Бутафория — театральный реквизит и подделка¶

Бутафория (от греч. πλαστική — лепное искусство, через нем. Butefferei) — в театральном деле: совокупность декораций, реквизита и мелких постановочных элементов, изготовленных из дешёвых и лёгких материалов (картона, фанеры, папье-маше, пенопласта, ткани, пластика) и имитирующих реальные предметы. В переносном значении — подделка, нечто ненастоящее, сделанное лишь для вида.

¶Происхождение слова

Термин пришёл в русский язык из немецкого, где Butefferei обозначало театральный реквизит и декорации. Связь с греческим plastikē («формовка, лепка») отражает суть: бутафорские изделия изготавливаются лепкой, формовкой и окраской. В русском языке слово закрепилось в XVIII–XIX веках вместе с развитием профессионального театра.

¶Театральная бутафория

В сценическом деле бутафория — необходимая часть постановки. Она включает:

• Реквизит — предметы, с которыми работают актёры: мечи, кольца, книги, посуда, деньги, оружие.
• Мелкая бутафория — фрукты, цветы, сладости, украшения, детали интерьера.
• Крупная бутафория — мебель, колонны, статуи, камни, фрагменты архитектуры.
• Бутафорское оружие — деревянные и фанерные мечи, кинжалы, ружья, пистолеты, безопасные для сценического боя.

Основные требования к бутафории: лёгкость (чтобы актёр мог свободно обращаться с предметом), прочность (выдержать многократные репетиции и представления), визуальная убедительность с дистанции зрительного зала. Изготавливается из папье-маше, пенопласта, картона, фанеры, ткани, пластика и покрывается росписью, имитирующей металл, дерево, камень, драгоценности.

В русском театральном деле бутафория получила широкое развитие в XIX веке. Московский Малый театр, Александринский театр и частные труппы содержали специальные бутафорские мастерские. В советское время крупнейшие бутафорские цеха работали при киностудиях: «Мосфильм», «Ленфильм», «Москино».

¶Бутафория в кинематографе

Кинематограф предъявляет к бутафории повышенные требования: камера показывает предмет крупным планом, поэтому имитация должна быть убедительной вблизи. В кино различают:

• Реквизит — предметы в кадре, с которыми взаимодействуют актёры.
• Грим — накладные элементы (бороды, уши, шрамы, носы), также относящиеся к бутафории.
• Специальные эффекты — раны, кровь, ожоги, выполненные гримёрными средствами.

Для сцен с оружием в кинопроизводстве используются муляжи, стартовые пистолеты и модифицированное оружие, стреляющее холостыми патронами. Отдел бутафории на киностудиях отвечает за изготовление и хранение тысяч предметов — от фальшивых монет до полноразмерных кораблей.

¶Бутафория в архитектуре и городской среде

В архитектуре бутафорией называют декоративные элементы фасадов и интерьеров, не несущие конструктивной нагрузки: карнизные модульоны, пилястры, капители, скульптуры, выполненные из лёгких материалов. Такие элементы широко применялись в:

• Деревянном зодчестве — резные наличники, фронтоны, лепнина, имитирующие каменную резьбу.
• Советской архитектуре 1930–1950-х годов — гипсовые и бетонные декоративные детали на фасадах зданий в стиле сталинского ампира.
• Современном строительстве — фасадные панели, имитирующие натуральный камень, кирпичную кладку, деревянную обшивку.

В декоративно-прикладном искусстве и музейной практике бутафорией называют муляжи экспонатов, изготовленные для витрин, когда оригиналы хранятся в фондах.

¶Переносное значение

В повседневной речи «бутафория» означает подделку, фальшивку, нечто сделанное лишь для показа, без настоящего содержания. Слово употребляется как характеристика:

• предметов, внешне имитирующих дорогие материалы (бижутерия вместо драгоценностей, пластик вместо металла);
• мероприятий и церемоний, лишённых реального содержания;
• архитектурных решений, где декоративность подменяет функциональность.

Слово не является оценочным по определению: в театральном контексте бутафория — профессиональный инструмент, а не негативное явление. Негативная коннотация появляется только при переносе значения на реальную жизнь.

¶См. также

• Реквизит
• Декорация
• Муляж
• Грим

¶Источники

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Толковый словарь В. И. Даля
• Словарь русского языка С. Ожегова
• «Театральная энциклопедия», тт. 1–5