Чарльз Мелвилл

Чарльз Мелвилл (Charles Melville; 1 августа 1951, Лондон, Англия — 24 февраля 2024, Кембридж, Англия) — британский историк-иранист, специалист по истории Ирана и сопредельных регионов в доисламскую и исламскую эпохи, профессор Кембриджского университета. Крупнейший знаток персидской историографии, рукописного наследия, истории Ирана периода Сефевидов и Каджаров, а также истории города Йезд.

Биография

Родился 1 августа 1951 года в Лондоне. Окончил Школу востоковедения и африканистики Лондонского университета (SOAS), где в 1974 году получил степень бакалавра с отличием по персидскому языку и истории. Продолжил обучение там же, в 1979 году защитил докторскую диссертацию (PhD) на тему «История Шаха Аббаса Великого» (перевод и комментирование «Та’рих-е аламара-йе Аббаси» Искандера Мунши).

С 1979 года преподавал историю Ближнего Востока в Кембриджском университете. С 1991 года — член Колледжа Пембрук (Pembroke College). В 1993—1994 годах занимал должность приглашённого профессора (visiting scholar) в Гарвардском университете. С 1998 года — профессор (Reader in Persian History) Кембриджского университета. В 2012 году избран членом Британской академии (FBA).

На протяжении более 40 лет вёл активную научную, педагогическую и организационную работу. Являлся директором Программы персидских исследований (Persian Studies Programme) при Кембриджском университете. В 2001—2006 годах — председатель Британского института персидских исследований (British Institute of Persian Studies, BIPS). Член редколлегий ряда академических журналов, в том числе «Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies» и «Eurasian Studies».

Скончался 24 февраля 2024 года в Кембридже после продолжительной болезни.

Научные интересы и вклад

Исследование Сефевидского Ирана

Основная область специализации Мелвилла — история государства Сефевидов (1501—1722). Его докторская диссертация, посвящённая правлению шаха Аббаса I (1587—1629) на основе первичного источника — хроники Искандера Мунши, — стала первым полным академическим переводом и анализом этого важнейшего сочинения на европейском языке. В дальнейшем Мелвилл опубликовал десятки статей по политической, социальной и культурной истории Сефевидов, включая вопросы административного устройства, придворной культуры, историографии и нумизматики.

История Йезда

Отдельной и ключевой темой в творчестве Мелвилла является история города Йезд в Центральном Иране. Он посвятил ей монографию «История Йезда: от древности до наших дней» (2015), а также ряд статей, в том числе по истории зороастрийской общины города, городской топографии и архитектуре.

Персидская историография

Мелвилл внёс существенный вклад в изучение персидской исторической прозы — от ранних хроник Саманидов до поздних текстов Каджарской эпохи. Он предложил классификацию жанров персидской историографии, подробно рассмотрел приёмы компиляции, цитирования и нарратива в средневековых персидских летописях.

Рукописи и текстология

Как исследователь рукописей, Мелвилл занимался каталогизацией персидских и арабских манускриптов, хранящихся в библиотеках Великобритании и Ирана. Он участвовал в проекте «Персидские рукописи в британских собраниях», в рамках которого были описаны сотни кодексов. Особое внимание уделял кодикологии — изучению материальных аспектов рукописной книги: бумаги, переплёта, каллиграфии, миниатюр.

Основные публикации

Монографии и сборники

• The History of Shah ‘Abbas the Great (перевод «Та’рих-е аламара-йе Аббаси», 1986, 2 тома, в соавторстве с R. M. Savory) — первый полный перевод на английский язык.
• Persian Historiography (редактор-составитель, 2001) — сборник статей ведущих специалистов по истории персидской исторической литературы.
• The Chronicles of the Early Qajar Period (2010) — исследование исторических хроник первых каджарских шахов.
• A History of Yazd: From the Beginnings to the Present Day (2015) — фундаментальная монография, охватывающая более двух тысяч лет городской истории.
• The Safavid World (редактор-составитель, 2021, в соавторстве с M. B. Dickson) — коллективный труд, обобщающий современные знания о государстве Сефевидов.
• Iran’s Classical Historiography: Sources, Methods, and Interpretations (2022) — анализ основных исторических сочинений Ирана X—XVIII веков.

Избранные статьи (на русском и английском языках)

• «Саманидские историки и проблема политической легитимности» (1996)
• «Шах-Махмуд Нишапури и его хроника» (1999)
• «Историческая миниатюра в сефевидских рукописях» (2004)
• «Лето 1722 г.: падение Исфахана» (2010)
• «Йезд как зороастрийский центр в исламские века» (2013)
• «Нумизматические свидетельства о правлении шаха Тахмаспа I» (2017)

Педагогическая деятельность

На протяжении всей карьеры в Кембридже Мелвилл читал курсы по истории Ирана, истории исламского мира, историографии и источниковедению Ближнего Востока. Под его научным руководством защищено более 20 докторских диссертаций по различным аспектам иранистики — от истории зороастризма до каджарской дипломатии. Много лет вёл семинар по персидской палеографии для аспирантов.

Признание

• Член Британской академии (2012).
• Член-корреспондент Академии наук Ирана (2015).
• Медаль «За заслуги в области иранистики» (2008, Фонд иранистики, Тегеран).
• Награда «Лучшая книга по иранистике» за монографию «История Йезда» (2016, Международная ассоциация иранистов, Рим).
• Почётный доктор Йездского университета (2018).

Источники

• *British Academy. «Professor Charles Melville (1951—2024).» Biographical Memoirs of Fellows of the British Academy, XXIII, 2024.
• *Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies. «Obituary: Charles Melville.» Vol. 62, No. 1, 2024, pp. 1-3.
• *Melville, C. «A History of Yazd.» Cambridge University Press, 2015. (Предисловие, сведения об авторе).
• *Pembroke College, Cambridge. «In Memoriam: Professor Charles Melville (1951—2024).» Pembroke Gazette, 2024.
• *Сайт Кембриджского университета, отделение исследований Ближнего Востока (www.ames.cam.ac.uk).