Бойцовский клуб (роман)¶
«Бойцовский клуб» (англ. Fight Club) — дебютный роман американского писателя Чака Паланика, опубликованный в 1996 году. Книга принесла автору международную известность и была экранизирована Дэвидом Финчером в 1999 году; фильм, в свою очередь, закрепил культовый статус произведения. Роман написан от первого лица, повествование ведётся безымянным рассказчиком, страдающим бессонницей и острым кризисом идентичности в потребительском обществе.
¶История создания
Чак Паланик работал техником на дизельных грузовиках компании Freightliner, а перед этим — журналистом и волонтёром в приюте для бездомных. Идея рассказа возникла после драки на отдыхе: Паланик, раздражённый поведением соседей по кемпингу, вышел на крыльцо и получил удар в лицо от незнакомца. После этого случая он начал рассказывать коллегам вымышленную историю о том, как в тайне от жены ходит на подпольные драки, и заметил, что слушатели реагируют на неё с нескрываемым интересом.
В 1995 году Паланик написал рассказ «Бойцовский клуб» (Fight Club), опубликованный в журнале Publish (выпуск за август 1995 года). Рассказ стал основой одноимённого романа, вышедшего в 1996 году в издательстве W. W. Norton & Company. Паланик переработал первоначальный текст, расширив его до полномасштабного произведения.
¶Сюжет
Рассказчик — сотрудник страховой компании, живущий в погоне за предметами роскоши и страдающий хронической бессонницей. Его жизнь меняется после встречи с мыловаром и авантюристом Тайлером Дёрденом, который создаёт подпольный бойцовский клуб — место, где мужчины добровольно участвуют в рукопашных драках без правил, стремясь обрести ощущение реальности и физической силы. Постепенно клуб перерастает в радикальное антиконсумеристское движение «Проект Майхем», готовящее серию диверсий против финансовой системы.
¶Темы и значение
Роман исследует кризис маскулинности в постиндустриальном обществе, отчуждение, порождённое потребительской культурой, и стремление к первобытному опыту через насилие. Рассказчик и Тайлер Дёрден рассматриваются критиками как два аспекта одной личности — проявление диссоциативного расстройства. Произведение вызвало споры: некоторые критики увидели в нём романтизацию насилия, другие — его разоблачение.
¶Экранизация
Фильм «Бойцовский клуб» (1999) режиссёра Дэвида Финчера с Бредом Питтом и Эдвардом Нортоном в главных ролях стал одним из культовых фильмов конца 1990-х. Сценарий написал Джим Уилс, вольно переработавший роман. Кассовые сборы фильма составили около 101 млн долларов при бюджете в 63 млн, а на DVD картина приобрела значительно большую популярность, чем в прокате.
¶Интересные факты
- Чак Паланик — представитель так называемой «школы минимализма» в американской прозе, наряду с Рэеммондом Карвером и Энн Битти.
- Роман посвящён памяти его друга Боба — прототипа персонажа Боба, бывшего бодибилдера с гормональным раком, который в романе становится членом клуба.
- В романе содержится финальная сцена, отсутствующая в фильме: после взрыва здания Тайлер пытается покончить с собой, но рассказчик перехватывает инициативу и стреляет себе в рот, выживая.
¶Издания на русском языке
Роман впервые вышел на русском языке в 1999 году в переводе И. В. Зайцева (издательство «АСТ»). Книга многократно переиздавалась и остаётся одной из самых узнаваемых зарубежных прозаических работ конца XX века в России.
¶Источники
- Palahniuk, Chuck. Fight Club: A Novel. New York: W. W. Norton & Company, 1996.
- Palahniuk, Chuck. Stranger Than Fiction: True Stories. New York: Doubleday, 2003.
- Биографические сведения об авторе по материалам официального сайта Чака Паланика.