Открыть сервисСервис

Буржуй — термин и его значение

Буржуй — разговорное и ироничное прозвище, обозначающее богатого человека, представителя буржуазии; в современном русском языке используется как неодобрительное, а иногда и шутливое обращение к человеку с высоким достатком, не скрывающему его.

Происхождение слова

Слово пришло в русский язык из французского, где bourgeois — «мещанин», «горожанин», «представитель третьего сословия». Французское слово, в свою очередь, восходит к средневековому латинскому burgus («крепость», «город») через немецкое Bürger — «гражданин», «мещанин». В средневековой Европе буржуа называли жителей городов, обладавших определёнными правами и имуществом, но не входивших в аристократию.

В русском языке слово «буржуй» зафиксировано с XIX века и изначально имело нейтрально-бытовой оттенок: так называли иностранцев-коммерсантов, живших в России, а также купцов и промышленников. В дореволюционной печати встречается и «буржуазия» как обозначение класса владельцев средств производства.

Политическое значение

В марксистской терминологии, получившей широкое распространение в России после 1917 года, «буржуазия» — класс, владеющий средствами производства и эксплуатирующий наёмный труд. Отсюда «буржуй» стало резко отрицательным, классово окрашенным прозвищем — антонимом «пролетария». В агитационной литературе, плакатах и речи 1920-х годов слово использовалось для обозначения врага: капиталиста, кулака, «самого гнусного из эксплуататоров».

После Второй мировой войны в советском языке «буржуем» стали иронически называть не только иностранных, но и советских людей, живущих избыточно роскошно по сравнению с окружающими, — например, обладателей личных автомобилей, дач, заграничных вещей. В этом значении слово утратило классовую окраску и стало обозначать просто «богатого».

Современное употребление

В современном русском языке «буржуй» имеет несколько оттенков:

  • Ироничное, шутливое — обращение к другу, обладающему каким-либо материальным благом («буржуй с новым телефоном»). Часто используется в интернет-общении и молодёжном сленге.
  • Неодобрительное — указание на человека, демонстративно богатого, жадного или равнодушного к чужим проблемам.
  • Политическое — в леворадикальных и коммунистических кругах сохраняется исходное значение: представитель капиталистического класса.

Слово не является нецензурным и свободно используется в СМИ, художественной литературе и повседневной речи. В ряде случаев выступает как самоирония: человек, называющий себя «буржуем», подчёркивает свой успех с долей лёгкого самокритического юмора.

В культуре

Образ «буржуя» присутствует в русской и советской культуре с XIX века. В комедии Николая Гоголя «Ревизор» (1836) купцы и чиновники, приносящие взятки, выступают как воплощение буржуазной алчности. В советском кинематографе и мультипликации «буржуй» часто изображался как толстый, жадный персонаж в цилиндре — стереотип, восходящий к агитационному искусству 1920-х годов.

В современной поп-культуре слово используется в названиях брендов, ресторанов и развлекательных проектов, где оно играет на контрасте между иронией и прямым значением — например, сеть кафе «Буржуй» в ряде российских городов.

Смежные понятия

  • Буржуазия — классовая категория в марксистской теории.
  • Мещанин — историческое русское обозначение городского обывателя, близкое по значению к «буржуа».
  • Нувориш — человек, недавно разбогатевший; часто употребляется как синоним «буржуя» в неодобрительном смысле.

Источники

  • Словарь русского языка С. И. Ожегова
  • Толковый словарь В. И. Даля
  • Маркс К., Энгельс Ф. — работы по классовой теории
  • Советская агитационная литература 1920-х годов
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru