовано без нарушения закона.

Закон и справедливость

Центральная проблема романа — несовместимость формального закона и высшей справедливости. Военный трибунал, следуя букве закона, выносит смертный приговор невиновному. Это ставит вопрос о природе власти, долга и цене порядка.

Невинность и опыт

Билли Бадд — это аллегория Адама до грехопадения. Его гибель — это трагедия невинности, столкнувшейся с жестокостью реального мира. Мелвилл исследует, может ли чистота существовать в мире, где правит зло.

Христианские мотивы

Роман насыщен христианской символикой. Билли часто сравнивают с Христом: его предают, судят несправедливо, и он принимает смерть с прощением на устах. Его казнь происходит на рассвете, что отсылает к воскресению. Капитан Вер может быть прочитан как образ Бога-Отца, приносящего в жертву сына ради спасения мира (или поддержания порядка).

Морская тематика

Как и многие произведения Мелвилла, «Билли Бадд» — это морской роман. Корабль выступает как микрокосм общества, где действуют строгие законы иерархии и дисциплины. Морская среда усиливает драматизм и изоляцию персонажей.

Критика и влияние

После публикации роман получил высокую оценку критиков и был признан одним из величайших произведений Мелвилла. Его часто сравнивают с «Моби Диком» по глубине и символической насыщенности. «Билли Бадд» оказал значительное влияние на литературу XX века, в частности на творчество таких писателей, как Уильям Фолкнер и Альбер Камю. Роман был неоднократно экранизирован, в том числе в виде оперы Бенджамина Бриттена (1951), которая считается одним из шедевров музыкального театра XX века. Также существуют киноверсии, наиболее известная из которых — фильм Питера Устинова (1962).

Интересные факты

• Прототипом для образа Билли Бадда, возможно, послужил реальный матрос Филипп Спенсер, который в 1842 году на борту американского военного брига «Сомерс» был казнён за предполагаемый мятеж. Мелвилл знал об этом деле.
• Роман оставался незавершённым, и некоторые исследователи спорят о том, какую именно концовку планировал Мелвилл.
• Название торгового судна «Права человека» (фр. Rights-of-Man) является прямой отсылкой к идеям Французской революции, что добавляет политический подтекст в историю.

Источники

• Мелвилл, Г. Билли Бадд, фор-марсовый матрос. — Любое издание.
• Хейфорд, Х., Сильтс, М. (ред.). Billy Budd, Sailor: An Inside Narrative. — University of Chicago Press, 1962.
• Литературная энциклопедия терминов и понятий. — М.: Интелвак, 2001.
• История американской литературы. В 2 т. — М.: Наследие, 1999.