Бюллетень научный Франции и Бельгии

Бюллетень научный Франции и Бельгии — это не существовавшее в реальности периодическое издание. Название «Бюллетень научный Франции и Бельгии» является устойчивым, но ошибочным переводом на русский язык названия французского научного журнала «Bulletin scientifique de la France et de la Belgique» (с фр. — «Научный бюллетень Франции и Бельгии»). В русскоязычной научной и библиографической литературе, а также в каталогах библиотек закрепился именно вариант «Бюллетень научный Франции и Бельгии», который и используется для обозначения данного издания.

История

Журнал был основан в 1870 году французским зоологом и антропологом Арманом де Катрфажем (Armand de Quatrefages). Первоначально он выходил под названием «Bulletin de la Société d’Anthropologie de Paris» (Бюллетень Парижского антропологического общества). Однако уже в 1872 году издание сменило название на «Bulletin scientifique de la France et de la Belgique» и стало выходить как самостоятельный журнал, не связанный напрямую с деятельностью какого-либо одного научного общества.

С 1872 по 1914 год журнал издавался в Париже и Брюсселе. Редакторами в разные годы были видные учёные: зоолог Альфред Жар (Alfred Giard), ботаник Эдуард ван Бенеден (Édouard van Beneden), физиолог Этьен-Жюль Марей (Étienne-Jules Marey). С 1919 года, после Первой мировой войны, издание было возобновлено под названием «Bulletin biologique de la France et de la Belgique» (Биологический бюллетень Франции и Бельгии), что отражало сужение тематики до биологических наук.

В 1970-х годах журнал был объединён с «Annales de la Société Royale Zoologique de Belgique» (Анналы Королевского зоологического общества Бельгии) и стал выходить как «Bulletin de la Société Royale des Sciences de Liège» (Бюллетень Королевского общества наук Льежа). В 1990-е годы издание прекратило своё существование в печатном виде.

Содержание и тематика

На протяжении всей своей истории журнал публиковал оригинальные научные статьи, обзоры, рецензии и краткие сообщения по широкому кругу естественнонаучных дисциплин. Основные направления:

• Зоология (систематика, морфология, эмбриология, физиология беспозвоночных и позвоночных животных).
• Ботаника (анатомия, физиология, систематика растений, микология).
• Антропология (физическая антропология, палеоантропология, этнография).
• Геология (стратиграфия, палеонтология, минералогия).
• Физиология (экспериментальная физиология, нейрофизиология).
• Биохимия (на ранних этапах развития науки).

В журнале публиковались работы как французских и бельгийских учёных, так и исследователей из других стран Европы, в том числе из России. Особое внимание уделялось сравнительной анатомии, эмбриологии и эволюционной биологии.

Известные авторы

Среди авторов, публиковавшихся в «Бюллетене научном Франции и Бельгии», были:

• Илья Ильич Мечников (русский и французский биолог, лауреат Нобелевской премии) — статьи по эмбриологии и иммунологии.
• Клод Бернар (французский физиолог) — работы по физиологии пищеварения.
• Луи Пастер (французский химик и микробиолог) — заметки о микробиологических исследованиях.
• Эрнст Геккель (немецкий биолог) — статьи по эволюционной морфологии.
• Томас Генри Гексли (английский биолог) — работы по сравнительной анатомии.
• Владимир Онуфриевич Ковалевский (русский палеонтолог) — статьи по эволюции лошадей.
• Александр Онуфриевич Ковалевский (русский эмбриолог) — работы по эмбриологии беспозвоночных.

Значение в истории науки

«Бюллетень научный Франции и Бельгии» сыграл важную роль в развитии биологии и смежных наук в конце XIX — начале XX века. Он был одним из немногих международных журналов, где публиковались результаты исследований по сравнительной анатомии, эмбриологии и эволюционной теории, что способствовало распространению дарвинизма в Европе.

Журнал также служил площадкой для дискуссий между сторонниками и противниками теории эволюции. В нём публиковались критические статьи, направленные против ламаркизма и ортогенеза, а также работы, поддерживающие идеи естественного отбора.

Для русской науки журнал имел особое значение, так как в нём публиковались многие русские учёные, не имевшие доступа к западным изданиям из-за языкового барьера. Переводы статей из «Бюллетеня» на русский язык публиковались в «Русском антропологическом журнале» и «Записках Императорской Академии наук».

Библиографические особенности

В русскоязычной литературе и каталогах (например, в Российской государственной библиотеке, Библиотеке Российской академии наук) журнал традиционно каталогизируется под названием «Бюллетень научный Франции и Бельгии». Это связано с тем, что в XIX — начале XX века в России было принято переводить названия иностранных журналов на русский язык, а не транслитерировать их.

В западных библиографических базах данных (например, WorldCat, Scopus) журнал значится под оригинальным названием «Bulletin scientifique de la France et de la Belgique» (с 1872 по 1914 год) и «Bulletin biologique de la France et de la Belgique» (с 1919 года).

Критика и оценка

Современные историки науки отмечают, что «Бюллетень научный Франции и Бельгии» был одним из наиболее авторитетных естественнонаучных журналов своего времени. Однако его тематическая направленность была довольно узкой — он специализировался преимущественно на биологии и антропологии, практически не публикуя работ по физике, химии или математике. Это ограничивало его аудиторию.

Также критике подвергалась редакционная политика журнала: в конце XIX века он был склонен публиковать статьи, поддерживающие эволюционную теорию, и отказывал в публикации работам, критикующим дарвинизм, что создавало определённый дисбаланс в представлении научных взглядов.

Интересные факты

• В 1880-х годах в журнале была опубликована серия статей Ильи Мечникова, посвящённых фагоцитозу, которые впоследствии легли в основу его нобелевской работы.
• В 1895 году в «Бюллетене» вышла статья бельгийского астронома и математика Жоржа Леметра (будущего создателя теории Большого взрыва), посвящённая математическому моделированию звёздных скоплений — это была одна из его первых научных публикаций.
• Журнал издавался на французском языке, но в нём публиковались статьи на немецком, английском и итальянском языках (с французскими резюме).
• В 1914 году, с началом Первой мировой войны, выпуск журнала был приостановлен на пять лет. Возобновлён он был только в 1919 году под названием «Bulletin biologique de la France et de la Belgique».

Источники

• Бюллетень научный Франции и Бельгии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Bulletin scientifique de la France et de la Belgique. — Paris, Bruxelles, 1872—1914.
• Bulletin biologique de la France et de la Belgique. — Paris, 1919—1970.
• История биологии с древнейших времен до начала XX века / Под ред. С. Р. Микулинского. — М.: Наука, 1972.
• Каталог Российской государственной библиотеки. — М., 2023.
• WorldCat. — OCLC, 2023.