Бонвиван — значение термина¶
Бонвиван (от фр. bon vivant) — человек, ведущий весёлый, беззаботный образ жизни, наслаждающийся удовольствиями: хорошей едой, вином, обществом, развлечениями. В русском языке слово употребляется преимущественно в ироничном или полуторажитейском значении и обозначает либо светского гуляку, либо персонажа, для которого наслаждение жизнью — главная цель.
¶Происхождение и значение слова
Французское выражение bon vivant буквально переводится как «хорошо живущий» (дословно — «хороший живущий»). В самой Франции множественное число bons vivants употребляется чаще, чем единственное. В русский язык слово вошло в XIX веке вместе с потоком галлицизмов, описывавших светский уклад жизни.
В современных словарях «бонвиван» определяется как «любитель весёлой жизни», «гедонист», «человек, любящий удовольствия». В отличие от нейтральных синонимов, слово несёт оттенок одобрительно-ироничного отношения: оно может обозначать и обжору-прожигателя жизни, и светского денди, ценящего хорошее вино и утончённые развлечения.
¶Бонвиван в литературе и культуре
Образ бонвивана — устойчивый типаж мировой литературы. Наиболее известные примеры:
- Онегин в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» — типичный петербургский бонвиван, чьи дни расписаны между балом, ужином и визитами.
- Фигаро в пьесах Бомарше — жизнерадостный слуга-плут, наслаждающийся остроумием и интригой.
- Герои романов Стендаля и Бальзака — светские львы, для которых карьера подчинена удовольствиям.
- Дон Жуан — соблазнитель, чья жизнь построена на чувственных наслаждениях.
В русской традиции XIX века образ бонвивана часто соседствовал с образом «пустого человека» — светского гуляки, не имеющего ни дела, ни высокой цели. В этом смысле Онегин и Печорин — двойники: оба описаны как люди, израсходовавшие жизнь на скуку и развлечения.
¶Бонвиван и гедонизм
Понятие тесно связано с философским гедонизмом — учением, согласно которому удовольствие является высшим благом. Однако гедонизм — философская позиция, тогда как бонвиван — жизненный типаж, не претендующий на теоретическое обоснование. Бонвиван не спорит о природе счастья — он просто живёт в своё удовольствие.
Существует устойчивое различие между двумя толкованиями:
- Позитивное: бонвиван — эстет, ценящий качественную еду, вино, музыку, компанию умных людей. Такой образ жизни требует вкуса и средств.
- Негативное: бонвиван — прожигатель жизни, транжира, не имеющий серьёзных занятий.
Какое из толкований подразумевается, зависит от контекста.
¶Современное употребление
В современном русском языке слово используется редко и обычно в публицистике, ресторанной критике и описании светской жизни. Ресторанные критики называют бонвиванами людей, посвящающих себя гастрономическим путешествиям; лайфстайл-медиа — любителей премиального отдыха.
В английском языке аналог — bon vivant — употребляется чаще и обычно означает обаятельного гурмана и любителя вина. В этом значении слово проникло и в русский ресторанно-винный жаргон.
¶Смежные понятия
- Денди — человек, для которого главное — внешний вид и манеры.
- Светский лев — завсегдатай светских салонов и балов.
- Гедонист — философски или жизненно ориентированный на удовольствие.
- Эпикуреец — последователь Эпикура, ценящий умеренные радости.
- Транжира — прожигатель денег, чаще с негативным оттенком.
Бонвиван отличается от денди тем, что для денди важна форма, а для бонвивана — содержание удовольствия: вкус, аромат, компания, атмосфера.
¶Известные бонвиваны в истории
В исторической литературе к числу бонвиванов причисляют:
- Александр Дюма-отца — писателя, известного не только романами, но и гастрономическими книгами («Великий кулинарный словарь»).
- Эрнест Хемингуэя — писателя, любителя вина, охоты и кубинской кухни.
- Оскара Уайльда — драматурга, чья жизнь и творчество были посвящены эстетике удовольствия.
В России к подобным фигурам традиционно причисляют Салтыкова-Щедрина, А. Толстого и других литераторов, чья биография включала пира и застолья.
Источники:
- Словарь русского языка (С. И. Ожегов)
- Толковый словарь живого великорусского языка (В. И. Даль)
- Литературная энциклопедия терминов и понятий
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона